Steinkopf og gittar-leikaranum Einari Stein-kopf verður í Stóra Pakk-húsi í Vági sunnudagin. Onnur konsertin í Orfeus-røðini verður í skúlanum í Vestmanna sunnu-dagin 17. november klokkan 17:00. Tá fara [...] eru øll trý úr bólkinum Aldubáran. Konsertin í Eiriksgarði verður sunnudagin 9. februar klokkan 15:00 Fjórða konsertin á skránni hjá Orfeusi verður í skúlanum í Trongisvági sunnudagin hin 9. mars klokkan [...] Fimta og næst seinasta konsertin á nýggju skránni hjá konsertfelagnum Orfeusi verður í Mentunar-húsinum í Fuglafirði hóskvøldið hin 10. apríl klokkan 20:00. Tá fara tey bæði Martial Nardeau og Guðrún B

søgdu teir í 07 Vestur í vikuni. Føroyingurin er Jón Nielsen, sum síðsta sunnudag varð rikin av vølli í Fuglafirði og harvið er leikbannaður ídag. Pappírini hjá útlendingunum komu upp á pláss í vikuni: Jovan [...] áður hevur spælt í Vágum, Aco Pandurovic, sum í fjør spældi við NSÍ, og so framrættaðu Tamba Yarjah og Lewis Morris, sum eru úr Afrika, og sum áður hava roynt seg í Svøríki og Noregi. Í Klaksvík eru allir [...] Vestur í dag fer at fáa vitjan av KÍ. 07 Vestur er aftast, og KÍ er næstaftast. Vágamenn staðfesta, at um tað ikki eydnast teimum at fáa fulla úrtøku í Sørvági, so fer at síggja heilt illa út í royndini

Stevnulagið í Runavík er gott í kvøld. Fyri løtu síðani var landskappingardysturin í Formula deildini millum NSÍ og B36 liðugur. Heimaliðið vann 3-1 eftir 2-0 leiðslu í 1. hálvleiki. Bogi Løkin legði tíðliga [...] Tíggju minuttir undan leikloki kom spenningur í aftur, tá ið Magnus Olsen við rimmar langskoti, sum umvegis tvørtræið fór í málið, minkaði um munin til 2-1. Í síðstu løtu staðfesti Bogi Løkin heimasigurin [...] Jørgensen í B36 málinum, eftir at B36 uppspæl í vinstru varð kiksað. Heimasigurin ber við sær, at NSÍ nú er næstfremst. NSÍ hevur 24 stig fyri 13 dystir. EB/Streymur, sum seint seinnapartin í morgin fer

Rasmussen í Søldarfirði fer úr Landssjúkrahúskapellinum í dag klokkan 16. í Elim. Jarðarferðin verður mikudagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Ruth, kunnu lata Zarepta eina gávu. Sigfríður Vørðhamar í Fuglafirði [...] ahúskapellinum í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Hebron í Leirvík mikudagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Jákup, kunnu lata Føroya Felag móti Krabbameini eina gávu. Konto í peningastovnunum [...] eina gávu, konto í peningastovnunum. Bjarni Øster fer til gravar úr Havnar kirkju mikudagin klokkan 13. Tey, sum vilja minnast Bjarna kunnu lata Frelsunarherinum í Esbjerg eina gávu, konto í Føroya Sparikassa

úr Sundalagnum, sum vóru í vælmaktini í 80'unum, koma aftur at framføra við Brúnna í ár, nú teir fyrireika nýggja fløguútgávu. Tey 8 løgini frá kasettubandinum teir góvu út í 1986, verða útgivin á nýggjum [...] Oyrarbakka. Í dag verða 4 nøvn afturat kunngjørd. Hesi eru: Maria á Lakjuni, Bacon, Butterflies og Norrøna Dansband. Maria á Lakjuni úr Fuglafirði kemur við egnum bólki at framføra við Brúnna. Hon gav í 2014 [...] sprottin úr umhvørvinum í ungdómshúsinum ”Garnhúsið” á Oyri. - Tey høvdu eina vældámda framførslu á tiltakinum í fjør, og spennandi verður at hoyra, hvat tey hava at bjóða uppá í ár, skriva fyrireikararnir

