Svimjiblaðið, og tað er sent í øll húsarhald í Føroyum. Her stendur m.a. at lesa, at fyrst í mai fara trý lið við svimjarum hjá HS at luttaka í eini stórari altjóða svimjikapping í Danmark. Hetta er fimta árið [...] kappast í átta aldursbólkum. Umleið 35 svimjarar fara úr Føroyum, og kappingin er frá 10. til 12. mai. Í blaðnum eru annars fleiri áhugaverdar greinar, sum varpa ljós á virksemi hjá svimjifelagnum í høvuðsstaðnum [...] høvuðsstaðnum. Hans Andreas Djurhuus, formaður í svimjifelagnum, sigur í blaðnum, at ungdómsarbeiðið hjá felagnum er av alstórum týdningi fyri ungdómin, ið hevur sína dagligu gongd har. Tilfarið er fjølbroytt

feløgini í Føroyum árliga leyvutingið í Klaksvík. Leyvutingið verður hildið fyri at markera, at Lionsárið er av. Á middegi leygardagin hittust Lionslimirnir úr øllum Føroyum í býráðshúsinum í Klaksvík [...] har borgarstjórin bjóðaði vælkomin og greiddi frá um ymiskar ætlanir í Klaksvík. Aftaná vitjaðu Lionslimirnir í Kappróðrarneystinum í Klaksvík, har hugt varð eftir nýggju kappróðrarbátunum hjá felagnum [...] hvødu leyvuting á loftinum í Skálanum, vóru kvinnurnar og vitjaðu á vevskúlanum, á Fornminnissavninum og í Christianskirkjuni. Klokkan 17.00 møttust limirnir og lionessurnar í Atlantis. Har var ymiskt undirhald

varð tikin í nýtslu fríggjadagin. Har vóru vinnulívsfólk, starvsfólk, grannskoðarar og nevndarlimir. Øll vóru tey komin at hoyra, hvat leiðslurnar í Eimskip í Føroyum og Hafnarbakka, sum í felag hava fingið [...] orðum. Og orðini vóru góð og lovandi. Stjórin á Eimskip í Føroyum helt fyri, at tað kanska fór ikki at vera so leingi, til ikki bara salt var í húsinum, tí tað kundi væl henda seg, at oljuvinnan fór at [...] sína røðu við at biða samkomuna rópa hurra fyri Eimskip og Hafnarbakka, sum nú av álvara vóru komin í komununa.

Aberdeenshire komu í gjárkvøldið til Klaksvíkar, har teir skulu vera um vikuskiftið. Skotar fara at kanna møguleikarnar fyri at keypa fisk í Føroyum, og teir ætla at vitja nøkur av virkjunum í Klaksvík fyri at [...] fiskakeyparum og framleiðarum í Aberdeenshire hava umboð við í ferðalagnum, og somuleiðis eru tvey umboð fyri Peter & J. Johnstone Ltd. eisini við á ferðini. Rávørutilgongdin í Peterhead hevur ikki verið [...] ES kemur í gildi um lítla viku, verður enn minni fiskur at kappast um. Tí eru teir farnir at sóknast eftir nýggjum møguleikum fyri at keypa fisk. Seks umboð fyri myndugleikarnar og vinnulívið í Aberdeenshire

fylgt? Í viðmerkingunum vísir Henrik Old á umrøddu grein, sum sigur, at "tá landsstýrismaðurin veitir loyvi, skal hann leggja dent á, at leitingar- og framleiðsluvirksemi úr Føroyum, eisini fer fram í útjaðaranum [...] tingmaður sett landsstýrismanninum í oljumálum skrivligan fyrispurning. Hann spyr, hvørji stig landsstýrismaðurin hevur tikið fyri at tryggja sær, at grein 3, stk 2. í løgtingslóg nr. 5 frá 8. februar 2000 [...] Henrik Old sigur, at nú er helst síðsta útkall, um hetta skal gerast veruleiki, tí nú eru oljufeløgini í holt við at innheinta tilboð uppá útgerðarstøðir, og sum skilst, er ætlanin hjá oljufeløgunum at ganga

