i, har fólk í øldir hava fingið bæði ráðgeving og sálarrøkt. Sama viðring eigur tí at verða sýnd hesum bygningum, sum øðrum søguligum húsum, verður sagt. Meginreglan er, at teir sóknarprestar, sum hava [...] grundskráseting, sum skal varðveitast undir tryggum umstøðum. Allir prestagarðar hava tí serlig skáp, ið kunnu verja kirkjubøkurnar, um eldur skuldi komið í. Harumframt hava kirkjubókaførandi prestar bústaðarskyldu

Í hesum sambandi verður skúlin opin fyri almenninginum sunnudagin 16. august. Tá kunnu øll áhugað ganga sær ein seinasta túr eftir teimum kendu gongunum, hyggja inn í floksstovurnar og finna gomul minnir

hava virkað í sátt og semju. Ikki minst hava yngru og minni royndu reiðfólkini havt stóra gleði av hesum øki. Vit eru mong sum øttast at hetta nú fær ein bráðan enda. Vit skilja als ikki, at borgarstjórin [...] at súkklur og ross ikki passa saman. Tey óttast, at ross, serliga við børnum og ungum á rossabaki kunnu gerast óttafull av súkklunum. Fleiri dømi eru um óhepnar støður, har fólk eru komin til skaða. Yv

úr Nepal eru fleiri enn 900 fólk funnin deyð, og umleið 4.200 fólk eru framvegis saknað. Tølini kunnu framvegis broytast, so hvørt bjargingarlið fáa betri atgongd til tey raktu økini og fáa skrásett støðuna [...] hava mist heimið, og tørvurin á hjálp er stórur bæði nú og í tíðini, sum kemur. Tá ein vanlukka av hesum slag rakar, hevur tað stóran týdning, at hjálpin kemur skjótt fram til tey, sum eru harðast rakt.

sum uppaling, námsfrøði, røkt, umsorgan og annað relasjónsarbeiði skapar virði, sum ikki lættliga kunnu mátast í bruttotjóðarúrtøku ella øðrum búskaparligum mátum. Tí verður hetta arbeiðið ofta fatað sum [...] vit tað arbeiðið, sum menniskju hvønn dag gera fyri at menna, verja og stuðla øðrum menniskjum. Í hesum høpi hevur námsfrøðiliga arbeiðið ein serligan leiklut. Námsfrøðingar skapa ikki bara ansing; teir [...] um og búskaparligum sjónarhorni; hvat er framleiðsluvirði innan eitt nú pedagogiska arbeiðið, og kunnu vit sammeta arbeiði við menniskjum við arbeiði í framleiðsluvinnuni? Og hvussu fyrihalda vit okkum

Føroyingar kunnu fáa betri innlit í, hvat eftirlønaruppsparingin kostar, og hvussu nógv hon kastar av sær. Tað sigur Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í vinnumálum, í svari til ein skrivligan fyrispurning [...] millum annað, hvørji krøv verða sett feløgunum, sum umsita kravdu eftirlønaruppsparingina, hvar tey kunnu gera íløgur, og um løntakarar fáa nóg gott innlit í, hvussu nógv teir fáa burtur úr uppsparingini [...] Ætlanin er, at føroyska lógin í høvuðsheitum skal samsvara við nýggju donsku tryggingarlógina. Í hesum sambandi verður eisini mett, hvørjar ES-reglur á tryggingarøkinum skulu setast í gildi í Føroyum,

Á stórari robotstevnu í Beijing í hesum døgum royna kinesiskir framleiðarar at vísa, at robotarnir nú skulu gerast meira enn bara ein tøkniligur stuttleiki. Meira enn 300 fyritøkur eru við á World Robot [...] gjøgnumbroti, sum kann fáa menningina at taka dik á seg. Samstundis metir hann, at tað framvegis kunnu ganga fleiri ár, áðrenn robotar veruliga megna nógvar ymiskar uppgávur í ókendum umhvørvi eftir einari

norðaru høvunum er ein beinleiðis hóttan móti trygdini hjá Russlandi. – Vandin fyri tilburðum, sum kunnu elva til ein vápnaðan samanbrest við møguliga vanlukkuligum avleiðingum, er vaksandi, skrivar Lavrov [...] a økinum, serliga í samstarvi við Russland. Noreg, sum hevur mark móti Russlandi, víðkaði fyrr í hesum mánaðinum eina nýliga stovnaða herdeild, ið hevur høvuðsstøð í Arktis. Russland hevur áður víst aftur

part av jarðarstykkinum til limavirksemi. Hesum ynski kom Búnaðarstovan á møti. Nú eitt ár er liðið, síðan Búnaðarstovan yvirtók tunlarnar og leigumálið, kunnu vit í Veltuni fegnast um gongdina. Stóri tunnilin [...] til matframleiðslu. Og vit hava tørv á sterkum føroyskum grønmetisbóndum, sum kunnu framleiða mat til okkum øll. Tað er í hesum arbeiðinum, at Veltan framhaldandi ætlar sær at gera mun. Nevndin í Veltuni [...] ein stóran veg í sambandi við kanningar til eina tunnilsverkætlan um økið, har Veltan heldur til. Í hesum sambandi vísti Veltan á, at góð dyrkilendi eru eitt avmarkað tilfeingi í Føroyum. Um Føroyar í framtíðini

ásetta skuldarloftinum. Harafturat verður við orðunum ”Runavík er sostatt bert sjey prosentstig frá hesum markinum” líkasum róð framundir, at kommunan bert situr máttleys og bíðar eftir at skallin skal bresta [...] . Nógv orð eru skift um fíggjarligt regluverk hesi seinastu árini, og higartil er tað einasta av hesum slagnum regluverkið, sum ásetir hvussu nógva skuld ið ein kommuna kann seta seg í. Higartil hevur [...] undirstøðuni, har sum allir borgarar einaferð møtast. Skúlin er kanska týdningarmesti parturin av hesum, og í løtuni fyrireikar Runavíkar kommuna eina skúlabygging á Glyvrum, sum eisini fer at krevja meiri