vøllinum orsaka av skaða. Á Sandi vóna teir, at hann verður tøkur ímorgin. Tá ið B71 í 4. umfari var í Fuglafirði endaði tað 1-1. Í 13. umfari vann ÍF 2-0 á Sandi. [...] álvara fóru at blanda seg upp í stríðið um FM, sum teir ikki hava vunnið síðani 1979. Soleiðis er tað ikki longur. Orsøkin er eitt nú tann, at ÍF í teimum fýra umførunum í september ikki hevur megnað at [...] n hjá ÍF er nú í hvussu so er at varðveita fjórða plássið og harvið at vinna rættin at spæla fjúrtan ferðir á heima­vølli næsta kappingarár. Tá ið ÍF sunnudagin legði rygg til 1-0 tap í Gundadali ímóti

er tvær ferðir fyrr í ár farið úr Eysturoy við úrstøku – eftir javnleikir á Toftum og í Fuglafirði. Tá ið dysturin í dag verður av, eigur TB tveir dystir á útivølli eftir í ár – í Hólmanum á Eiði og á [...] so illa í ár, sum tað ongantíð áður hevur gjørt, tá ið aldursforsetin hevur verið í bestu deildini. Hjá NSÍ hevur tað ikki gingið væl. Fyri stórum tveimum vikum síðani endaði tað við 2-0 tapi í Klaksvík [...] avrik – við 4-0 tapi ímóti HB í Gundadali. Í dag hevur NSÍ møguleika at pynta um málmunin, sum bara er +3. Tað plagar ofta at roynast væl ímóti teimum niðaru á talvuni. Fyrr í ár hevur NSÍ vunnið 3-0 á heimavølli

stórar ætlanir. Í gjár lótu tey upp nýggja deild í Klaksvík. P/F Esmar Simonsen í Klaksvík fer at halda til í Autu-Shine í næststørsta býnum í landinum. Tað var fuglingurin, Esmar Simonsen, sum í 1967 fór at [...] at selja trukkar í egnum hølum í Fuglafirði. Fimm ár seinni kom sonurin, Martin Simonsen, uppí fyritøkuna hjá pápanum, ið fyrr var smiðjumeistari. Martin starvast enn á fyritøkuni, sum pápin legði lunnar [...] hetta Sølutølini hjá Daewoo-umboðnum í Føroyum benda kortini á, at stjóri og starvsfólk sleppa at royna seg í hesi próvførslu komandi árini. Tað gongur sum eftir ánni; í mai vóru 25 spildurnýggir Daewoo-bilar

Læraraskúla í 1962 og var lærari í Fuglafirði fyrstu fýra árini. Í 1966 tók hann við sum fyrstilærari í Hvalvík, har hann enn er í starvi. Tá Sjúrður kom til Hvalvíkar, vóru tey bara tveir lærarar í Hvalvík [...] Hvalvík. Í dag eru tey fimm. Frá 1977 til 1984 sat Sjúrður í bygdarráðnum í Hvalvík/ Streymnesi. Tey fyrstu fýra árini sum formaður. Eisini hevur Sjúrður Ferjá týtt barnabókina Víki víkingur eftir Runar Jonsson [...] Bókin kom út í 1998. Sjúrða dámar sera væl føroyskan dans. Hann dansar regluliga saman við eiðisfólki á Látrinum, og hevur gjørt nógv við barnadans í Hvalvík, sum onkur kanska eisini hevur sæð í Sjónvarpinum

hópurin er í dag í Fuglafirði, har fyrsta bríksl verður klokkan 17. Fokus er at vinna fulla úrtøku og varðveita pressið á Víkingi. Týskvøldið var tað sera stórt vónbrot hjá sigursvanda felagnum í Gundadali [...] Gundadali, tá ið tað í Runavík endaði við 3-2 tapi. Nú skulu onnur úrslit spæla uppaftur meiri við, um tað skal eydnast HB at vinna FM. Í bakspeglinum er lætt hjá teimum í HB at staðfesta, at møguleikin fyri [...] Gestsson aftur í HB málinum, og eftir leikbann týskvøldið verður Mathias Voss aftur á vongverjanum í høgru. Áki D. Samuelsen og Bartal Wardum eru framvegis skaddir. ÍF hevur ikki vunnið í ár, men Ólavur