ymsastaðni, teir 14 dagarnar teir steðgaðu í Føroyum. Ferðin fekk heitið »Færeyar 99« og varð endamálið, at hvør av teimum 5 tulkaðu sítt sýn upp á oyggjarnar í myndum. Nú vilja teir fegin vísa, hvat ið [...] ið kom burtur úr og vilja fegin vísa fotomyndirnar á framsýningum í Føroyum, Íslandi, Álandi og Svøríki. Nordisk Kulturfond hevur stuðlað tiltakinum. [...] Tá ið limirnir í »Ljósálfum« koma saman, tosa teir um ymsar spurningar, sum snúgva seg um at fotografera, hyggja at fotomyndum ella ferðast á fotoferðum, viðhvørt á longri ferð og viðhvørt á styttri.

Bárður á Steig Nielsen, sendi í gjár bræv til Mete Frederiksen, forsætisráðharra í Danmark, har hann heitti á donsku stjórnina um at flyta valdagin til fólkatingsvalið í Føroyum ein dag fram til 31. oktober [...] taka støðu til, um tað kann fáa nakra ávirkan á endaliga politiska úrslitið í Danmark, at valið í Føroyum er ein dag áðrenn enn í Danmark. Fundurin verður klokkan 15 føroyska tíð. Orsøkin til, at løgmaður [...] Nú hevur danski innanríkis- og bústaðarmálaráðharri, Christian Rabjerg Madsen, innkallað formenninar í tingbólkunum til ein fund um hetta seinnapartin. Við Ritzau sigur Christian Rabjerg Madsen, at tað er

broyttist eftir eina vitjan í Føroyum. – Barbara er ein av teimum absolutt bestu fiskamatstovum í ríkisfelagsskapinum, sigur hann. – So tey seinastu 10 árini havi eg í roynd og veru etið rættiliga nógvan fisk [...] – Í einum stórum parti av mínum lívi havi eg hildið, at fiskur hevur verið rættiliga keðiligur matur. Inntil eg var í Føroyum. Á einari matstovu, sum eitur Barbara. Hetta fortelur kendi danski íleggjarin [...] Jesper Buch, í nýggjasta partinum av Løvens Hule, sending hjá DR. Jesper Buch er ein av teimum fimm "leyvunum", sum íverksetarar skulu royna at sannføra um at spýta pengar í sína fyritøku. Í nýggjasta parti

orkunýtslu og lækka vakstrarhúsgassútlátið munandi, siga tey í Veðurlagslóg NÚ! og Føroya Náttúru- og Umhvørvisfelag. Mótmælið í Føroyum verður í Havn, á Vaglinum við kioskina hjá Astu og tað byrjar klokkan [...] Landsstýrið blæsur við mjøli í munninum. Tað siga tey í felagsskapunum, Veðurlagslóg NÚ! og Føroya Náttúru- og Umhvørvisfelag. Tey vísa á, at samstundis sum at Landsstýrið ger púra greitt, at vit skulu [...] ein altjóða rørsla, og nú fríggjadagin er altjóða veðurlagsverkfall, og tað verður tað eisini í Føroyum. Og har verður boðskapurin greiður: Lat oljuna liggja! – Vit skulu hinvegin seta ferð á grøna orkuskiftið

Føroya legði í vikuni út filmsbrot, har greitt varð frá fólkavøkstrinum í Føroyum seinastu 10 árini. - Filmsbrotið endaði í Bygdahúsinum á Strondum, har sjóneykan varð sett á, hvar í Føroyum fólkavøksturin [...] árini. Í Sjóvar kommunu fegnast tey um úrslitið, tí tað vísir nevniliga, at vøksturin hevur verið størstur í hesi kommununi. - Fólkavøksturin í Sjóvar kommunu seinastu 10 árini hevur verið 26 prosent í mun [...] á 13 prosent fyri alt landið, verður lagt aftrat. Í Sjóvar kommunu búgva 1.200 fólk í fimm ymiskum bygdum, og tá vit hyggja eftir, hvussu nógv búgva í hvørjari av hesum bygdum, er úrslitið hetta: Strendur