lønarhækking upp á 0,85%. - So samdust vit um tað. - So har var onki meiri hokus pokus í tí enn tað, sigur formaðurin í Maskinmeistarafelagnum. Annars setti lønardeildin fleiri krøv fram um fleiri krøvum til m [...] hava fríar samráðingar, so fáa vit at síggja um onnur fáa eitt betri úrslit enn vit. Men Páll Hansen vísir eisini á, at hini almennu fakfeløgini hava vitað um støðuna og um kravið um lønarlækking. - Vildu [...] ar við Strandferðsluni um at bróta vakt o.s.fr., men alt tað varð eisini tikið av borðinum og tað er Páll Hansen eisini væl nøgdur við, tí so var bara lønin eftir at semjast um og tað gjørdi tað lættari

kann halda fram, sigur Súsanna Ó. Skaale. Fyribyrging Bókin er ætlað sum upplýsing um tann harðskap, ið ikki er so lættur at fáa eyga á. Rithøvundurin er sannførd um, at upplýsing er vegurin fram, skulu vit [...] frásøgnum hoyra vit eisini um, hvussu kvinnurnar eru niðurbrotnar sálarliga. So nei, her er ikki talan um nakra ljósareyða mynd, sigur Súsanna Ó. Skaale sum í sama viðfangi heldur fast um týdningin av at fortelja [...] arbeiði í Kvinnuhúsinum varnaðist mongu fordómarnar um sálarliga harðskapin. Harðskapurin, ið eingin sær, leiðir beinleiðis til heitið á bókini – Um bara hann sló meg. Súsanna Ó. Skaale lýsir fordómarnar

eisini verður at hitta listamannin. Framsýningin er opin fram til 12. september. Gallerí Sct Gertrud skipar vanliga fyri 8 til 10 framsýningum um árið við norðurlendskari landslaglist. Føroysk list hevur [...] Leygardagin verður høvi at síggja skotska list við føroyskum íblástri, tá skotin Owen Henderson sýnir fram málningar, sum eru úrslit av hansara vitjanum í Føroyum "Føroyagrønir" málningar Owen Henderson er [...] listarliga útbúgving á Duncan of Jordanstone College of art og er virkin listamaður í Skotlandi. Nú er hann so í Danmark - har hann málar Føroyar. Hansara áhugi fyri Føroyum byrjaði, tá hann hitti eina danska gentu

skal halda fram. Hjástaddur var eisini venjarin Kristján Guðmundsson. Ábyrgdarmenninir í felagnum duldu ikki, at teir eru sera fegnir um, at tað nú er greitt, at Símun Samuelsen fer at halda fram í felagnum [...] Símun Samuelsen heldur fram at spæla fótbólt í Keflavík í trý ár afturat. Í dag hava føroyski landsliðsspælarin og Þorsteinn Magnússon, formaður í fótbóltsdeildini í Keflavík, skrivað undir upp á, at [...] Símun Samuelsen í Notodden í Noregi, men hann flutti aftur til Keflavíkar, har hann nú verður í hvussu so er í trý ár afturat. Símun hevur higartil spælt 16 landsdystir fyri Føroyar, og higarti hevur hann

skal halda fram. Hjástaddur var eisini venjarin Kristján Guðmundsson. Ábyrgdarmenninir í felagnum duldu ikki, at teir eru sera fegnir um, at tað nú er greitt, at Símun Samuelsen fer at halda fram í felagnum [...] Símun Samuelsen heldur fram at spæla fótbólt í Keflavík í trý ár afturat. Leygardagin skrivaðu føroyski landsliðsspælarin og Þorsteinn Magnússon, formaður í fótbóltsdeildini í Keflavík, undir upp á, at [...] Símun Samuelsen í Notodden í Noregi, men hann flutti aftur til Keflavíkar, har hann nú verður í hvussu so er í trý ár afturat. Símun hevur higartil spælt sekstan landsdystir fyri Føroyar, og higarti hevur

samanseting og formann, so er talan um somu nevnd. So hóast bygginevndin skiftir samanseting og formann eftir at tað almenna gerst partur av byggiætlanini í Marknagili, so er talan framvegis um somu bygginevnd [...] snúð seg um, hvørja ávirkanin hendan lógarbroytingin hevur fyri avtaluna um samsýning. Stýrið fyri Handilsskúlan vil vera við, at av tí at talan er um eina nýggja verkætlan, er eisini talan um eina nýggja [...] kunnaði tó aldrin stýrið fyri Handilsskúlan um sín fyrispurning til Mentamálaráðið, men helt fram við gomlu avtaluni, sum hann metir gav honum rætt til 175.000 krónur um árið. Stýrið fyri Handilsskúlan vil vera

Tað kom fram í Føroya Rætti í dag, at tað var ákærdi sjálvur, sum vísti politinum á blóðsporini í Norðoyatunlinum. Tað kom samstundis fram, at ein maður frá Landsverk fann ein skógv nærhendis har, sum [...] men so hava teir eisini tríggjar subsiduerar ákærur, skuldi prinsipala ákæran ikki hildið. 33 ára gamli kroatin er ákærdur fyri seks forhold, har hann hevur svikað við visakortum, umframt ákæruna um dráp [...] dráp. Hann skal avhoyrast í morgin, men tað verður helst um svikið í fyrsta umfari og ikki um drápsákæruna. Mikudagin er frídagur hjá rættinum og nevningunum.

teldubræv til fyri at finna fram til tann, sum eigur bilin. – Hetta kann taka fleiri dagar at avgreiða. Í summum førum kann tað taka so langa tíð, at tað ikki ber til at finna fram til eigara. Jørgen Niclasen [...] ður í fíggjarmálum, lagt uppskot fyri Løgtingið um at benstøðir skulu fáa beinleiðis teldu-samband við talgilda skránna hjá Akstovuni við upplýsingum um, hvør eigur ein bil við eini ávísari nummarplátu [...] umsiting, bæði á bensinstøðunum og á Akstovuni, so fáa bensinstøðirnar beinleiðis atgongd til akfarsskránna hjá Akstovuni, fer tað at lætta munandi um. Bensinstøðirnar hava í dag eina skipan sum tryggjar

søluni. So verður húsið ikki selt, mugu inntøkur útvegast aðrastaðni frá. Tí er hann sinnaður at halda fast um avgerðina at selja, men býráðið samtykti kortini at halda fram við arbeiðnum fram ímóti at [...] tveimum hæddum, har hvør hæddin er 170 fermetrar. Annars var ætlanin at halda fast um ætlanina at selja, men nú skal málið so kannast nærri. Annfinn Brekkstein, býráðslimur, undrast á mannagongdina, tí hann [...] nú hevur býráðið samtykt at nevndin skal kanna málið nágreiniligari, saman við Kollafjarðarnevndini, um at brúka gamla barnagarðin til tilhald, ítriv og annað, hjá teimum eldru. Samstundis varð víst á, at

Klaksvík og til Fuglafirðar heldur fram. Nú hevur enn ein klaksvíkingur skrivað sátmála við ÍF. Um allir klaksvíkingarnir, sum spældu við ÍF í fjør, fara at halda fram, so verða tað seks í Fløtugerði næsta [...] avdúkaður sum styrkur til komandi ár, hevur mest verið at frætt um at leikarar og venjaran, sum hava longt um samstarvið við ÍF. Í kvøld er so sáttmáli skrivaður við Niels Paula Bjartalíð Danielsen, sum kemur