Norðurlandahúsinum Skráin var fjøllbroytt. Hanus Andreassen, rithøvundur, helt fyrilestur um skaldið J. H. O. Djurhuus og um ta bókmentaligu Janusar-ævisøguna. Tórshavnar Manskór sang tríggjar sangir hjá [...] sum Hanus hevur givið út. Fyrilesturin snúði seg um hvussu bøkurnar vóru blivnar til. Hann greiddi m. a. frá, at frumspírin til verkið skuldi finnast í barnaárunum, tá hann fyrstu ferð hoyrdi yrkingar eftir [...] har dentur verður lagdur á tað bókmentaliga og søguliga við skaldinum. Hanus Andreassen tosaði m. a. um líkheitina millum spjadda persónin Janus og spjadda oyggjalandið Føroyar. Eisini tosaði Hanus um

Godtfred Joensen v/ familju. Eisini verður sangur, tala, søga, ljósmyndir o.a. Áhugað kunnu venda sær til Jens Olsen, tlf. 20458073, Símun J. Hansen, tlf. 20660962, ella Svein Askildsen, tlf. 97225623 Føroyingafelagið [...] fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum

ferðafólkaflutninginum viðvíkjandi. Í frágreiðing til Føroya landsstýri »Sjófarleið til Skotlands« verður m.a. upplýst, at tað ferðast uml. 12000 fólk árliga við Smyrli til Skotlands og at alt í alt er ferðafólkatalið [...] r, alternativir vinnumøguleikar og stórir møguleikar fyri samhandli. Í nevndu frágreiðing verður m.a. sagt: »tað er tó trupult at seta neyv tøl á ávirkan av betri sambandi við Skotland, men tað er givið [...] nøktandi ferðafólka- og farmaflutning millum Føroyar og Skotland?       Eiði 14.02.98       Tordur J. Niclasen

lurtað ov nógv eftir teimum »klóku«, uttan mun til um teir vóru føroyingar ella útlendingar, sigur Eyðun J ohannessen. ­ Vit eru ov smásár Í sínum danska arbeiðsumhvørvi tosar hann um hetta, men har hava fólk [...] lóggávuna og tingið skuldi umsita, stuðla og skipa mentanartiltøk. Eitt nú fingu vit listasøvn, bókasøvn o.a. stovnar. Tað merkir, at tað, sum var sprottið úr fólkinum, varð yvirtikið av tí almenna. Í 60 og 70

Godtfred Joensen v/ familju. Eisini verður sangur, tala, søga, ljósmyndir o.a. Áhugað kunnu venda sær til Jens Olsen, tlf. 20458073, Símun J. Hansen, tlf. 20660962, ella Svein Askildsen, tlf. 97225623 Føroyingafelagið [...] Bønartænastan: Hevur tú onkran tørv ert tú vælkomin at skriva til Rhema: Bønartænastan, Argjavegur 53A, 160 Argir. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti [...] Missiónsvika byrjar í kvøld kl. 20 v/ Hera Joensen og Hilmar Bech. Leygarkvøldið talar Andreas Andreasen o.a. Gudstænasta við altargongd verður sunnudagin kl. 12.15. Sunnukvøldið kl. 18 tala John og Tove Hammer

Godtfred Joensen v/ familju. Eisini verður sangur, tala, søga, ljósmyndir o.a. Áhugað kunnu venda sær til Jens Olsen, tlf. 20458073, Símun J. Hansen, tlf. 20660962, ella Svein Askildsen, tlf. 97225623 Felagið [...] Bønartænastan: Hevur tú onkran tørv ert tú vælkomin at skriva til Rhema: Bønartænastan, Argjavegur 53A, 160 Argir. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti [...] Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldið kl. 18: Møti v/ Jónfinn Olsen. Allan Hjaltalin syngur. Oasan J. Broncksgøta 25 Mánakvøldið kl. 20 bøn og lovsangur. Skótagudstænasta í Dómkirkjuni Skótagudstænasta

kl. 20. Martin Restorff Jacobsen prædikar. Glyvra kirkja Gudstænasta verður mikukvøld kl. 20. Hans J. Joensen, biskupur, prædikar. Nes kirkja Gudstænasta hóskvøldið kl. 20. Jógvan Fríðriksson prædikar [...] hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Kristnastova [...] fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum

hava tvær týðingar av bíbliuni. Hans J. Joensen, biskupur svaraði hesum spurningi. Jógvan á Lakjuni hevur síðan gjørt viðmerkingar til svar hansara. Síðan hevur Hans J. Joensen svarað aftur. Nær høvdu vit [...] eina bíbliu, um Victor ikki fór at umseta? Hans J. Joensen heldur, at »man við einum vissum rætti kann spyrja, hví Victor fór at týða, tá hann visti, at J. Dahl týddi« . Rætturin var nokk ikki so ógrundaður [...] at tað, ið Dahl hevði umsett, uppfylti hesi ynski hansara. Hesa áskoðan um málið í J. Dahls umseting tykist Hans. J. Joensen eisini at hava, tá hann í »Víða um« sigur, at: »man eigur kanska at ganga eitt

handan politiska tjaldið í Danmark, enn vit eru vitandi um. Danir eru ikki so góðir við føroyingar sum m.a. Nyrup, hansara harkalið og drotningin geva til kennar. Alt er ikki so ljósareytt. Núverandi politiska [...] hevði at bera fram, enn at tað kostar pening, kemur ikki óvart á meg. Men tú hevði roknað við, at Hans J. Joensen, biskupur, var meira tjóðskaparsinnaður, tá ið tað snúði seg um fólkakirkjuna. Eisini her var

. Bøn verður kl. 17.30 og kl. 18 er møti við fríum vitnisburði. Øll eru hjartaliga vælkomin. Oasan J. Broncksgøta 25 Mánakvøldið kl. 20 er lovsangs- og bønarmøti, har øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel [...] hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Kristnastova [...] fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum