Fyri kortum kom eldur í eini hús í Hvalba. Ein einasti sløkkiliðsmaður er í Hvalba - men hann var í Havn eitt ørindi. Hvalbingar, sum komu til, gjørdu klárt at oysa vatn á. Men av tilvild var ein sløk [...] er ein talandi mynd av, hvussu ring støðan er í norðara parti í Suðuroy, tá ið tað kemur til sløkkiliðsarbeiði. Áki Dimon á Tvøroyri, sum er brandmeistari í Tvøroyrar- og Hvalbiar Kommunu, sigur, at tað [...] trupult at fáa fólk at manna sløkkiliðini. Í Tvøroyrar kommunu eru Øravík, Tvøroyri og Froðba. Í Hvalbiar Kommunu eru Hvalba og Sandvík Áki Dimon sigur, at serliga í Hvalbiar Kommunu hevur verið sera trupult

og lata okkum byrja aftur í skúlanum í Suðuroy sum skjótast. Vágur 13/1-98 Vegna næmingarnar í Miðnámsskúlanum í Suðuroy Hallur Augustinussen, John Johannessen og Esther Suðuroy [...] hevur verið lærari í 40 ár og formaður í Føroya Lærarafelag. Stakkals maður! ? At hava verið lærari í 40 ár og vita so lítið um grundleggjandi pedagogikk!? At abbasonurin skrivar í Dimmu um mótmælisgonguna [...] Sum umboð fyri næmingarnar í Miðnámsskúlanum í Suðuroy vilja vit gera vart við, hvørja ávirkan verkfall læraranna kemur at hava á próvtøkuførleika okkara, um einki spyrst burturúr hesum máli sum skjótast

skúlunum og lata okkum byrja aftur í skúlanum í Suðuroy sum skjótast. Vegna næmingarnar í Miðnámsskúlanum í Suðuroy Hallur Augustinussen, John Johannessen og Esther Suðuroy [...] hevur verið lærari í 40 ár og formaður í Føroya Lærarafelag. Stakkals maður! ? At hava verið lærari í 40 ár og vita so lítið um grundleggjandi pedagogikk!? At abbasonurin skrivar í Dimmu um mótmælisgonguna [...] flokkar verða lagdir saman. Hetta kann enda við, at vit í Suðuroynni hava 3 stórar flokkar ? í staðin fyri 6 passaligar. Skúlin verður sostatt skorin niður í helvt! So er spurningurin, um vit hava nakran skúla

Eilif Samuelsen, t.d. gav loyvi til at oyða alt lív í ávísum vøtnum og áum í Suðuroy, og tvær ferðir hevur loyvt at veita vistfrøðiliga týdningarmikið vatn í Eysturoy norður til Eiðis. ? Jú, sanniliga er hópur [...] Studentaskúlanum og HF-Skeiðinum í Eysturoy, og hvar skal ábyrgdin plaserast? 4. Hví roynir Skúla- og Mentamálastýrið at stúva 28 næmingar inn í skúlahøli á studentaskúlunum í Føroyum, har inniluftin frammanundan [...] Hví hevur Fiskivinnuskúlin í Vestmanna ár eftir ár ikki vitað, um hann er keyptur ella seldur, um hann kann halda fram, skal flyta, ella onga játtan fáa? 2. Hví hevur HF-Skeiðið í Klaksvík verið nærum niðurlagt

manglar eitt stórt, støðugt, arbeiðsplás í syðru helvt í Suðuroy. Hann sigur, at tey, smáu virkini, sum eru, muna ov lítið. ? Kemur ikki okkurt stórt arbeiðspláss í hesum árinum, vænti eg, at tað verður heilt [...] Tað er ongin broyting í tí, heldur hon. Hon heldur ikki, at sumbingar fara til Vágs at keypa, uttan so at teir skulu hava okkurt útum tað vanliga, sum, sum ikki fæst í bygdini ? Men í eini bygd sum Sumba [...] vent kikaranum ímóti syðru helvt í Suðuroy og roynt at skapt okkurt. ? So finst ikki ein politisk loysn á trupulleikunum vænti eg ikki, at nakað hendir Hann heldur, at nú í ov langa tíð hava politikarar mestsum

