vanligt er um summarið, so leggja fleiri ferðamannaskip leiðina framvið Føroyum, og í Havnini eru tey vorðin ein býarmynd um summarið. Í dag er tað ferðamannaskipið Berlin, ið liggur við Molan í Havn. Talan [...] , ið er á veg til Týskland aftaná eina ferð kring Ísland. Ferðin byrjaði í Reykjavík og endar í Bremerhaven. Pláss er fyri 412 ferðafólkum á skipinum, har 180 starvsfólk ganga teimum til handa. Skipið [...] Skipið er bygt í 1980 og er skrásett í Malta. Tað er 139 metrar til longdar og 17,5 metrar breitt. Longu í morgin kemur næsta ferðamannaskipið, Mein Schiff, á Havnina.

møtast. At koma til Berlin er ikki øðrvísi enn at koma til aðrar stórar býir. Thegel flogvøllurin sýnir ikki nógv fyri verðini, tá hugsað verður um ta ferðslu, sum uttan iva man vera til ein milliónbý. [...] Berlin: Hóast miðbýurin í Berlin, allur sum hann er, líkist einum stórum byggiplássi, hevur fólk kortini tíð at vera til. Tey fara á matstovu, í sjónleikarhús, keypa inn, og hava tíð at práta hvør við [...] synagoguna, sum prýdd er við gulli uttan. Grund er til at halda, at tað ikki er nøkur jødisk essenarameinigheit, sum her heldur til. Undirhald Berlin er eisini kendur fyri síni leikhús og víðagitnu framførslur

kanningarfólk hjá løgregluni halda, at tað viðvirkaði til, at færri fólk doyðu í álopinum. Urban var skotin til deyðis – helst av yvirgangsmanninum. Nú hava fleiri enn 30.000 fólk skrivað undir eina áheitan um [...] pengar inn til familjuna hjá Urban, og higartil er meira enn ein millión krónur innsavnað. Anis Amri, sum verður sagdur at standa fyri yvirgangsálopinum á jólamarknaðin í Berlin, var skotin til deyðis av [...] Pólski lastbilaførarin Lukasz Urban doyði í yvirgangsálopinum í Berlin í farnu viku. Lastbilurin hjá honum var kapraður og brúktur í álopinum á jólamarknaðin. Lukasz Urban stríddist tó við yvirgangsmannin

Álvarsama álopið á eina kenda handilsgøtu í Berlin í gjárkvøldið, hevur higartil kravt 12 mannalív, meðan 48 fólk eru á sjúkrahúsið, harav fleiri teirra eru í lívsvanda. Í lastbilinum, sum koyrdi inn í [...] handilsgøtuni í gjárkvøldið, sat ein deyður maður. Løgreglan kennir framvegis ikki hansara tilknýti til hendingina, men møguleiki er fyri, at hann eisini var eitt offur, og ikki var uppíblandaður sjálva [...] tíðindafundi, at gerningsmaðurin ivaleyst framvegis gongur leysur í Týsklandi. Jólamarknaðir kring Berlin eru í dag stongdir í samhuga við tey raktu.

á odda krevja vestanveldini á toppfundi í Potsdam, at Berlin skal blíva eitt serligt øki í russiska sektorinum. Teir koma til loysnina, at Berlin eisini skal býtast sundur í fýra partar millum tey fýra [...] hann gav vestanveldunum hvør sín part av Berlin. Hann vil hava tamarhald á øllum Berlin sjálvur og roynir tí at fáa vestanveldini at uppgeva býin onkursvegna. Berlin verður skjótt karmur um nógvan ófrið, [...] fáa sína akademisku útbúgving, so taka summir tokið til Vesturberlin og flýggja til Vesturtýsklands. Har fær mann einar sjey ferðir so góða løn í mun til tað, mann hevði fingið í Eysturtýsklandi, fortelur

