annar parturin ella báðir eru moyrir? Her treingir veruliga til at ruddað verður upp og til ein djúptøkna nútímansgerð av føroyska arbeiðsmarknaðinum. Við galdandi avoldaðu skipan eru eingir vinnarar bert taparar [...] aftur verður millum útjaðara og meginøki. Tað er væl skiljandi, at landsstýrið nú hevur mist tolið, tí tað, sum áður nevnt, eru tey somu offrini hvørja ferð og stór samfelagslig virði fara fyri skeyti. Væl [...] heldur eingin veruliga tapt. Tvinnir eru kostirnir í hesum máli hvørgin er mjúkur. At lata standa til er vandamikið at leggja uppí er ikki minni vandamikið. Men vit kunnu uttan víðari staðfesta, at samfelagið

leiðini eru lærarar og pedagogar byrjaðir at tosa um, hvussu hetta samstarvið kann leggjast til rættis. Jarvin vísir á, at tá tað eitt nú snýr seg um sosialar trupulleikar hjá einum barni, eru ofta fleiri [...] Fyrsti fundurin verður nú hóskvøldið kl 19 á verkstaðnum Vón á Argjum. Heilhjartað hjálp Á hesum fyrsta fundinum verður tað Finnur Helmsdal, sosialráðgevi, sum fer at tosa um, hvussu vit best skipa hjálpina [...] orka ofta fer til at sløkkja eldar, har nógv kundi verið vunnið, um vit vóru betri fyrireikaði uppá støðuna. Við hesum í huga fer felagið nú undir at taka ymisk evni upp, sum á onkran hátt røra seg á yrkisøkinum

hevur gingið stútt framá. Dystir, sum fyrr eru taptir verða nú vunnir. Hetta hevur gjørt sítt til, at ÍF Føroyar hevur kropið sær upp eftir stigatalvuni har tað nú er á fjórðaplássi. Av tí at árið í ár er [...] ni. Fleiri føroyskir útisetar spæla við í bestu donsku deildini, men tað eru ikki allir, sum hava valt ta loysnina. Hyggja vit eftir leikaralistanum hjá ÍF Føroyum, so er bara talan um »gomul« kend andlit [...] og tí var kósin sett beint uppeftir. Tá teir í fjør fluttu upp í triðju deild mettu tey flestu, at nú mundi stígur fara at koma í, tí kappingin í deildunum er munandi harðari enn hon er í seriunum. Byrjanin

inntøkurnar í útjaðaranum eru nógv óstøðugari enn tær eru í Suðurstreymoy, tí gongdin í fiskivinnuni er upp og niður alla tíðina. Tríggir høvuðsbólkar Í yvirlitinum yvirav, eru tær ymsu vinnugreinirnar [...] r Ótilskilað vinna er: Vinnur, sum eitt nú ikki eru ordiliga skrásettar í samskiftinum ímillum hagstovuna og lønarmyndugleikarnar á staðnum. Men hesi tølini eru so smá, at tey hava lítlan og ongan týdning [...] r ikki eru so stórar samanlagt. MEGINEYSTUROY: Tølini vísa, at tað fyrsta árið eru inntøkurnar hampiliga javnt býttar ímillum tær ymsu vinnugreinirnar, men munurin veksur hvørt ár og í 1998 eru inntøkurnar

Nærum tíggju ár eru liðin, síðan tann tá 20 ára gamli vágbingurin, Jan Allan Müller, fyri fyrstu ferð fór uttanlanda at royna seg sum yrkisleikara. Tá gekk leiðin til næstbestu deildina í hollendskum fótbólti [...] ivast Jan Allan ikki í. Tey trý, Jan Allan, gentan Kristianne og átta mánaðar gamli sonurin David, eru follin sera væl til í fjónska býnum, og tey trívast stak væl í 150 fermetra stóra húsinum í útjaðaranum [...] starvast 24 fólk. Arbeiðið er strævið, men spennandi sigur Jan Allan og leggur aftrat, at hann er komin til eitt stað í sínum lívi, har hann kennir tað náttúrligt at leggja størra dentin á familjuna og

