til 247 fólk. Í Suðuroynni var gongdin ógvuliga lík, tí har minkaði fólkatalið við 762 fólkum ella 13%. Til samanlíkningar fluttu 956 fólk úr Tórshavnarøkinum, men tað svarar bert til 5,9%, tí fólkatalið [...] Suðuroynni minkaði við 50 fólkum. Í prosentum svarar tað til eina minking uppá 4,9 % fyri Sandoyarøkið og 1,0 % fyri Suðuroyarøkið. So har gongur enn tann skeiva vegin. Negativt burðaravlop Verður hugt at tølunum

gum javnleikin og eitt týðandi stig afturat við at vinna á Símun P. Anthoniussen. Vestmanna tapti 1-3 móti Streymi og datt niður á aftasta pláss í deildini. Kollfirðingar vunnu oddadystin Í 2. deild telvaðu [...] nýggja vón um at varðveita sætið í 2. deild. Nú er bert hálvtannað stig upp til Kollafjørð 2, sum tapti 0-4 móti Havnini 2. Við hesum sannførandi sigrinum kom Havnin 2 upp á 19 stig, bert trý færri enn oddaliðið

skuldu. ? Vit eru ikki nóg støðugir í løtuni, sigur hann. Men líka mikið, tí teir vunnu fyrsta sett 15-13. Fram legði seg á odda, beinanvegin og syrgdi so fyri at halda fast, og tann setningin greiddu teir [...] Tá íð Fram vaknaði, var ov seint, og settið endaði við sigri til ÍF 15-8. Fram vann triðja sett 15-13. Tað fór fram sum fyrsta sett, har liðið fekk lagt seg framum og hildið seg har. Fjórða sett vann ÍF [...] ÍF aftur, og so skuldi fimta settið til. Í fimta settinum leygardagin legði Fram seg á odda við 8-0 eftir stuttari løtu. Tá kláraði Fleyr ikki at koma upp aftur. Men sunnudagin var tann øvugta verð. ÍF

hjá Jan Allani Müller fór framvið málinum. Í 13. minutti varð Rasmus Klemen spældur fríur í føroysku verjuni, og hann útspældi Jens Martin Knudsen til 1-0 til Silkeborg. Minuttin eftir var aftur galið

10-9, eftir at hava verið aftanfyri 0-9. Tað sá tó út sum um Mjølnir fann tráðin aftur í endanum av triðja setti, men tá var ov seint . Fram vann triðja sett 15-13, og tað vardi í 29 minuttir. Mjølnir [...] setti. Teir spurtaðu frá Fram í byrjanini av settinum og við frálíkum spæli løgdu teir seg á odda 9-0. Tað sá sera svart út hjá Fram hesa løtuna, og tí valdi venjarin Mannbjørn Mortensen at taka time-out

uml. 2 mió. kr., sum svaraði til eginognina í felagnum tá. Í 1994 vórðu partabrøvini niðurskrivað til 0. Og grannskoðanin vísir eisini á, at sambært ársroknskapinum hjá felagnum fyri 1994 er eginognin negativ [...] Orsøkin er, at bygningurin í roknskapinum hjá felagnum er niðurskrivaður við uml. 4,3 mió. kr. til 13 mió. kr. ? Upplýst verður eisini, at telefonverkið í 1994 harumframt hevur avskrivað uml. 2,5 mió.

Folkeparti. Flokkurin, sum er kendur fyri sín harðrenda útlendingapolitikk fekk 7,4% av atkvøðunum og 13 tingmenn valdar. Pia Kjærsgaard segði, at hon var sera fegin fyri úrslitið, og hon segði eisini, at [...] kostnað, tí hon varð ikki afturvald. Hin stjórnarflokkurin, teir Radikali Vinstri misti harafturímóti 0,7% av atkvøðunum og hava nú 7 tinglimir. Eisini teirra ráðharrar fingu pískin at føla. Mentamálaráðharrin

Málið avgjørdi dystin, og seinasta korterið var eingin spenningur í. Brøndby var nærri at økja til 3-0 enn FCK var at minka um munin. Todi er á veg Kent Karlsson, svenski venjarin hjá FCK, hevði aftur hesaferð [...] vinna meistaraskapið í ár. Brøndby er á odda við sjey stigum og tað er nógv at skula vinna aftur, tá 13 dystir eru eftir at spæla og hugsað verður um, hvussu sterkt Brøndby-liðið er. ? Vit høvdu tamarhald

finaluni. Finalan var ímóti einum liðið úr Sorø á Sælandi, og tann dystin vunnu dreingirnir 2-0. Settúrslitini vóru 15-13 og 15-11. Eitt óført avrik av hesum ungu jassunum, sum hava stríðst og strevast fyri at

e6 7.0-0 a6 8.Fe2 Bd7 9.Rd1 Be7 10.Bb3 h6 11.Bf4 e5 12.Rid5 Rif6 (12. -,exf4 13. e5, dxe5 14. Rixe5, Rixe5 15. Fxe5 mettu telvararnir at vera ógreitt.) 13.Rixf6+ Bxf6 14.Rxd6 Fe7 15.Rad1 Bg4 16.Fc4 0-0 17 [...] Bc3 43.Fb7 Re8 44.Fd7 Re1 45.Fd3 Fe5 46.Fd7 Bb4 47.a3 Bc3 48.Fd3 b4 49.a4 Fe6 50.Rb1 Rc1 51.Bd1 Ff5 0-1