kommunistar! Men verunliga orsøkin til byggingina av múrinum beint tvørtur gjøgnum hjartað av Berlin, hon var, at múrurin fór at forða fyri, at fólkið eystanfyri flýddi til tað ríkara og demokratiska Vest [...] úr Kreml til Vestanveldini um, at tey skuldu fara úr Berlin innan ½ ár var farið, og lata allan býin komu undir yvirumsjón av eysturtýska DDR. Men Vestanveldini noktaðu fyri at fara úr Berlin, hóast okkurt [...] vælbrynjaðar pansaradeildir til sektorgrensuna. Sundurskiljingin hevði nógv løgin ting við sær, sum t.d. at 53.000 eysturberlinarar, sum høvdu sítt dagliga arbeiði í V-Berlin ikki sluppu til arbeiðis, og 1300 børn

við heili trimum virðislønum til ársins European Music Awards. Tað vóru ikki tey heilt stóru yvirraskilsini til ársins MTV European Music Awards, sum varð hildið í Berlin hóskvøldið. Superstjørnan Beyoncé [...] videolag. Danska Medina varð í uppskoti til heiðurin fyri besta evropeiska leiklutin og kláraði seg heilt væl, men tá saman um kom, vóru onnur, ið høvdu fingið fleiri atkvøður enn hon. Eitt óvæntað var tó [...] tó. Hetta var, at Lada Gaga, sum fleiri hildu fór at rudda borið fyri virðislønir, bert fekk eina virðisløn. Tey ið fingið virðislønir vóru: Best live act: U2 Best Urban: Jay-Z Best Rock: Green Day Best

Natúrgass til Focus Týska Ford bilverksmiðjan hevur latið 120 Ford Focus bilar til mynduleikarnar í Berlin, ið royna at fáa fólk at brúka natúrgass ístaðin fyri bensin. Bilarnir koyra eisini uppá bensin [...] Cooper. BMW hava ætlanir um at framleiða 100 tús. bilar á verksmiðjuni í Onglandi, men tað sær út til at verða alt ov lítið Kelda: Motor Magasinet ?????????????? Mazda yvirskot Eftir nøkur trupul fíggjarlig [...] 10,2 milliardir krónur seinasta roknskaparár. Umframt Mazda 6, ið kemur á marknaðin í heyst, eru fleiri nýggjheitir á veg. Kelda: Motor Magasinet

Fýra fólk fingu skaða í týska býnum Bottrop nýggjársaftan, tá ein maður við vilja koyrdi á fleiri fólk, sum vóru til gongu. Tað uppl ýsir týska løgreglan, sum heldur, at talan var um ein málrættað álop, »sum [...] kláraði at loypa undan. S íðani koyrdi bilførarin til miðbýin í Bottrop, hann koyrdi beint inn í mannamongdina, har hann særdi fýra. S íðani helt hann fram til størra býin Essen, har hann búði. Her royndi hann [...] inn í mannamongd við býin Münster. Har doyðu fýra, og fleiri vórðu særd. Í desember í 2016 koyrdi ein tunesiskur maður inn í ein jólamarknað í Berlin, har 12 doyðu. /ritzau/dpa

inum Bátsmanningini , sum heldur til í Nordhavn. Eina tíð, síðst í 90´unum kýtti hann seg sum cyklistur, t.d. cyklaði hann fleiri ferðir líka úr Brønshøj og suður til Ishøj, har Neystið liggur. ( Hetta [...] Bjarki burturav – tá ið til ber, er hann at síggja í flestu føroysku feløgum, og hann er oftast millum teir síðstu skemtararnar, sum fara til hús. Hann spælir, hann syngur og skemtar til síðsta mann. Honum [...] ferðast, ikki minst til europeiskar stórbýir, og hann veit eina ótrúliga rúgvu av kultursøgu úr flestu europe-isku metropolum. Føroyingafelag skipaði síðst í 90´unum fyri eini ferð til Berlin – har var Bjarki