Aftast, f.v.: Olaf Ludvig, Tórshavn, Eilert Mikkelsen, Tórshavn, Mortan Johannesen, Tórshavn, Ernst Pauli Jakobsen, Kollafjørður, John Müller, Porkeri Christian Djurhuus, Hvítanes, Egil Djurhuus, Kollafjørður [...] Kollafjørður, Jógvan Hjarni, Morskranes, John Hansen, Nes, Eysturoy. Í miðjuni, f.v.: Evald Simonsen, Sørvágur, Poul Johs. Johansen, lærari, Tórarin Evensen, lærari, Petur Christiansen, lærari, Sæbjørn Jakobsen

vann uttan dyst, Brian Borgardal, SJF, vann uttan dyst, Edvard Johannesen, SJF, vann á Fríða E. Mikkelsen, John Mortensen, SJF, vann á Mads Andrias Poulsen og Andrias Høgenni, HJF, vann uttan dyst. Leikstigini [...] Thomsen vann á Símun H. Lützen, Eirikur Jákupsson vann uttan dyst, David Nilssen vann á Fríða E. Mikkelsen, Hanus Samró vann á Mads Andrias Poulsen og Torvald Abrahamsen vann á Andrias Høgenni. A-liðið fekk [...] HJFc 3-1. Símun H. Lützen, HJFc, vann á Stefan J. Sigvardsen, Jákup Lützen, HJFb, vann á Fríða E. Mikkelsen, Sjúrður Hoydal, HJFb, vann á Mads Andrias Poulsen og Bjartur B. Thomsen, HJFb, vann á Andrias Høgenni

Boðanesi í Havn frá Sp/f Høgna Mikkelsen. John Petersen stjóri, váttar, at felagið ætlar at byggja 32 íbúðir á økinum: - Vit hava leingi ætlað at keypt eina trøð. Tá Høgni Mikkelsen so beyð okkum at keypa hesa [...] ognirnar hjá felagnum, so tað er frálíkt, at allar avtalurnar nú eru komnar upp á pláss, sigur Høgni Mikkelsen. Sp/f KJ Smíð við Kristini Johansen á odda hevur keypt alt arbeiðið, sum er í gerð í Blómubrekku [...] hevur felagið keypt stóra bygningin á Hjalla, amboðini og menninir, sum starvast hjá Sp/f Høgna Mikkelsen, eru bodnir at halda fram at arbeiða í Blómubrekku, men nú hjá Sp/f KJ Smíð. - Eg spurdi Høgna í

Nú er Donald John Trump alment tikin í eið 45. forsetin í USA, og hevur tikið við sum forseti eftir Barack Hussein Obama, ið var forseti nummar 44. Tað hendi fyri løtu síðan í hátíðarløtu á trappunum [...] hondina á bíbliuna hjá Abraham Lincoln og sína egnu barndómsbílbliu og endurtók forsetaeiðin eftir John Roberts, leiðaran fyri hægstarættdómararnar. Amerikanska fólkið valdi Donald Trump til sín nýggja [...] demokratiska mótvalevnið, Hillary Clinton, vann 227 valmenn. Seinni fara Donald Trump og varaforsetin Mike Pence eina ferð omaneftir Pensylvannia Avenue og dagurin endar við eini veitslu.

dyst í Klaksvík. Fyrsta bríkslið var klokkan 15, og liðini eru í hesum uppstillingum: Jákup Mikkelsen ? John Hammer, Ovi Nysted, Milan Culcic, Símun Joensen ? Anderson, Bjarni Jørgensen, Kristian á Lakjuni [...] Kuljic, Ólavur í Ólavsstovu, Hendrik Rubeksen ? Andrew av Fløtum, Christian Høgni Jacobsen. Hjá KÍ eru John Hammer og Eli Simonsen ógvuliga feskir. Hjá HB hevur Tóndur Vatnhamar vunnið plássið millum stólparnar

Senatorurin John McCain segði í gjárkvøldið, at hann ætlar sær at royna at gerast forsetavalevni hjá republikanarunum. -Eg kunngeri hervið, at eg eri forsetavalevni, segði John McCain í samrøðu við kenda [...] teir ætla sær at stilla upp fyri republikanararnar. Harafturat verður roknað við, at guvernørarnir Mike Huckabee, James Gilmore og Tommy Thompson, Sam Brownback, senatorur og umboðsmannatinglimirnir Duncan

fer at gera, um John McCain ikki í kvøld skal tryggja sær rættin at vera valevni hjá republikanska flokkinum, tá ið forsetaval verður fyrsta týsdagin í november. Higartil hevur John McCain vunnið 1047 valmenn [...] John McCain fer í kvøld at røkka upp um helmingin av teimum, sum seinni í ár skulu velja forsetavalevni hjá republikanska flokkinum Tað skal ganga heilt øðrvísi, enn allar kanningar benda á, at tað fer [...] valmonnum, sum skulu veljast, er 256. Einasta mótvalevni hjá McCain er fyrrverandi Arkansas guvernørurin Mike Huckabee. Hesin hevur sagt, at um McCain, sum umboðar Arizona í Senatinum, í kvøld tryggjar sær meirilutan

veljararnir vilja hava senatorin John McCain, men at hann er í sera harðari kapping við fyrrverandi New York-borgarstjóran, Rudolph Giuliani, og baptistaprestin Mike Huckabee. Huckabee og Obama Í Iowa [...] Iowa er tó lítil ivi um, at Mike Huckabee fer við teimum flestu republikonsku atkvøðunum í dag. Hann er sera væl umtóktur ímillum tey sokallaðu "víðgongdu kristnu" og fær eftir kanningunum umleið 32 prosent [...] lá annars leingi á odda í Iowa, men fær nú 26 prosent. Á veljarafundi í býnum Sergeant Bluff heitti Mike Huckabee á fólk um at brúka allar snildir fyri at hjálpa sær at vinna valið í Iowa og forsetavalið

Johannesen - Carl Mikkelsen, 3-25 Shell - Farodane, 4-25 Jórun Johannesen - Per Kallsberg, 7-13 Carl Mikkelsen - Árant Berjastein, 21-9 Árant Berjastein - Per Kallsberg, 16-14 Shell - Carl Mikkelsen, 20-10 Farodane [...] Kallsberg, 117 3. Árant Berjastein, 110 4. Carl Mikkelsen, 101 5. Shell, 80 6. Jórun Johannesen, 52 2. deild Debes Christiansen - Ásla Weihe, 5-25 Gunnar Mouritsen - John Reid Skoralíð, 22-8 Jenis Tummasarson - [...] Weihe - Súsanna Martinsdóttir, 19-11 John Reid Skoralíð - Danny Transport, 16-14 Danny Transport - Jenis Tummasarson, 25-1 Reimund Langgaard - Ásla Weihe, 21-9 John Reid Skoralíð - Vágar, 25-4 Jens Pauli

matupplivingini. Við í ferðalagnum til Orknoyggjar er Jóhan Joensen, sum er køksleiðari í Áarstovu, John Mikkelsen, matstovuleiðari og Johan Mortensen, gastronomiskur íverksetari. Stewart Anderson, sum er umboð [...] seyð, wisky og øl frá Orknoyggjum, so síggja vit eisini nakrar spennandi møguleikar í tí, sigur John Mikkelsen við blaðið Orcadian Daily News. – Vit vilja fegin fegin verða eitt fet framman fyri vaksandi [...] ídnu starvsfólkum at víðka sjónarkringin – og sjálvandi fyri gestir okkara at uppliva, sigur John Mikkelsen, matstovuleiðari í Áarstvou.