Zjawa-IV loysti úr Gdynia i mai og hevur siglt longu leiðina til Kanada og síðani um Grønland og Ísland til Føroya. Túrurin úr Vestmannaoyggjunum til Føroya tók fýra samdøgur, og umborð á bátinum siga

ÍSLAND Føroyska íslettið var ikki so ógvuliga stórt sunnudagin, tá ið fimtanda umfarið í Íslandi varð avgreitt. Bæði Símun Samuelsen og Rógvi Jacobsen vórðu skiftir inn í 2. hálvleiki. Símun kom á vøllin

Týskland. Á myndini vanta: Sasikan Nielsen, Tailand, Elizabeth Johnson, USA, Kristrún Guðmundsdóttir, Ísland, og Wolfram Prkno, Týskland.

ÍSLAND 1. DEILD Breiðablik úr Kópavági hevur verið sannførandi oddalið mest sum alla kappingina. Nú resta tað tvey umfør, og nú er tað greitt, at Kópavágur aftur næsta ár fer at eiga lið í bestu fótbó

Pelagic, Sverri Hansen, hevur seinastu dagarnar verið í Føroyum ? og fer ætlandi avstað aftur til Íslands í dag, men heldur honum fingu vit fatur á, áðrenn blaðið fór til prentingar. Longu byrjaður Sum skilst

tónleikur Ferðin til Íslands á festival í Vestmannaoyggjunum, sum GRÓT skipaði fyri við bólkunum SIC og Ólavi og Torfinni úr Gestum seinasta vikuskifti gekk frábera væl. Onnur kend nøvn spældu eisini á

væl umboðað í HM-endaspælinum í manshondbólti, sum í hesum døgum er í afrikanska landinum Tunis. Ísland, Danmark, Noreg og Svøríki hava øll tikið lut í kappingini, men eftir bólkaspælið eru bæði íslendingar

fyri stuðli til ætlanina. Sama mál Høvuðsmaður aftanfyri ætlanina er Petur Bjarnason frá Fiskifelag Íslands. - Hesin nýggi felagsskapurin skal ikki koma ístaðin fyri nakran annan felagsskap, men skal vera

ÍSLAND Símun Samuelsen stórtrívist í Íslandi og Keflavík. Alt kappingarárið hevur hann verið millum teir mest eyðsýndu í landskappingini, og sunnukvøldið hevði hann aftur stóran leiklut, tá ið Keflavík

fýra komu við Norrönu í farnu viku, og tá hon legði frá landi aftur í gjár fóru tey heimaftur til Íslands. - Vit komu higar fyri at skoða landið, sigur fryntligi reykjavíkingurin. Við húsvogni teirra hava