varð prentaður til dagin. Við teimum 150 fólkunum fóru yvir 20 staðkendir menn, sum allir vóru í myrkamorreyðari troyggju og høvdu reyðan koll frá Føroya Bjór á høvdinum fyri at kennast aftur. Fólkið varð [...] Randi Jacobsen Leygardagin fyri 10 døgum síðan viðraði ikki, og tí var ætlaði túrurin tann dagin út í Stakkin av ongum. Men seinasta leygardag bar til. Hann hevði sagt høgætt, men tað var úrnyrðingur, [...] varð býtt upp í tveir bólkar, alt eftir hvussu skjóitt tey hildu seg til at ganga, og fyri at sleppa undan ov langari bíðitíð. Bara tvey fólk kuu í senn fara í kassanum eftir rennistronginum út í Stakkin

Havnar. Leygarkvøldið var samkoma fyri teimum í Hornahúsinum, har danskifelagið ?Tøkum Lætt³ bjóðaði upp á gólv. Tað er ikki so ofta, at pensionistar fáa heiðursløn fyri felagsarbeiði, men í Kópavági er [...] einki limagjald. Limirnir gjalda fyri tey tiltøk, sum tey fara til, og fáa við at luttaka, eisini brøv sendandi við upplýsandi tilfari um tiltøk, sum felagið skipar fyri. Serliga hevur felagið gjørt nógv [...] gevast at arbeiða.Tey skulu likamliga, andaliga og sosialt stimbrast, fyri at fáa annað innihald í lívinum, at seta ístaðin arbeiðalívið. Fyri at venja seg við broyttu umstøðurnar, tá árini gerast nógv, er onnur

Havnar. Leygarkvøldið var samkoma fyri teimum í Hornahúsinum, har danskifelagið ?Tøkum Lætt³ bjóðaði upp á gólv. Tað er ikki so ofta, at pensionistar fáa heiðursløn fyri felagsarbeiði, men í Kópavági er [...] einki limagjald. Limirnir gjalda fyri tey tiltøk, sum tey fara til, og fáa við at luttaka, eisini brøv sendandi við upplýsandi tilfari um tiltøk, sum felagið skipar fyri. Serliga hevur felagið gjørt nógv [...] gevast at arbeiða.Tey skulu likamliga, andaliga og sosialt stimbrast, fyri at fáa annað innihald í lívinum, at seta ístaðin arbeiðalívið. Fyri at venja seg við broyttu umstøðurnar, tá árini gerast nógv, er onnur

fragd í teimum, tey fátæku fátøk tí hann finnur ikki fragd í teimum. Tey í frælsta liðinum kunnu ikki gera nakað, sum kann tilroknast teimum sum synd, meðan hini fyri alla tíð eru tey fortaptu. Fyri teimum [...] óskiljandi, órættvís, ja pervers út. Men Harrin sær øðrvísi, djúpari og betri inn í mannasálina enn vit. Fyri hesu trúgvandi er tað logiskt og fylgirætt ikki at góðtaka samfelagsskipanir til fyrimun teirra minni [...] skírast ateistar, vanntrúgvandi, guds avnoktandi. Ríkidømi og fátækradømi kemur frá Gudi. Øll hava tað teimum er uppiborið. Týski juristurin og sosiologurin Max Weber lýsir hesi viðurskifti í ritgerðini: »Geist

var 0-0 var hann um at gerast leysur, men í staðin fyri at fara sjálvur, so valdi hann at spæla tvørturum, og so spurdist einki burturúr. Korter fyri leiklok noyddist gamli landsliðsmaðurin, sum aftur [...] minuttir fyri leiklok staðfesti Gunnar Mohr rimmar sigurin, eftir at Rúni Nolsøe hevði spælt hann leysan við hælavlevering. HB skifti tríggjar menn inn, m.a. Kristian Andersen, sum tíggju minuttir fyri tíð [...] um teir har vesturi yvirhøvur fara at fáa stig í ár, og onkur tosar um, at tað verður trupult hjá teimum at fáa mál, men so vánaliga man tað ikki fara at ganga kortini. Torkil Nielsen er ikki í venjingarstøðuni

