enjaran hjá A-landsliðnum í fótbólti, Allan Simonsen, við gullnálini. Hesin heiður verður latin Allani Simonsen fyri landsliðsarbeiðið og menningina av fótbóltinum annars. Í hesum døgum eru tað júst sjey [...] sjey ár síðani vit gjørdu veruliga vart við okkum í fótbólti, og sigurin á Eysturríki ekkóaði kring allan heim. Og 24. august vóru tað 9 ár síðani Føroyar spældu sín fyrsta altjóða skrásetta landsdyst. [...] skrásettar dystir, og tá Kekkia var á Svangaskarði 6. september kundi hesin rundi dagurin haldast. Í hesum sambandi heiðraði Ítróttarsamband Føroya Allan Simonsen við gullnálini, sum verður latin fyri

mánaðirnar í ár, afturímóti sma tíðarskeiði í fjør. Tølini vísa, at frá januar til august í ár, vóru lønargjaldingarnar 2.410 milliónir krónur, afturímóti 2.270 milliónir sama tíðarskeið í fjør. Lønar [...] átta mánirnar í ár, afturímóti í fjør. Men hinvegin eru lønargjaldingarnar til fiskimenn øktar úr 395 milliónum fyrstu átta mánaðirnar í fjør til 419 milliónir sama tíðarskeið í ár. Tað er 6%. Í alingini er [...] átta mánaðirnar í fjør, uppí 66 milliónir sama tíðarskeið í ár. Framleiðslan minst Verður vinnan býtt sundur í bólkar, sæst, at teir átta fyrstu mánaðirnar í ár, er tann størsti vøksturin í bygging, handli

mánirnar í ár avreiddu føroysk skip bara 6.970 tons í Suðuroynni. Men sama tíðarskeið í fjør vórðu 11.238 tons avreidd í Suðuroy. Tvs, at minkingin í higartil í ár eru uppá heili 38%, afturímóti í fjør. Í [...] 687 tons í Føroyum teir fyrstu átta mánaðirnar í ár, men somu tíð í fjør avreiddu teir 11.785 tons. Tað er ein vøkstur uppá 76%. Frá januar til august í ár avreiddu partrolararnir 22.087 tons í Føroyum [...] stórar broytingar hendar í fiskivinnuni á landi í Føroyum. Forskjótingarnar eru so at siga allastaðni. Men størstu tapararnir í kappingini um fiskin hava verið suðuroyingar. Í hvussu so er av teimum gomlu

januar í 1952, tá hann varð føddur í býnum Hué í Miðvietnam. Býurin, ið var høvuðsstaður í Viet Nam í tíðarskeiðnum 1802-1945, sigst vera vakrasti býurin í Viet Nam. Eftir at landið í 1954 varð býtt í tveir [...] bjargaði teimum. Aftur til Vietnam Í august í 1982 kom hann til Danmarkar, har hann arbeiddi í eini flóttarfólkalegu, meðan hann samstundis lærdi seg danska málið. Í 1983 byrjaði Kim Hai at lesa til s [...] u sendistovuna í Saigon. Tær nógvu mótmælisgongurnar og tann vaksandi ónøgdin millum fólkið í USA førdi til at táverandi forsetin Lyndon B. Johnson, sum í mars í 1965 sendi ta fyrstu herdeildina til Vietnam

teir fyrstu mánaðirnar í fjør, niður í 3.230 tons í ár. tað eru 24% mini. Hinvegin hava vit fingið eitt sindur meiri av havtasku, 1.040 tons frá januar -august í fjør og 1.242 tons í ár, tað eru 19% fleiri [...] gulllaksi 23% átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, afturímóti í fjør. Talan var um 8.543 tons av gulllaksi frá januar -august í fjør og 6.544 tons somu tíðina í ár. Somuleiðis er fiskiskapurin eftir svartkalva [...] januar til august í ár, fiskaðu vit 54.482 tons av botnfiski undir Føroyum. Somu tíð fjør fiskaðu vit 51.191 tons. Talan er sostatt um at fiskiskapurin eftir botnfiski er øktur 3% í ár, afturímóti í fjør. Heldur

