Sambandsflokkurin sigraði við hesi kapping eins og kapping um fleiri aðar politiskar kandidatar. Í sambandsflokkinum kundu øll brúkast sum politiskar stjørnur. Og sakførarin varð valdur við nógvum atkvøðum, og [...] in við øllum teim nógvu og skjótu loysnunum kom í samgongu og fekk løgmann. So nú skuldi verið laga manni. Leingi gekk ikki, so ásannaði nýggja politiska stjørna sambandsfloksins ? og vit onnur við ? at [...] parturin av flotanum ? øll tey stóru skipini fiska stórt sæð ótarnað árið runt. (Tað skal kanska vera so?), meðan relativt stóra talið av smábátum, sum fiska minsta partin í tonsastali, teir eru skerdir

tey kunnu liva við tí. Tað er nevniliga soleiðis, at seinnu árini hava onnur skip enn tey »traditionellu« fiskað av kvotuni eystanfyri. Eitt nú føroyskir ísfiskatrolarar. Hvussu verður við býtinum komandi [...] sigur Hanus Hansen, men eitt sindur hevur verið sum ískoyti kortini. Hanus Hansen, sum var við til samráðingarnar við russar í vikuni, sigur, at hann fekk ta fatan av russisku samráðingarmonnunum, at teir [...] hesum, vit fiska, sigur hann. Annars, sigur Hanus Hansen, at árið í ár hevur roynst hampuliga væl hjá skipunum eystanfyri. Minni hevur verið at fingið, enn í fjør, men tað er so vunnið aftur við betri prísi

úti um seg, skal bera til at liva av fiskiskapi. So reiðaríðið hevur gjørt avtalu við eitt kanadiskt felag um at fiska av teirra svartkalvakvotu. Hetta verður gjørt fyri fastan prís, sigur Mortan Johannesen [...] fiskirættindini eystan fyri, sigur Mortan Johannesen, at tað ger ikki tann stóra munin, um vit eru nøgdir við heildarkvotuna ella ikki. Men hann harmast um, at teir, sum so at siga eiga tey søguligu rættindini [...] alla sum hon er. Tað hava altíð verið teir somu, sum hava roynt har eysturi. Og tá illa stóð til við fiski, bara teir somu. Men nú, eitt sindur frægari hevur sæð út, hava aðrir fingið burtur av, hóast

fiskivinnusamstarvinum við føroyingar, skulu norskar fyritøkur heldur ikki rokna við at fáa nakrar serligar sømdir frá føroyingum í eini møguligari oljuvinnu her. Fara illa við føroyingum Jákup Sólstein [...] sindur í samstarvinum við norðmenn. Vit eru nú komnir í tað støðu, at norðmenn hava minst líka stóran áhuga í at halda seg væl við føroyingar, sum vit hava at halda okkum væl við teir. Og tann møguleika [...] sleppa Sverra Ólasyni at fiska undir Noregi av eini kvotu, føroyingar áttu, sum hevur lopið ilt í formannin í Reiðarafelagnum. Táið Sverri Ólavson ætlaði sær undir Noreg at fiska av føroysku kvotuni har

at jagstra okkum, so er betur, at tit flyta í morgin sum ein annan dag, og tak allar av sama slag við, so eru tit færri at fáa, tí til útflutnings geva tit einki. Eg vil takka Bjarna Vestergård fyri greinina [...] standa og hyggja at B-fiskarunum, meðan teir rógva út sum teir vilja, tí teir hava fleiri dagar at fiska í, nú teir eru so fáir í tali, tí teir eru komnir upp til okkum at býta sama dagatal, ið var áðrenn [...] Er eingin reaksjón! Eg vænti at sambandsmenninir verða fáir til næsta val og kanska fólkaflokkurin við. Tað hopi eg.    R.J.       4. januar 1998   

herfyri noktaðu Sverra Ólavsyni at fiska í norskum sjógvi tí hahn hevði fiska í smoguni, tá ið íslendingar áttu hann. men Samstundis sluppu týskir trolarar at fiska, sum eisini vóru gamlir smogu-trolarar [...] kunnu vit leggja trýst á teir við oljuni, skal tað heilt avgjørt verða gjørt. Jóhan Páll Joensen, stjóri á einum av okkara allarstørstu fiskavirkjum, Kósini, tekur fult undir við formannin í reiðarafelagnum [...] Jákup Sólstein, Og hann heldur, at vit hava ta besta vápnið av øllum at leggja norðmenn undir trýst við: Eina komandi oljuinnu. Norðmenn standa eina fremst í teirri longu røð av oljufyritøkum, sum royna

nýggju skattalógini. Hansara argument er, at við tí ráki, ið hevur verið seinastu árini, har fiskimenn í hundraðtali eru fluttir av landinum fyri at fiska við útlendskum fiskiskipum, hevur landskassin mist [...] ni og eitt nú Norrøna. Eisini teir, sum sigla við stand-by bátum í Norðsjónum. Tað eru tó nøkur undantøk millum sjómenn. Til dømis fáa teir, sum sigla við strandfaraskipunum ikki henda fyrimun, eins og [...] harvið millum manna, er skattalættin til fiskimenn og sjómenn. Arbeiðarafeløgini hava víst sína ónøgd við, at munur verður gjørdur millum arbeiðsbólkar, og tað er eisini skiljandi. Landsstýrismaðurin í fí

segði Jákup Sólstein í samrøðu við Sosialin at meðan norðmenn noktaðu Sverra Ólavsyni at fiska, vísir tað seg, at bera væl til at lata týskar trolarar sleppa undir Noreg at fiska, hóast hesir hesir somu týsku [...] Sambært øðrum keldum í norsku stjórnini so var tað eftir øllum at tyda rætt at nokta Sverra Ólason at fiska í norskum sjógvi; tí tá trolarin kom á føroyskar hendur áttu íslendarar framvegis 49 prosent av skipinum

okkurt er at standa ímóti við, um tað verður veruleiki, sum vit óttast fyri. Formaðurin í Búskaparráðnum sigur, at í fiskivinnupolitikkinum er hugsanin tann, at vi altíð skulu fiska so nógv, sum vit orka. [...] havt okkurt at staðið ímóti við tey vánaligu fiskiárini. ­ Men tað mest syndarliga og katastrofala er, at tað gera teir ikki. Tí samstundis sum tað er áskoðanin, at vit skulu fiska, so nógv sum gjørligt, er [...] tíðirnar ikki ov mikið upphitaðar. Og tað kundi verið gjørt við at landskassin legði innundir seg tey góðu árini so nakað var at standa ímóti við kreppuárini Bjarni Olsen sigur, at uppá ein máta undrar hesin

okkurt er at standa ímóti við, um tað verður veruleiki, sum vit óttast fyri. Formaðurin í Búskaparráðnum sigur, at í fiskivinnupolitikkinum er hugsanin tann, at vi altíð skulu fiska so nógv, sum vit orka. [...] havt okkurt at staðið ímóti við tey vánaligu fiskiárini. ? Men tað mest syndarliga og katastrofala er, at tað gera teir ikki. Tí samstundis sum tað er áskoðanin, at vit skulu fiska, so nógv sum gjørligt, er [...] tíðirnar ikki ov mikið upphitaðar. Og tað kundi verið gjørt við at landskassin legði innundir seg tey góðu árini so nakað var at standa ímóti við kreppuárini Bjarni Olsen sigur, at uppá ein máta undrar hesin