hjá teimum, sum ætla sær á pallin. Tað eru Wannabe, I can¹t get my hands of you, Syngja sama lag, Unbreak my heart og Lemon Tree. Innleiðandi kappingarnar vera skipaðar sum kapping og sum dansikvøld, tí [...] kring landið, og finalan verður so í Havn. Ein fyribilsskrá, sum er gjørd, sigur, at byrjað verður á Sandi 11. oktober, farið verið til Miðvágs 18. oktober, og 1. november verður kappingin á Tvøroyri. 8. november [...] dansitónleik. Tað verður ein fastur bólkur, sum fer at ferðast kring landið at skipa fyri kappingunum, og Cal fer at taka sær av tekniska partinum. Fólk, sum ætla sær at verða við í kappingini, kunnu nú

eitt hjálpiamboð, sum fær áskoðaran at góðtaka hana, sum hon er. Harra Pál og samkenslan Myndin av tí grátandi ólukkuliga harra Pál rínur ikki rættiliga við okkum. Hesin prestlærdi, sum við opnum eygum gongur [...] sagt beinanvegin: Nils Malmros hevur megnað at lýsa søguliga umhvørvið í Havn 18. øld, við danska embætismannaveldinum sum høvuðsevni, og við føroysku almúguni á síðulinjuni. Alt hevði kortini verið til [...] Hon, sum eirindaleyst hevur svikað menn sínar, og kanska eisini verið við til at taka lívið av onkrum. Hon kann ikki góðtaka, at Andreas ger tað sama móti henni. Í grundini ein banal søga, sum kundi farið

sær soleiðis komandi leygardag, sum tað gjørdi síðsta vikuskifti, so hevði hetta verið funnin fressur fyri FSF og B36. Men vit hava skilt, at í FSF ætla teir at gera, sum teir plaga at gera, og tað vil [...] Fótbóltslíkindini sunnudagin vóru so vánalig, sum tey ikki hava verið leingi. Størsta partin av vikuni var av besta heystveðri, men í vikuskiftinum og serliga sunnudagin seinnapartin leið fótbólturin undir [...] Beinta spældi Nils Malmros og filminum um Barbaru eitt puss! Illveðrið hevði við sær, at tað var mest sum ómøguligt at vísa skipað fótbóltsspæl. Nú er bara eitt umfar eftir at spæla, og tað er heilt týðuligt

undantaki av nøkrum vikum um jólini. Skeiðið kostar 150 kr. fyri luttakarar undir 18 ár og 300 kr. fyri luttakarar yvir 18 ár. Hví spæla bridge? Bridge bjóðar hugflognum, sinnalagnum og tí logiska sansinum [...] eingin fortreyt at kenna nakað til bridge frammanundan - hetta skeiðið er ætlað teimum ungu og eldru, sum vilja læra spælið frá grundini. Skeiðið verður hvørt mikukvøldi frá kl. 19.00 til 22.00 allan veturin

síðan 1993. Lønargjaldingarnar eru nú 18% hægri enn tær vóru í 1994, men eru tó 20% lægri enn tær vóru í 1989. Skatta- og avgjaldsinntøkurnar eru eisini øktar, so hvørt sum virksemið er vaksið. Samanumtikið [...] ð kann sigast, at tann partyurin av búskaparligu afturgongdini, sum stavaði frá fiskaloysi og svartskygni, sum heild er afturvunnin. Nú toska- og hýsustovnarnir eru komnir fyri seg, sæst ein greiðari mynd [...] Kallsberg. Tað verður tí neyðugt bæði at inntøkujavna fólkapensiónina hjá teimum sum hava góða inntøku frammanundan, samstundis sum farið verður undir at gera pensiónsskipanir, har øll seta pening av til pe

á landsliðnum, sum skal spæla móti Spania um eina góða viku. Hann ger sum hann plagar, heldur seg til sínar menn. Í gjár læt venjarin frætta frá sær, og hann hevur úttikið fylgjandi 18 spælarar: Jens Martin [...] tikið hann út. Við ÚF segði Jan Allan í gjár, at hann skal byrja inni í næsta dystinum hjá Esbjerg, sum er móti Hvidovre. Landsliðið fer avstað mikudagin kl. 17.30, og dysturin móti Spania verður spældur

tey sum onga aðra pensjón hava, fáa eina fólkapensjón, sum er alt ov lítil. Sambært uppskotinum hjá Kristiani Magnussen verða tað eini 1.200 fólk, sum verða rakt. ? Tað er eisini nakað vrøvl, sum stendur [...] eldru, sum eg haldi vera rímuliga. Vit hava fleiri eldri, sum eru senildement, sum verða noydd at klára seg sjálv um náttina. Tað er púrasta óforsvarligt og óetiskt, sigur landsstýrismaðurin, sum vísir [...] almannamálum, sum leggur afturat. ? Samstundis sum vit vita, at fólk, ið bara hava fólkapensjónina valla kunnu liva av henni! Kristian Magnussen hugsar sær eina pensjónskipan, har tey sum eru á arbeiðs

Leygarkvøldið 18. oktober fara teir kendu Klaus & Servants at spæla til dans í ítróttarhøllini á Nabb í Havn. Tað eru Neistin og B36, sum skipa fyri. Klaus & Servants er dansiorkestur, sum hevur verið kent [...] tónleikur, sum savnar nógv fólk. í summar hava teir ferðast í Týsklandi, har teir javnan hava spælt fyri fullum húsum. Og í Danmark eru teir nógv eftirspurdir. Tað er neyvan nakar dani, sum ikki kennir [...] kennir orkestrið. Teir eru at kalla fastir á Dansktoppen, sum er javngamal við orkestrið, og í sjónvarpi eru teir ofta at síggja og hoyra. Úrvalið, spælt verður, er breitt. Har er Dansktop tónleikur, poppur

Teatrinum, sum hava evnað leikritið til. Hanus Johansen er tó ikki tann einasti, ið gyklast á pallinum. Hinir leikararnir mugu í minsta lagi eisini vera gyklarar og akrobatar, soleiðis sum teir megna at [...] Í hesum døgum ivaðist áskoðarin í Norðurlandahúsinum í, um hann skuldi liva seg inn í ein heim í 18. øld í Føroyum ella um kenslan av at vera í einum London-umhvørvi í 19. øld heldur var tann rætta. Niels [...] fátækum drongi í Onglandi í 1830-árunum. Tað er einasti yrkissjónleikarabólkur í landinum - Gríma - sum ger hesa roynd at ganda áskoðaran í aðra tíð og annan heim, og bólkurin hevur koyrt nógv gott og serligt

Norðurlandahúsinum, man Jazzfestivalurin, sum hann vanliga verður nevndur millum manna, vera tað tiltakið, ið fyllir eina mest í vavi millum tær mongu minniligu løturnar, sum hýstar eru undir hesi norrønu flagtekjuni [...] menninir eisini kendir fyri sínar sermerktu og skemtiligu framførslur, sum nú altso skulu seta dám á tann føroyska høvuðsstaðin. Sum sagt hevur jazzurin ment seg nógv í hesi øldini, og sama kvøld er eisini [...] fyrireikararnir dylja ikki, at her er talan um tilfar á høgum støði, sum avgjørt er vert at viðmæla. Men navnið, ið áhoyrararnir helst hava kosið sum høvuðsnavn hetta kvøldið, er Hanne Boel, ið eisini er fløguaktuell