uppá vikuna, sum teir skulu spæla fyrsta Intertoto dystin í. ­ Men nú mugu vit royna at fáa sum frægast burturúr. Vit spæla á Svangaskarði nú leygardagin, og so verður ein rúgva av uppgávum. Síðsti dysturin [...] í Grikkalandi leygardagin 15. juli. Vit fara úr Føroyum 9. juli, og tá vit hava spælt, steðga vit har niðri í eina viku. Ætlanin er at liggja í venjingarlegu, har vit fara at fyrireika okkum til stóru [...] meistaraheitið síðani 1962, og tað fara vit at fyrireika okkum so væl til, sum tað ber til. ­ Nú má nevndin gera av, hvussu vit takla hatta, sum hendi sunnudagin, og so mugu vit arbeiða við, at tað ikki oyðileggur

sum vunnu allar sínar fyrstu dystir, hava tapt fleiri ferðir á rað, og eru komin aftur úr. VB hevur sett ferð á, og vágbingar hava nú vunnið seg upp á triðja pláss eftir fleiri fylgjandi sigrar. Oddaliðið [...] GÍ er væl á odda í 3. deild hjá monnum nú 8 umfør eru spæld, og tað tykist bert vera NSÍ, sum er ført fyri at fylgja eftir teimum. Í fleiri umfør var rættiliga tætt í toppinum, og fleiri lið gjørdu um [...] undirtali, kláraði verjan hjá HB at forða skálamonnum í at gera nakað mál í seinna hálvleiki. FSF hevur nú svarað skrivi frá NSÍ, sum vegna fleiri feløg hevur biðið FSF um at broyta kappingina hjá 3. deild

øðrum orðum kunnu vit siga, at øll trý heiðursmerkjaplássini hesa ferð fóru til bátar úr Suðurstreymi, og vit kunnu eisini staðfesta, at um høvuðsstaðarungdómar og tey, sum eru komin aðra staðni frá hagar [...] áttamannafarið hjá argjamonnum eru so mikið sannførandi, at tað skulu stórar broytingar til, um teir skulu hóttast. Og tá so bátarnir, sum kappast um tey næstu plássini, eru meiri javnt góðir og so at siga [...] Hóast bara tveir av seks FM kappróðrum eru fingnir frá hondini, so bendir nógv á, at tríggir bátar skara so mikið nógv fram úr, at illa ber til at ímynda sær, at teir verða hóttir. Drekin, mannaður við

kappaðust vit við Vestmenningin og Skálabátin, og teir báðar hildu vit okkum hava aftanfyri okkum. Skálabáturin fór væl afturum rættiliga tíðliga, og tá vit fóru undir endaspurtin sóu vit aftur á Vestmenning [...] betur hesa ferð, enn tað gjørdi seinast: ­ Vit róðu alt ov títt í Klaksvík. Tá fingu vit hann ikki at skikka sær, sum vit vildu, og tað hevði við sær, at vit títtaðu uppaftur meiri, og so gekk uppaftur [...] Vestmenning. Men vit høvdu ikki roknað so nógv við Kolli, og vit vóru eitt sindur kløkkir, tá vit hoyrdu, at munurin millum okkum og teir var so lítil. At teir standa seg so væl, ger tað uppaftur meiri spennandi

vinnur at gjalda studningin, vit hava onga. Hitt fjórða statsvaldið metti ikki hesa sannroynd verda at nevna. Vit fara at gerast rík av oljuni. Sum útlitini eru nú, kunnu vit verða viss í at oljupeningurin [...] er einki broytt, vit hava einki lært, og viðurskiftini eru so smá, at fólk tora ikki lívið. Eisini kunnu vit ugga okkum við, at her gongur so ófatiliga væl, húsagangurin er gloymdur og nú blómar alt aftur [...] gera nýtslu av sínum rættindum og skyldum til at vera hitt fjórða statsveldi. Ferð eftir ferð síggja vit stórmál verða viðgjørd, uttan at ein einasti atfinningarsamur spurningur verður settur, og samrøður

