Thomsen, sum sjálvandi fegnast yvir stóru gávuna Kiwanis hevur latið barnadeildini. Tíverri eydnaðist tað okkum ikki at fáa hendur á einum umboð fyri Kiwanis áðrenn blaðið fór til prentingar. [...] teimum, sum verða innløgd í framtíðini. Mikudagin fekk barnadeildin nevniliga eina stóra gávu frá Kiwanis. Talan er um fýra sjónvørp, fýra video, tvær playstation, fýra hoyritelefonir og boylar til at hanga

eitt og annað, ið var uppi í samfelagnum ella okkara millum í Kiwanis felagsskapinum. Helge møtti stundisliga til fundirnar og átók í Kiwanis felagnum væl fyrireikaður, og tók mangt tørnið fyri að­rar, ið [...] børn, abbabørn og til tín góða Marin. Vit felagar hansara í Kiwanis Tórshavn lýsa frið yvir minnið um holla vin okkara Helge Nielsen. KIWANIS Tórshavn

Brekað, ÍSB, fingu hvør sína peningagávu frá Kiwanis Tórshavn ”fyri teirra stóra og munagóða arbeiði, sum tey gera á hvør sínum týdningarmikla øki”, sum tey í Kiwanis siga. Krabbameinsfelagið, ið arbeiðir fyri [...] Á barnarættardegnum í gjár handaði Kiwanis í Tórshavn 230.000 krónur til vælgerðandi felagsskapir Teir tríggir felagsskapirnir, Krabbameinsfelagið, Fountain House Grunnurin og Ítróttarsambandið fyri Brekað [...] við sálarligum trupulleikum, sum kunnu vera í vanda fyri at taka sítt egna lív. Triðja gávan frá Kiwanis Tórshavn fór til ÍSB, ið arbeiðir fyri best møguligum umstøðum at íðka ítrótt hjá fólki við breki

korini hjá teimum menn­ing­ar­tarnaðu. Tí hava vit í Kiwanis gjørt av lata tykk­um hesa peningagávuna upp á 50.000 krónur. Hetta segði forsetin í Kiwanis Før­oyar, Torkil Skála, tá hann á sam­komu mikukvøldið [...] andi skúlagongd og til menn­andi tiltøk fyri fólk­um við menningartarni, sum verður komandi ár. Kiwanis, ið hevur sum høv­uðs­end­a­mál at betra um um­støð­urnar hjá børnum í Før­oyum, letur javnan gávur [...] hjálp­ar­ar­beið­in­um er at stuðla fam­ilj­um við til dømis faðir- ella móðirleysum børnum. Orðið »kiwanis« stavar úr ind­i­ansk­um máli og merk­ir »vit byggja«.

pláss, greiðir Ernst víðari frá. Kiwanis selur bæði aðalgrann og reyðgrann. Men meira verður selt av aðalgranninum. Eini 1000 jólatrø koma til landið hvørt ár, sum Kiwanis selur. Ernst sigur, at mestsum [...] einum parkeringsplássi standa nakrar bingjur og nú klokkan nærkast trý verður farið at taka fram. Kiwanis selur hvørt ár jólatrø í Niels Finsensgøtu. Pengarnir, sum koma inn av søluni, fara til vælgerandi [...] Fastir kundar - Vit eru her á hvørjum ári og selja. Hetta er sjálvboðið arbeiði, og tað eru limir í Kiwanis, sum standa her hvønn dag, sigur Ernst Samuelsen, sum í dag er ein av teimum, sum selur jólatrø.

Kiwanis Tórshavn hevur latið 30.000 krónur til Sambýlið Eirargarður 16, ið er heim fyri rørslutarnað fólk. Peningurin skal millum annað nýtast til eina koyistólsreiggju, sum gevur teimum rørslutarnaðu [...] eina kenslu av at vera í rørslu og harvið økir um teirra lívsgóðsku. Fyrr í ár lutaði i lutaði Kiwanis Tórshavn gávubræv til tónleikabólkin, Ælabogan, ið er mannaður av ungum fólkum við menningartarni [...] ferðaískoyti og lummapeningur til børnini, ið sleppa hendanvegin í summar at vitja føroyskar javnaldrar. Kiwanis Tórshavn, ið hevur sum høvuðsendamál at betra um umstøðurnar hjá børnum og ungum, letur javnan gávur

avvarðandi. Hetta serliga tiltak er kostnaðarmikið, og tí kemur gávan frá Kiwanis sera væl við. Vit vilja við hesum siga Kiwanis í Føroyum stóra tøkk fyri hesa gávu. [...] út, og fram kom ein kekkur uppá 30.000 kr, sum hesir báðir, Zakarias Reinert Jacobsen, formaður í Kiwanis saman við Hera Østerø Simonsen, nevndarlimi handaðu formanni felagsins. Øll vóru sera glað fyri hesa

umdømisformaður í Kiwanis í Íslandi, og hevur tá virkað fyri at fáa tingið hildið í Føroyum. Tingsetanin er altíð í einari kirkju, og fríggjakvøldið var tingsetan í Havnarkirkju. Kiwanis snýr seg um at hjálpa [...] Petur Olivar í Hoyvík sigur, at tingið eydnaðist framúr væl. Tingið er aðalfundurin hjá Kiwanis í Føroyum og Íslandi. 270 íslendingar komu til Føroya at halda ting, og hetta er nærum tvífalt so nógvir [...] eisini fyri einum túri til Gøtu. Hetta var ein sokallað makaferð, og sostatt vóru makar hjá limunum í Kiwanis bodnir við. Í Gøtu varð vitjað í býráðshúsinum og á fiskavirkinum. Undirtøkan fyri túrinum var góð

hevur Kiwanis í Havn eisini skipað fyri innsavning til skúlan. Og í hesum sambandi hevur felagsskapurin nú latið Háskúlanum 100.000 krónur til at bøta um skúlan fyri. Høvuðsendamálið við Kiwanis er at [...] til skúlan, nú hann hevur so stóran tørv á at verða umvældur, sigur Øssur av Steinum, forseti í Kiwanis Tórshavn. Annfinnur Heinesen, stjóri á Háskúlanum, var fegin um peningagávuna. - Ein peningagáva

avvarðandi. Hetta serliga tiltak er kostn­að­ar­mikið, og tí kemur gávan frá Kiwanis sera væl við. Vit vilja við hesum siga Kiwanis í Føroyum stóra tøkk fyri hesa gávu. [...] og fram kom ein kekkur uppá 30.000 kr, sum hesir báðir, Zakarias Reinert Jacobsen, formaður í Ki­wan­is saman við Hera Østerø Simonsen, nevndarlimi handaðu for­manni felagsins. Øll vóru sera glað fyri