ommur og abbar teirra tóku til Guds orð á donskum, og orsøkin er eyðvitað, at danskt var kirkjumál her í 400 ár. Í dag er føroyskt málið hjá almennu stovnunum – kirkju, skúla og tingi. Føroyskt er staðfest [...] fótbóltsfeløgum. Málnevndin hevur viðgjørt spurningin, og hon heldur tað vera í lagi, at feløg hava tvey nøvn, eitt føroyskt og eitt útlendskt, vanliga enskt, um ætlanin er at brúka tað útlendska uttanlands [...] í Suðuroy skal kallast FC Suðuroy, og at felag í Havn skal flyta og skifta navn til FC Hoyvík. Annað felag í Havn hevur eina tíð havt FC Tórshavn sum undirnevni, og tað hevur í hvussu er verið eitt sindur

ein ensk- føroysk orðabók. Hon er býtt upp í seks partar, tað byrjar á morgni og endar á nátt. Aftast er ein partur um ymiskt, sum kann vera hent at vita og síðan er orðalisti bæði á føroyskum og enskum [...] enskum. Karl N. Hansen hevur eisini týtt triðja part í røðini av tekstbókum eftir Tove Jansson. Tað er bókin Endurminningar hjá Mumipápa, sum kom út á svenskum fyrstu ferð í 1968.

er málrøktar- og málverndarstovnur, og hon skal geva landsstovnum og almenningi ráð og upplýsing um føroyskt mál, og tað er alt í besta lagi. Víðari stendur, at málnevndin skal savna og skráseta nýkomin [...] økismissi, tað at føroyskt mál verður valt frá á ymsum samfelagsøkjum. Í sjónvarpinum verður føroyskt mál valt frá í stórum parti av sendingunum, í staðin hoyra vit danskt og enskt og lesa danskar undirtekstir [...] politisk, tøknilig, mentanarlig og búskaparlig, og hon ávirkar á nógvum økjum, t.d. lívshátt, familjumynstur, politikk, búskap, umhvørvi, arbeiðsmarknað, átrúnað og ikki minst mál og mentan. Giddens vísir á,

Føroyum. Føroyska orðið er útvatnað og hevur onga ávirkan longur, og tí er tað neyðugt við orðinum Sale fyri at fáa fólk at leypa upp úr stólinum. Og tá ið ein føroysk fyritøka nú bjóðar til skeið, har heitið [...] hendingunum, og øll vita, at Britney Spears er blivin óð í høvdinum. Og hví so ikki lána nøkur góð orð úr enskum til at gera okkum eitt sindur meira framkomin og framfýsin – vit tosa jú um somu tingini og hava [...] coaching, research, producer, new journalism og so víðari. Danir brúktu glaðbeintir ensku orðini, tí tey høvdu eftir øllum at døma meira tygd – meira saft og kraft. Og tú fært ikki vent tær fyri enskum í Danmark

tilfari og heldur vilja harmonisera føroyskt við danskt og enskt, hava als ikki fatað, hvør menning er farin fram í skúlunum. Og teir hava higartil heldur ikki víst minstu virðing fyri hesi menning og teimum [...] útbreidd mál, sum nógv duga, og sum eru sera góð at duga. Enskt er eitt teirra, franskt er eitt annað. Flestu onnur mál eru nógv minni og verða røkt væl og virðiliga, eins og føroyskt hevur verið røkt, síðan málið [...] heimsins mál og mentanir, og ongin eigur heldur at sleppa at gera tað. Mentanarligt og málsligt fjølbroytni ríkar okkum øll, letur upp nýggjar heimar, fær øðrvísi list, tankar og hugskot at blóma og kann eisini

nakran týdning, eru føroyskt og enskt. Men av tí at undirritaða hevur undirvíst í báðum teimum málunum í hádeild í nógv ár, kann eg við vissu siga, at vit duga bæði málini verri og ikki betur. Vit duga [...] Tað eru raðfestingarnar, sum eru skeivar. Sum sagt, føroyskt og danskt verða linjufak næsta ár. Okkum tørvar ikki lærarar í teimum fakunum júst nú, og um teir vanta, so eru hesi fakini linjufak nærum annaðhvørt [...] onkrum øðrum málum. Apropos, í heili 3 ár á rað hevur enskt verið “drigið” (álvara?...) sum próvtøkufak til munnligu próvtøkuna í 9. flokki. Danskt og enskt plagdu annars at verða drigin nøkulunda annaðhvørt

”Hvat flagg er tað,” segði bretin. ”Føroyskt flagg,” segði Hans, og í sama viðfangi sigur hann við ein av manningini: ”Loyp niður eftir tí!” Tað var skjótt gjørt, og tá bretin, sum førdi orðið, sá tað, [...] sjúkan herjaði illa tað árið (….)., og sóttsligin gjørdist hann veikari og veikari og andaðist móti heysti eftirfylgjandi ár (…). Men merkið blaktrar yvir minni hans og vil blaktra so leingi Føroyar standa [...] Keypmannahavn 2. mars 1919 og einmælt góðkent av studentafelagnum 11. mars sama árið. Tað er jú í roynd og veru Olivuri Lisberg (og øðrum) fyri at takka, at BBC gjørdi Merkið og ikki Veðraflaggið heimskent

liðskiparin, Carles Puyol, er framvegis skaddur og Eric Abidal er framvegis ikki tøkur eftir skurðviðger. Vinstri bakkurin, Maxwell, og Pedro eru báðir klárir eftir minni skaðar. Men hvat siga lesarnir á portalinum [...] Chelsea vendi dystinum við málum frá Frank Lampard, upp á brotsspark, og David Luiz. Sir Alex Ferguson var ikki blíður eftir dystin og fekk leikbann fyri at sáa iva um dómarin. Tað er møguleiki fyri at Rio [...] Ukreina í kvøld. Tvær fjórðingsfinalur í Champions League verða í kvøld. Í London er ensk uppgerð millum Chelsea og Manchester United. Seinast liðini møttust í Champions League var í finaluni í 2008 í

elagnum Marianna Dam Vang eitt sindur frá um felagið og annars um føroyskt felagsvirksemi í Íslandi. Marianna er ættað úr Leirvík og hevur meira og minni búð í Íslandi síðan 1991. Marianna hevur arbeitt [...] føroyskum máli fyri børnum hjá føroyingum, og hetta verður stuðlað úr Føroyum. Talið av barnafamiljum er tó minkandi, og næmingatalið er lækkað úr 17 í 8 eftir nøkrum árum. Tað er eitt sindur ógreitt, hvussu [...] sum ”lítlubeiggjar” og eitt slag av landsmonnum. Tí vóru eisini givin tey ráð til føroyingar sum koma til Íslands, at duga teir ikki íslendskt, skullu teir heldur tosa føroyskt enn enskt, sum teir kanska

vit at globalisera okkum og leggja okkum aftan fyri enskt. Tí nú kemur enskt inn til okkara, og gestablíð sum altíð og okkum so líkt, trina vit til viks, bjóða gestinum í hásætið og fara at tæna. Vit hava [...] svenskt og danskt, so kunnu vit bara ímynda okkum okkum hvørja ávirkan, tað fær á føroyskt. Tey norðurlendsku málini hava ment seg á øll økjum. Tey hava orð fyri løgfrøði og tøkni og læknavísindi og matgerð [...] global, og tú gert feigdina um teg. Eftir sita vit við ein hálvlunkaðum enskum, sum vit brúka, tá ið vit tosa við týskarar, fransmenn, spaniólar og japanar – Ein og hvør við royndum veit hvat enskt talan