Nærum tíggju ár eru liðin, síðan tann tá 20 ára gamli vágbingurin, Jan Allan Müller, fyri fyrstu ferð fór uttanlanda at royna seg sum yrkisleikara. Tá gekk leiðin til næstbestu deildina í hollendskum fótbólti [...] ivast Jan Allan ikki í. Tey trý, Jan Allan, gentan Kristianne og átta mánaðar gamli sonurin David, eru follin sera væl til í fjónska býnum, og tey trívast stak væl í 150 fermetra stóra húsinum í útjaðaranum [...] starvast 24 fólk. Arbeiðið er strævið, men spennandi sigur Jan Allan og leggur aftrat, at hann er komin til eitt stað í sínum lívi, har hann kennir tað náttúrligt at leggja størra dentin á familjuna og

Fyri nøkrum árum síðani var útbúgvingin broytt, soleiðis at hon nú er ein grundútbúgving til skibsassistent. Bygnaðurin er, at tey eru uml. 10 vikur í praktik, umborð á skúlaskipinum, og 10 vikur í skúla [...] m flaggi, og hevði yvir 5000 amerikanskir næmingar umborð. Krútsterk Meðan vit standa og práta, kemur knappliga róp í, at nú er steðgurin liðugur, og tey skulu aftur til verka. Øll loypa upp, og renna [...] og Beinta Laksá av Argjum, men sum hevur búð í Danmark tey seinstu árini. Tropiskt veðurlag Júst komin beinleiðis úr føroyska summarinum, til tað næstan tropiska veðurlagið í Washington, vóru tey dagin

undirhaldandi fótbóltsspæl á skránni. Veðrið skikkaði sær somikið væl, sum tað kundu gera, nú vit framvegis eru í mars mánaði, og tað hevði fingið hópin av HB-viðhaldsfólkum at leita sær til Klaksvíkar [...] at umstilla seg, nú teir ikki longur hava Rógva Jacobsen sum target-mann frammi í álopinum. Rógvi var annars at síggja við HB-beinkin, tá dysturin byrjaði, men útisetin var bara komin heim á lítla vitjan [...] megnaði heimaliðið eisini uttan teir heilt stóru trupulleikarnar at halda fast um leiðsluna, og so eru teir klárir til longu gongdina móti 27. og seinasta umfarinum.

at tað eru vit longu noydd til, men hava onga ávirkan á tað. - Fáa vit fullveldi, fáa vit eisini ávirkan, heldur Anfinn Kallsberg. Mugu útbúgva fólk Føroyar skulu uppfylla ávís krøv, gerast vit limir í [...] ir eru við í arbeiðinum hjá verjufelagsskapinum. - Føroyar skulu sjálvsagt taka lut í slíkum arbeiði, og hetta er longu nakað, vit gera, sigur Anfinn Kallsberg, løgmaður. Til spurningin, um vit eru noydd [...] í sambandi við samráðingarnar við danir. - Verða vit verðandi í hesi ríkisrættarligu støðuni, hava vit einki at siga í hernaðarmálum, somuleiðis sum vit ikki hava rætt at vita, hvat hernaðarligt virksemi

ikki dámt øllum, har onkur lið hava valt kappingina frá. Nú verður hon umskipað, so at spæla verður yvir seks vikuskiftir, har allir dystirnir eru í fullari longd. Hartil verða góðkendir dómarar og tí líkist [...] líkist venjarakappingini í ár meiri eini vetrarkapping, sum vit kenna úr eitt nú Íslandi. Fyrsta umfar verður um vikuskiftið. Fýra dystir verða leygardagin, meðan ein dystur verður sunnudagin. VVF-Cup 1 [...] ár við misjavnari undirtøku, so hevur árliga venjarakappingini hjá Venjarafelagnum fingið nýtt lív. Nú verður spælt yvir seks vikuskifti, har liðini spæla fullan dyst hvørja ferð. Hetta hevur fleiri fyrimunir