100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Spælistovan í meinigheitshúsinum er í summarfrí frá 1. juli til 5. september 2005. Tá verður spælistovan í Margarinfabrikkini. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: [...] radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv. kl [...] Kristnastovu. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.30 og verður endursend leygarkvøld kl. 19.30. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk

Morgun­møti, kl. 18 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Saron, Flatnavegur 7, Vestmanna Sunnudagin 20./5. evangeliskt møti klokkan 18. Filadelfia, Miðvágur Mánadag til leygardag kl. 17.30 bøn fyri hvítu­s [...] 11 familju- og morgunmøti við sunnu­dagsskúla, Tummas Jacobsen talar. Kedron í Sørvági Sunnudagin 20.5. Breyð­­bróting við Læru kl. 11. Evan­gel­iskt møti kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Børnini Møtast: [...] Møtast: Børnini møtast kl. 11 í kjall­aranum í KEDRON, har øll børn eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin 23.5. Bønar­møti kl. 20. Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Øll hjartaliga vælkomin. Mei

í brævinum. Hettar skal samanhaldast við, at mál áður hava verið avgreidd uppá onga tíð at kalla (2-5 dagar). Í samrøðum í Sosialinum 3. og 23. februar sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, at hann ætlar [...] har verður býtt upp í skipastøddir. Fyrst er at siga, at 15 tons er markið millum smábátar (bólkur 5) og aðrar, og lógin setur fullkomið bann fyri at selja fiskidagar um hetta mark. Halda vit okkum til [...] Flyting og samanlegging av veiðiloyvum Sambært §8 er loyvt at flyta og/ella leggja veiðiloyvir saman. 5)Tað er loyvt at flyta veiðuloyvi av einum fiskifari yvir á eitt annað, sum ikki hevur veiðiloyvi 6)Tað

Drengene. De have kun været under Tag, mens de have spist. Allerede i Gaar Aftes solgte Vilhelm (sonurin) 5 Kugler (af den slags Fangerne bruge) til Kis (beiggjan) paa den Betingelse, at han fik lov til at køre [...] Hóast innihaldið ofta líkist, so kann annað av teimum hava okkurt í brævinum, sum hitt ikki hevur. 20.5. 1899 Kære Svoger I Nat kom Posten og bragte den for os sørgelige Efterretning, at Sigrid er afgaaet [...] jeg endelig Posten afsted og samtidig nogle Dimmalætting, som det maaske kunde more dig at gjennemsé. 5. juli 1899 Kjære Poul ”Godthaab” har været her og medbragte Pastor Lorentzen, som vi synes rigtig godt

5. partur Tann fremsta keldan til hendan partin er Símun Waag Høgnesen, sonur Jóan Magnus, sum var ein teirra, sum doyði við Ernestinu. Símun var eisini saman við soninum Jóan Magnus, kallaður Manni, við [...] tað var bert seks ár seinni, at pápi fórst, og mamma sat einkja við fýra smádreingjum frá hálvum til 5 ára gamlir. »Ger pápa livandi aftur« Ein lítil drongur stóð við grøvina hjá pápa sínum og sá mammuna [...] Klaksvig, 31 Aar gammel efterlader sig: a. Enken Turid, f. Waag b. Sønnen Ragnar Thorleif Waag-Høgnesen, 5 Aar gl c. Simon Waag Høgnesen, 3 Aar gl d. Róland Waag Høgnesen, 2 Aar gl e. Hjalmar Waag Høgnesen,

Afsejlede Galatea herfra Thorshavn. Juni 4. Ankom Dampskibet Perwie med Post og Varer fra Danmark. 5. I dag er det 50 Aar siden, at Grundloven blev given og dog har man ingen Fest her. Det er rigtignok [...] Kegler. Da der ingen Keglerejser var, anmodede de ham om at være Keglerejser. Da de holdt op gav de ham 5 Kr derfor, da de hørte, at han var Søn af en af de udelukkede. Drengen, som blev sjæleglad, gik straks [...] Pengene til sin Moder i København. Saa gik han hjem og skrev et Brev til sin Moder, at han havde sendt 5 Kr, som han havde fortjent herude, og bad hende om at holde Modet oppe. De havde kendt til at mangle

gjørdust lærarar og royndust væl alla ta tíð, eg veit um. Aftur hátíðarhald fyri keisaran Sunnudagin 5. mai 1968 var hátíðarhald her í Etopia. Hendan dagin í 1941 kom keisarin Haile Selassie heim aftur eftir [...] dugdi teirra mál, og sum kundi vera tolkur. Serliga nógvir av monn­unum dugdu fleiri mál, upp til 4-5. Teir hittust á marknað­unum og vórðu noyddir at læra seg at tosa við hvønn annan. Í Gidole er sjúkrahús [...] kann vinnarin meta sum sigur. Aftaná komu tey við teimum særdu til støðina at fáa viðgerð. Ganga 4-5 dagar fyri at koma á sjúkrahús Nú fór at líða væl til nýggja sjúkradeildin her í Gidole varð liðug.

við glúpi ella enntá við berum hondum. Fiskurin kemur uttan ávaring, og fitin er bestur teir fyrstu 5-dagarnar, og tí verður hugt væl eftir nær hann kemur. Tá oolichan fyrst er komin í eina á, vita tey [...] verður dampkókaður í stórum trogum, til feittið flotnar omaná. Síðan verður fiskurin settur at ræstna í 5-7 dagar. Tá verður feittið tikið omanav og verður fylt í smærri træíløt, og tað kann goymast fyri allan [...] tað merkiliga hendi, at bjørnin stóð púra still og hugdi at James, meðan hann tosaði við hana í einar 5-10 minuttir. Táið prátið var liðugt fóru vit heim, meðan bjørnin fór sína leið.” Anfinn var sannførdur

Allir eru teir deyðir. Petur Peter­sen var tann seinasti, hann doyði fyri kortum. So til Etiopia Eg fór 5. september 1960 av Havnini við íslendska skipinum Heklu til Keypmannahavnar. Tann 11. september fór [...] hálvt ár aftanfyri okkum. Tey skriva tískil nú ár 2000. Teir hava 30 dagar í hvørjum mánaði. Tá leypa 5 dagar av og seks, tá ið tað er skotár. Hesir dagar verða roknaðir sum trettandi mánaðin. Eftir eina [...] norskari sjúkrasystir, sum fór til Nigelli, ein missiónsstøð 400 km eystan­fyri Konso. Vit fóru kl. 5 á morgni við ein­­um bussi, sum var stúgvandi fullur av fólki. Vegirnar vóru góðir at byrja við, men

landi og sótu síðani og prátaðu umborð eina tíð. Kl. 12 tørnaði eg inn. Alt væl. Týsdagur, 20. mai Kl. 5½ fóru vit upp í morgun at landa. Eg landaði eisini. Veðrið av tí allar fínasta. Vit landaðu gott 200 [...] tað er ein góð rúgva. So hava vit eisini gingið eitt sindur í landi í kvøld. Fingið radio Hósdagur, 5. juni Tóku vatn og stúgvaðu av. Í dag hava vit so fingið radio. Wellejus var sjálvur og stillaði tað [...] so einki, og kann heldur einki vænta. Kanska eg kundi skrivað her! Inn á Siglufjørðin. Leygardagur, 5. juli Veðrið hevur verið gott í dag. Eitt lítið lot av norði. Vit hava o.u. 1000 fiskar í dag. Nú hava