alt fyri, at gongd fer at koma á ætlanina um at byggja nýtt ellisheim í Klaksvík. Í oktober mánaði fara nøkur fólk til Kópavágs í íslandi at vitja fyri at kunna seg um, hvussu ellisheim har verða bygd [...] farið í gongd heilt skjótt við at bygt. Øki er tøkt, og nakað av peningini stendur á bók frá eini innsavning, sum varð gjørd fyri nógvum árum síðan. Hevur skund Jógvan við Keldu, býráðsformaður í Klaksvík [...] bygd. Farið verður til Kópavágs, tí Kópavágur er fyrimyndin hjá øðrum býum í Íslandi eins og hjá øðrum londum, hvat ellisheimum viðvíkur. Vinir hjálpa Tað ger tað ikki verri hjá klaksvíkingum, at Kópavágur

tunlar í henni. Tunlarnir ganga heilt inn í miðbýin í Ho Chi Minh Býnum og vestur móti markinum til Cambodia. Bert í økinum uttanum Cu Chi eru meira enn 250 kilometrar av tunlum. Í tunnilnetinum, sum í stødum [...] hermenn niður í teir partar av tunnilnetinum, sum teir so smátt byrjaðu at kenna. Hesir hermenn komu ofta í skotbardaga niðri í tunlunum ella vóru fangaðir í teimum nógvu fellunum, ið vóru bygdar í tunlunum [...] herovasti hevur í samrøðu um Vietnamkríggið sagt, at einki øki í heiminum hevur undir nøkrum kríggi verið so illa bumbað og skotið sum Cu Chi. Síðan kríggi varð liðugt í 1975, er fólkatalið í Cu Chi tvífaldað

oktober inni í »Kelduni« í Skálabotni, har eisini samstundis verður heitt á limir felagsins um at møta upp. Nýggir limir kunnu eisini møta upp og tekna seg. Víst verður til kunngerð í blaðnum í dag, nær hesin [...] vegna at skipa fyri árliga Gospelfestivalinum, ið varð hildin í mai mánaði í ar, við m.a. heimskenda gospel-sangarnum Andraé Crouch. Harumframt fingu átta ymiskir føroyskir bólkar eisini innivist og fingu [...] »Føroya Gospetónleikarafelag« varð stovnað í november mánað í 1996, og felagið fekk fleiri limir. Síðani hesa byrjan, hevur felagið verið virkið við virknari nevnd. M.a. átók nevndin sær felagsins vegna

millum útisetar í Danmark hevur verið vaksandi seinnu árini. Í nærum øllum teimum størstu býunum luttaka føroyingar í kappingum hjá DBU. Flestu liðini spæla í seriu 1-6, harav meginparturin í teimum niðaru [...] niðaru seriu 4-6. Byrjaðu í fjør Hóast Århus er næststørsti føroyingar-býur í Danmark, fór fótbóltsfólkið har ikki at luttaka í donsku kappingini fyrr enn í fjør. Í øðrum býum hava føroyingarnir stovna sítt [...] fíggjarliga at vera saman við íslendingum. Gingið væl í ár Ikki kann sigast annað enn at tað hevur gingið væl betur hjá liðnum í ár enn tað gjørdi í fjør. Kappingin byrjaði 5. apríl, og teir fyrstu tríggir

U18 kvinnulandsliðið í fótbólti er nú farið undir seinasta partin av fyrireikingunum til EM-kappingina, sum liðið skal til í næsta mánaði. Og við í hesum fyrireikingunum verða bert teir 18 spælararnir [...] úr LÍF og Kristbjørg Isaksen úr GÍ. Komandi vikurnar fer liðið at venja fleiri ferðir um vikuna og í vikuskiftinum vera venjingar og dystir. 13. oktober fer U18 liðið avstað til Noregs, har tað skal spæla [...] Ungarn. Hetta er fyrstu ferð at skipað verður fyri EM-kapping fyri U18 lið. Áður hevur verið spælt í U16 og U20.