tosað við, eru ógvuliga fegin. Umboðsmaður okkara í Aberdeen, Sofus Poulsen, sigur, at tíðindini um, at Norrøna aftur fer at sigla til Hetlands, eru væl fagnað í Bretlandi. Hann sigur, at enn eru tíðindini [...] Poulsen sigur, at á veg til Bretlands er neyðugt at gista eina nátt í lerwick. Men møguleikarnir eru góðir. Har eru tvey, stór hotell, nøkur minni hotell og so Bed & Breakfast. ­ Við hesi rutuni fæst ein heilur [...] Føroyar er ikki neyðugt at gista í Lerwick. Sofus Poulsen sigur, at bretar eru ikki bara fegnir um at fáa føroyingar tann vgin. Teir eru eisini fegnir um at hava fingið eitt sjóvegis samband við Føroyar. Tað

smáu føroysku virkini eru greið yvir, hvat tey ganga inn til, tá hugsað verður um at luttaka í eini oljuvinnu. Umráðandi er eisini at melda tíðliga út og gera okkum greitt, um vit eru før fyri at vera við [...] verið undir kønari hond frá einum klassingarfelag. Rætta løtan nú Ernst B. Mogensen heldur, at føroyingar eru á beinari leið, tá tað longu nú verður hugsað um hesi viðurskifti. Hóast boring eftir olju ella [...] fer undir at fyrireika seg nú. Tit eru heldur ikki ov seinir á sjóvarfallinum, um tað verður samanborið við gongdina í øðrum londum. Eg haldi hetta hóskar væl at fara undir nú sigur Ernst Mogensen, sum

matstovuni, um vit skulu avgreiða um terminal. - Tá er sleðan nógv lættari hjá okkum at brúka, og avgreiðslan verður kvikligari. - Umframt tað, so havi eg ongan hug til at veita PBS kreditt. Í løtuni eru nærum [...] handilsfólk avgreiða noturnar í sínum peningastovni. Henda avtala hevur eisini verið galdandi í Føroyum. Nú hevur PBS avgjørt at avtaka skipanina. Í staðin kunnu handlar o. a. vinnufyritøkur keypa sær terminal [...] terminalurin bundin í telefonina, og tað er eisini ein meirútreiðsla við hesi skipan um telefonnetið. Nú avtalan millum PBS og peningarstovnarnar er burtur, mugu handlarnir senda gjaldskort-noturnar til PBS

hava fyri koyritrygdina. ­ Vit merkja tað kanska ikki so væl her í Føroyum, tí her koyra vit ikki so long og jøvn strekki. So skjótt vit eru komin upp í nógva ferð, so skulu vit aftur minka um ferðina. Men [...] stýriliðini eru í lagi, at búsningar og legur eru í lagi, o. s. fr. Teir, ið átaka sær dekkskift og sporing eru eisini fúsir at umvæla nevndu lutir, sigur Fríðrikur Bláhamar. Dekk kunnu rotna ­ Men tá vit tosa [...] tosa um dekk, so er tað ikki bara slitbananum og mynstrinum vit skulu hyggja eftir, sigur hann. Vit eiga eisini at hyggja eftir, hvørjum standi dekkið annars er í. Hann vísir á, at ofta halda fólk væl til

nøgdar við teir batar, sum viðvíkja teimum. Fáa meira, tá tær eru sjúkar Kravið var, at tær vildu hava rætt til frí við løn, tá børn teirra eru sjúk. Tað fingu tær ikki. Frammanundan fingu tær undir sjúku [...] Svimjihøllini verða nú flutt upp úr 9. í 10. lønarflokk við aldursviðbótum, og onkur í 12.. Í 1995 vórðu tey flutt úr 12. niður í 9. lønarflokk, og teirra krav var at koma upp aftur í 12. nú, men tað eydnaðist [...] . Brandmenn siga nei Á Brandstøðini eru sløkkiliðsmeninir sera argir um ætlanina hjá býráðnum um at broyta bygnaðin. Teir halda seg ikki hava verið hoyrdar, eitt nú var eingin teirra við, tá ein kanningarferð