pr. mánað í mai-juni, har fleiri styttri fiskidagar eru ímillum, men hetta kann samanlagt gerast ein góður mánaður. Bátar undir 15 BRT ? Her er talan um 1/3 av árinum, og kann sostatt 1/3 av døgunum verða

seta prísin á NMT 900 niður so líðandi. Í februar 1997 var miðalprísurin 3,75 krónur pr. minutt og eftir lækkingina sum kemur 1. juni verður miðalprísurin 1,50 krónur pr. minutt. Hetta svarar til 2 krónur [...] Í juni mánaða fáa føroyingar eina nýggja fartelefonskipan. Tá verður GSM skipanin, sum annars verður brúkt um meginpartin av heiminum, sett í verk í Føroyum. Sum vanligt er, eru vit nøkur aftanfyri grannalond [...] vanliga ein yvirskrift, sum loypir øði í avbygdafólk, men soleiðis verður tað. GSM netið byrjar í Havn í juni mánað. Seinni í heyst er ætlanin at øll leiðin vestur á flogvøllin verður fingin við. Eftir fyrib

EM-undandystir, har av bert tann eini er heimadystur. Tann fyrsti av hesum fimm dystunum verður 4. juni á útivølli móti Estlandi, sum eitt skert føroyskt lið 6. august í fjør vann 2-0 ímóti í vinardysti [...] uttanlands. Seinast, landsliðið spældi týðandi dyst, var í Spania 11. oktober í fjør, tá Spania vann 3-1. Í mun til tann hópin eru Ingi Rasmussen úr HB og Djóni N. Joensen úr B36 ikki við á Toftum. Teir

bakka hjá Julian Johnsson og Kongsvinger í bestu norsku fótbóltsdeildini. Teir byrjaðu væl við at vinna 3-0 á útivølli móti Lillestrøm, men síðani er tað blivið til bert tvey stig í fýra dystum. ? Vit eru komnir [...] frá landsliðsvenjaranum Allan Simonsen, tá landsliðið skal spæla EM-undandyst í Estlandi hósdagin 4. juni. Men tað hóvar ikki leiðsluni í Kongsvinger, sum er trek at lata hann fara til henda dystin, um hann

til FCK. Eftir drúgvar samráðingar eydnaðist honum at gera fyribilsavtalu við Toda Jónsson, og 1. juni 1997 bant tann avtalan, tí Todi hevði ikki funnið nakað útlendskt felag. Todi skorar trý Flemming [...] góðar vónir til finaluna móti Brøndby og trúgvi, at vit kunnu vinna á teimum. Eg giti at vit vinna 3-1, og Todi Jónsson verður maðurin sum skaffar okkum sigurin. Hann ger øll trý málini, sigur hann og

heimavølli av oddaliðnum Molde, men leygardagin bragdaði aftur, tá Kongsvinger vann 3-2 á útivølli móti Vålerenga. KIL vann 3-2, og øll málini í dystinum komu í seinna hálvleiki. Julian hevur framvegis sítt [...] spælarin hjá Kongsvinger í løtuni, sviin Andreas Alm, tað til 3-1, áðrenn Kongsvinger í yvirtíðini gjørdi sjálvmál, so endaliga støðan gjørdist 3-2. Kongsvinger liggur nú á 8. plássi (14 lið eru í deildini) [...] meðan Viking Stavanger á 3. plássi hevur 18 stig. Nú verður ein hart tiltrongdur steðgur hjá Julian & co. í landskappingini. Næsta umfar í tippeligaini verður sunnudagin 7. juni, og tá fær Kongsvinger vitjan

har Føroyar skulu spæla 4. juni. Soltin úrtøka Herfølge tapti 4-3 í Ikast sunnudagin, og tað er ikki undur í, at Ole Mørch ikki var serliga fegin um tað. Herfølge var á odda 3-2, tá fimm minuttir vóru eftir [...] vorðið tryggari. Men at tað alla tíðina skal arbeiðast við søkini, sóu vit sunnudagin. Vit taptu 4-3, og hóast Jákup ikki var orsøk til nakað av málunum, so halda hvørki hann ella eg, at hann hesa ferð [...] tá korter restaði, og teir øktu, tá tíggju minuttir vóru eftir. Jan Allan Müller og Esbjerg vunnu 3-0 á heimavølli móti Roskilde. Jan Allan spældi síðstu átta minuttirnar, og vit frætta úr Danmark, at

koma fyri, at HB fer at missa stig. Eftir at VB hevur havt møguleikan skal HB inn á Toftir, og 14. juni fáa teir vitjan av KÍ í Gundadali. Klaksvíkingar hava eftir eitt sindur trilvandi byrjan rættuliga [...] talan verður um sanna innrás úr Klaksvík, um KÍ hevur møguleika at leggja seg upp á síðuna av HB 14. juni. Soltið hjá TB Enn er so lítið fráliðið, og tað kann framvegis fara at laga seg soleiðis, at okkurt [...] heilt nógv eftir tveimum vikum. Higartil hevur tað skorist út av lagi vánaliga hjá TB. At teir taptu 4-3 í Gundadali móti HB kunnu teir ivaleyst liva við, men tað má svíða ómetaliga dygt at tapa í Sumba. Annan

Eystrasalt, og tað vil siga, at klokkan verður 22.30, tá teir lenda har yviri. Dysturin verður hósdagin 2. juni klokkan 19.15, sum er tað sama sum klokkan 17.15 hjá okkum. Teir rokna við at fara úr aftur Estlandi [...] FCK taptu fyri aðru ferð í fýra dagar 4-1 í Parkini móti Brøndby, og Jákup og hinir í Herfølge taptu 3-0 móti AB.

113 frá 13.06.1997: - skuld mótvegis ALS kann krevjast inn við panting (§ 9, stk. 2 og § 12, stk. 3). Panting hoyrir undir fyrisitingarrættin, og viðvíkir altíð krøvum frá tí almenna mótvegis borgara [...] stovn. - stýrið fyri ALS hevur heimild til at gera kunngerðir (§ 12, stk. 6, § 13, § 14, stk. 2 og 3, § 16, stk. 4 og 5, § 20, § 21 og § 24, stk. 4). Kunngerðir verða gjørdar við heimild í lóg, og talan [...] av almennu fyrisitingini undir heimastýrinum, og tí ikki er umfatað av løgtingslóg nr.133 frá 10. juni 1993 um innlit í fyrisitingina.? Víðari stendur: ?Arbeiðsloysisskipanin...vil mæla til at tygum leggja