den kompensation som tilkommer Landsstyret i banksagen, nedskrives Landsstyrets gæld til Staten med 900 mio. kr. Af restgælden henstår 500 mio. kr. som et rente- og afdragsfrit lån. Afviklingen heraf aftales

mia. krónum niður í 4 mia. krónur. Hetta verður gjørt á tann hátt, at lánini verða niðurskriva við 900 mió krónum og aðrar 500 mió.krónur verða niðurfrystar. Tær 500 mió. krónurnar sleppa at standa sum

stendur í rímiligum lutfalli við tað, sum føroyski búskapurin kann bera. Skuldin verður niðurskrivað við 900 mió. kr. 500 mill. kr. verður latið sum rentu- og avdráttarfrítt lán. Hvussu afturgjaldingin skal verða

såvel banksagen som hensynet til hvad den færøske økonomi skønnes at kunne bære. Den beløber sig til 900 mio. kr. + 500 mio. kr. i rente og afdragsfrit lån (afdrages, hvis der indenfor 20 år startes udvinding

skal sjálvsagt hava sítt, men tað sum telur eru tær veruligu upphæddirnar. Skuldin er avskrivað við 900 mió. kr. Vit hava fingið fryst aðrar 500 mió. kr. rentu og avdráttarfrítt, og skulu hesar avskrivast [...] konverterað 99 mió. kr. í donskum ríkisláni til innskotskapital. Verður hetta tikið saman, t.v.s. tær 900 mió. kr., rentuvirðið í dag av teimum 500 mió. kr. t.e. uml. 300 mió. kr., rentuvirðið í dag, sum er

vi med egne indtægter fra det færøske samfund skal erstatte det bloktilskud, vi får på godt og vel 900 mio. kr. um året. Det er en økonomisk nødvendighed, hvis man ikke ønsker at nedsætte levestandarden

Fiskasølu. Men tað er synd at siga, at úrslitið er nakað at reypa av. Ein umsetningur uppá næstan 900 mió. krónur, men endaliga ársúrslitið er eitt yvirskot uppá einans 447 túsund krónur aftaná skatt.

stjórnina, hevur tó minkað munandi um landskassans skuld og landskassans rentuútreiðslur, ávikavist 900 miljónir krónur og knappar 190 miljónir krónur. Landskassin fær tó sambært avtaluna frá 1999 eina nýggja [...] 1 miljard krónur. Skuldin minkar tó uppatur meira, tí skuld landskassans til statin er lækkað við 900 miljónir og ábyrgdarpeningur statsins í framtaksgrunninum upp á 99 miljónir krónur eisini er efturgivið

flokkurin heilhjartaður undir við henni á Føroya Løgtingi. Fíggjarliga merkir hon nógv fyri okkum, tí 900 mió. kr. av skuld eru strikaðar, 500 mió. kr. eru fastfrystar uttan rentur og avdráttir, og restin

mia. krónur. Í ár hava føroysku myndugleikarnir gjørt avtalu við donsku stjórnina, sum eftirgevur 900 mió. krónur og harvið er nettoskuldin komin niður á eina mia. Av tí at útlit eru fyri at gjaldsjav