manglar eitt stórt, støðugt, arbeiðsplás í syðru helvt í Suðuroy. Hann sigur, at tey, smáu virkini, sum eru, muna ov lítið. ? Kemur ikki okkurt stórt arbeiðspláss í hesum árinum, vænti eg, at tað verður heilt [...] Tað er ongin broyting í tí, heldur hon. Hon heldur ikki, at sumbingar fara til Vágs at keypa, uttan so at teir skulu hava okkurt útum tað vanliga, sum, sum ikki fæst í bygdini ? Men í eini bygd sum Sumba [...] vent kikaranum ímóti syðru helvt í Suðuroy og roynt at skapt okkurt. ? So finst ikki ein politisk loysn á trupulleikunum vænti eg ikki, at nakað hendir Hann heldur, at nú í ov langa tíð hava politikarar mestsum

vinnulig endamál í syðru helvt í Suðuroy. Ein av nevndarlimunum, Bjarni Vestergaard, dylir ikki fyri, at endamálið við keypinum er at tryggja uppboðssøluna so væl sum gjørligt. Men eisini í aðrar mátar er [...] hjá Vágbingum at keypa húsið, sum gólvuppboðssølan er í, eru nú komnar undir land. Talan er um húsið, sum fyrsta flakavirkið í bygdini, Suðurfisk, var í. Fiskavirking eigur húsið, men vágbingar og Fiskavirking [...] samdir um prís, er eitt felag stovnað, sum skal eiga húsið. Tað eru øll tey stóru feløgini í Vági, sum hava sett pengar í húsið. Talan er um arbeiðsmannafelagið og arbeiðskvinnufelagið, handverkarafelagið og

kommunurnar í Suðuroy, Tvøroyri, Porkeri og Vágur. Í blaðnum prenta vit yvirlitið yvir skattaprosentið í øllum kommununum í ár, við barnafrádráttinum og kirkjuskattinum, alt samanborið við í fjør. [...] skattaparadís í Føroyum. Hinvegin verður tú ongastaðni píndur so illa í skatti, sum í Elduvík. Ein yvirlit, sum Toll og Skattstovan hevur gjørt yvir kommunuskattin í øllum teimum 49 kommununum í Føroyum, vísir [...] rættiliga stórur munur á, hvussu nógv tey betala í skatti í teimum ymsu kommununum. Á einum greiðum fyrstaplássið liggur Gjógv. Gjáarfólk betala ikki meiri enn 16% í kommunuskatti og tað er tað lægsta, tað kann

er danskt. Hetta eintakið av Ozon er tað fimta í røðini, og hevur tað verið Rani Nolsøe, sum hevur verð projektleiðari. Hann er nú farin í annað starv í Klaksvík, og hevur Laufey Haraldson nú tikið við [...] projektleiðari. Tað eru næmingarnir á Miðnámsskúlanum í Suðuroy, sum hesaferð hava staðið fyri føroysku framleiðsluni av blaðnum, sum er gjørt á mediaverkstðnum í Norðurlandahúsinum. Har eru fimm teldur og øll [...] framleitt av ungdómi til ungdóm í Norðurlondum. Samstarvið, sum fevnir um samskifti innan kunningartøkni, verður fíggjað av Norðurlendska Ráðharraráðnum og norðurlendsku stovnunum í útnorði, og blaðið er ókeypis

uppá 16%. Í september mánað í fjør fór Sandoy Seafood undir virksemi sítt, bæði í Skopun og á Sandi, og tað sæst týðiliga í arbeiðshagtølunum. Arbeiðsloysið fall við 3% í oktober og november mánað í 1997, [...] fráflytingin, og hon var ógvuslig. Í tí tíðarskeiðinum lækkaði fólkatalið í øllum økjum, uttan í teimum smærru økjunum í Norðoyggjum, tað sum í hagtølunum verður kallað »Norðoyggjar annars«. Har vaks tað. Og [...] Flytingin vendur Í 1996 byrjaði so at ganga hinvegin. Í teimum stóru økjunum er fólkatalið vaksið nokkso fitt síðani tá. Í Tórshavnarøkinum eru 557 íbúgvar fleiri, enn tað vóru í 1995. Tað vil í stuttum siga