er rýmdur av landinum fyri langari tíð síðani og flytir neyvan heimaftur í bræði. Hví hetta uppstandilsi? Er tað fyri at dylja teir veruligu trupulleikarnar, ella er tað bara fyri at fiska bíligar atkvøður [...] lortaspann í 75 ára gávu, sum at taka sømdarpeningin frá teimum! 12-20 túsund krónur um árið - hvat er tað? Ikki stórt meir enn ein rukkutúrur fyri EIN politikara! (Og tá er spruttið ikki íroknað). Á tær [...] hesum sorgarleiki og lata nóg illa við seg koma. Hetta skuldi annars verið eitt álvarsligt stórmál fyri eitt fólk, sum so fegin vil kalla seg serstaka tjóð! Í staðin verður ein dekans orka løgd í at jagstra

Sandingar høvdu ongan málkjans í øllum dystinum, teir brúktu alla orkuna á egnari hálvu, og tað eydnaðist teimum eisini at halda B68 burtur frá málinum, hóast toftamenn høvdu bóltin nærum allatíðina. Gott spæl [...] hálvleiki. Manglaðu Nowisci Hjá B71 manglaði polski málverjin Valdemar Nowisci, sum hevði skaða, og fyri hann røkti Henrik Juul uppgávuna. Tað gjørdi hann uttan mistøk, men tað stundum var langt millum tær [...] fegnir um at hava fingið okkara fyrsta stig. Og tað sást eisini týðuliga, tá Lassin Isaksen (var á odda fyri dómrabólkinum, sum komandi vikuskiftið hevur altjóða uppgávu) bríkslaði dystin av. B71-spælararnir

liðið. Og sum tíðin leið gjørdist alt meiri sjónligt, at teir eru betri fyri, enn vágbingar eru. Tikið mann fyri mann og pláss fyri pláss, er havanarliðið betri mannað, enn tey flestu. At tað hevur nógv [...] Klokkan vísti 5.44, tá B36 fekk hol á. Jan Guttesen stóð fyri uppspælinum, bólturin varð stungin til Sigfríð Clementsen, sum ósjálvsøkið legði fyri føturnar á uppaftur meiri leysa Tomislav Sivic. Hann skoraði [...] fagnaðurin varð størri, enn hann annars hevði verið. Punkteraðu Vágbingar høvdu trúð uppá møguleikan fyri javnleiki og kanska sigri heilt fram til 2-0 málið. Og tá Bjarni Johansen á tímanum bjargaði brot

vísti stutt fyri hálvleik Mikkjali Danielsen hjá FS Vágum reyða kortið eftir ógvusligt fríspark ímóti Jan Dam hjá HB, Allan Mørkøre hjá KÍ fekk í Gøtu reytt kort stutt fyri leiklok, tá hann fyri aðru ferð [...] var 4-0 til B36. Eyðun Kjærbo varð útvístur, tí hann fyri aðru ferð í sama dysti fekk gult kort, meðan Niklas á Líðarenda vísti Sivic av vøllinum fyri eftir lítlari løtu at hava gjørt seg inn á tveir vágbingar [...] til eftirtektar, men fyri mær og okkum telur hetta meiri enn so, sigur formaðurin, og so útgreinar hann: ­ Vit hava í mong ár havt stórt ungdómsarbeiði, og vit hava gjørt nógv fyri at ala fram rætta andan

HB nógv spæl, men tað eydnaðist teimum ikki at gera nakað mál hesi trý korterini. Hinvegin tóku Eiðiskvinnurnar kjansin, tá tær fingu hann. Og tað fingu tær stutt fyri hálvleiki, tá Lydia Vesturtún skoraði [...] royndi EB at koma meira við í dystin, og tær byrjaðu væl eftir steðgin. HB kom tó fyri seg aftur, og tað eydnaðist teimum at javna EB-leiðsluna við máli, sum Ann Hansen gjørdi. Javnleikur var eisini úrslitið [...] úr hesaferð, enn tá liðini fyri tveimum vikum síðani hittust í steypakappingini. Tá vann KÍ, men toppskjúttin Kristina Eyðbjørnsdóttir syrgdi við sínum sjeynda máli í ár fyri, at LÍF fekk eitt stig burtur