Meirrentan fyri landskassans lánsbrøv sammett við statslán var 2,25% p.a. í 1994. Hon er síðan minkað til minni enn 1% p.a. fyri eitt 2 ára lánsbrævalán. Hendan gongdin boðar frá einum betri kredittvirði [...] altjóða sjógvi Í løgmansrøðuni í fjør varð mint á teir møguleikar, sum liggja í okkara tillutan av umleið 2.500 fiskidøgum við Svalbard og eini kvotu uppá 1.500 tons av rækjum í russiskum sjógvi. Hetta eru møguleikar [...] frá danska statinum, sum tá vóru 5.600 mió kr. Landsstýrið hevur útgivið tvinnar lánsbrævarøðir yvir 2 ár. Tann fyrra uppá 310 mió kr., sum í navnvirði gekk frá 1994 til 1996, er afturgoldin. Tann seinna

n bara kann vera størri, enn hon var í Gundadali, var sjón fyri søgn.jh Hagtøl HB-GÍ 2-0 (0-0) 1-0: Allan Mørkøre 2-0: Uni Arge HB: Kaj Leo Johannesen - Mikkjal Thomassen, Hans Fróði Hansen, Jan Dam (Jógvan [...] árini havt gott tak á GÍ, tá liðini hava spælt í landskappingini í Gundadali, og hesa ferð vunnu teir 2-0 og varðveittu harvið lítla møguleikan fyri at vinna FM. HB sigurin hevur við sær, at tað fer ikki [...] tí hann var skaddur. Hann kom ikki innaftur, og alt hetta kundi bent á, at tað fór at vera GÍ, sum í 2. hálvleiki fór at verða spælstýrandi og fór at fáa málini. Men tað gekk akkurát, sum tað hevði gingið

B361413-0-145-1539 HB14 9-2-344-1031 VB14 9-2-325-1529 GÍ14 7-4-326-1225 NSÍ14 6-4-422-2122 KÍ14 6-1-731-2319 ÍF14 4-1-919-3313 B6814 3-2-916-2811 B71141-3-10 7-41 6 FSV141-1-1211-45 4

Annars hevur eisini regnað illa hendan august mánaðan. ? Avfallið hendan mánaðin hevur verið 113,2 mm móti 88,2 mm, sum hevur verið miðal avfallið árini 1963-93, sigur Petur Skeel Jacobsen. Hann vísir á, at

sín part. Samlaða avkastið fyri hesar sendingarnar hevur verið 5,5 milliónir. Av hesum eru 40%, ella 2,2 milliónir, útgoldnar í vinningum. »So vit kunnu væl siga, at Gekkurin eigur lívið í Sjónvarpinum,«

hjálparmenn úr Fraklandi hava leitt landsdyst á Svangaskarði. Tað var 4. septembur í fjør, tá Spania vann 6-2. FIFA umboðsmaðurin eitur Sandor Bersi, og hann er ættaður úr Ungarn. jh

2. deild menn í morgin: Sumba-EB/Streymur: Jóhan Carl Dam, HB FS Vágar-HB: Hans Falkvard Hansen, B71 Royn-KÍ: Bergur Magnussen, Streymur B36-B68: Jónfinn Olsen, MB TB-LÍF: Birgir Sondum, B36 3. deild menn

fleiri frágreiðingum. Í 1690 verður sagt um hesar gudsmenn, at »når de kan sidde og drikke og larme 2 eller 3 nætter og dage tillige, lade skyde og fyre for sig ved hver skål som fulde soldater og galne [...] fingið skil á Harra Pál sum ein í veruleikanum sansalig, ærusjúk, men fáfongd barokkmenniskja« (7.-10.2.1938). Harra Pál, umboðið hjá pietismuni í Føroyum, er ikki sjálvur pietistur. Annars fær lesarin fær

úrslitið higartil ímóti einari av stóru tjóðunum var, tá Slovakia vitjaði fyri einum ári síðani. Vit taptu 2-1, men fingu teir størri úrtøku burturúr stóru møguleikunum, sum teir høvdu beinanvegin, so kundu vit [...] eitt uppaftur betri úrslit á heimavølli, og so vórðu vit so rudduliga settir uppá pláss. Vit taptu 2-0 í Kekkia, og vit skulu ansa eftir, at vit minnast okkara leiklut í hesum spælinum. Gera vit ikki tað

sum hava verið við uttanlands, verða boðin til frumsýningina í Danmark. Hon verður í Imperial tann 2. oktober, sigur Mogens Dester frá Per Holst Film. Hann sigur samstundis, at tað gongur rætta vegin við