littur. -Við hesum er broytingin komin til USA, segði Obama, tá hann í nátt helt takkarrøðu fyri umleið 70.000 innbodnum gestum í Grant Park í Chicago. Hann nýtti eisini høvi til at rósa kappingarneytanum. -John [...] segði Obama. Hann ásannaði, at USA hevur nakrar stórar avbjóðingar fyri framman, og hann eggjaði fólki til samanhald - eisini teimum, sum ikki høvdu atkvøtt fyri sær. -Eg vil hoyra tykkara rødd, eg havi brúk

Seafood hevur latið byggja í Spaniu, til bryggju í Saltangará Tað var farið at skýma og regnaði illa, tá ið nýggju Beta-skipini, Heykur og Falkur, flaggskrýddir løgdu til bryggju í gjár. Nógv fólk var á bryggjuni [...] Hans Jacob Lamhauge, steig á pallin og helt sína røðu fyri eigarum, manning og teimum, sum komin vóru saman til hátíðarhaldið. Eftir at borgarstjórin hevði borið fram sína heilsu, steig stjórin í Faroe [...] at síggja nýggju skipini og hini skipini hjá felagnum, sum fylgdu Heyki og Falki til lands. Fólk vórðu eisini boðin til ábit í hølunum hjá felagnum á bryggjuni.

Fríggjadagin 26. mars skal hann handa lyklarnar til nýggju samkomuhølini hjá Frelsunarherinum í Vági til landsleiðaran fyri Frelsunarherin í Noreg, Íslandi og Føroyum, kommandør Donald B. Ødegaard. H.J [...] Vági hevur ein veruligan vin og hjálpara í hesum manni. Uttan hansara hjálp høvdu tey ikki verið komin til ta frálíku loysn á hølistrupulleikunum í Vági. Hann sigur sjálvur, at hann er sera hugtikin av landi [...] J. Mølkjær er dani, sum fyri meira enn 40 árum síðan giftist til Noregs. Hann starvaðist í mong ár sum leiðandi verkfrøðingur innan NORCEM, sum er ein avheimsins størstu sementfyritøkum. Fyri umleið 20

Bøndur í ES-londunum eru í øðini, tí ES-nevndin hevur skotið upp at skerja stuðulin til teir bøndur, sum dyrka sukurrøtur. Fyrradagin savnaðust fleiri hundrað bøndur úr Spania, Portugal, Italia og Írlandi [...] Bruxelles. Teir róptu ókvæmisorð eftir týska kommiserinum Franz Fischler, tí tað er hann, sum er komin við uppskotinum um at skerja sukurstuðulin. Men hann lat seg ikki ávirka. Kommiserurin vísti á, at [...] at sukurprísurin í ES-londunum er tríggjar ferðir hægri enn prísurin á heimsmarknaðinum. Stuðulin til ES-bøndurnar ger, at sukur úr londum uttan fyri samveldið kann ikki kappast á ES-marknaðinum, Eingin

Fløguútgáva Malagrót eitur nýggja savnsfløgan, ið er komin í handlarnar. Fløgan er eitt av úrslitunum av frálíku verkætlanini Ungt Virki, ið Handilsskúlin skipar fyri. Fýra av teimum ungu valdu at geva [...] á fløguna, eins og royndir bólkar sum 200, Makrel, Týr, Deja Vu og Páll Finnur Páll hava latið løg til endamálið. Tveir av bólkunum, ið luttóku á tí fullkomnu føroysku undirgrundsfløguni Ampaljóð, eru eisini

Katrin Dahl Nýggj vegaskilti eru komin upp til síðugøturnar við Løgmannabreyt í Hoyvík. Fyrsti vegur á høgru hond niðaneftir verður nevndur Kirkjustræti. Helst tí at hesin vegur endar á tí komandi torginum [...] sømiligt heiti á vegnum til eina nýggja kirkju. Meira hóskandi hevði tað verið at kalla vegin Kirkjuvegurin ella Kirkjugøtan. Fari eg tí at heita á Tórshavnar býráð um at taka hettar mál til nýggja viðgerð og

undirsjóvartunnilin er komin, er einki til hindurs fyri at koyra fiskin beinleiðis úr Eysturoynni og allan vegin vestur á bryggjuna í Miðvági. Skip landa av og á beinleiðis til virkið, men tann stóri parturin [...] í Saltangará enn ikki er klárt at taka ímóti, verður meira til okkurt annað virki hjá felagnum. Í Miðvági siga tey, at har hava tey fisk til fleiri dagar, og tí vænta tey ikki, at gólvini verða turr aftur

Fótbóltur Landsliðshópurin, sum nú fer undir fyrstu venjingarnar til komandi undankapping, er nú komin upp á 27 mans. Upprunaliga hevði Jógvan Martin Olsen, sum í løtuni tekur sær av úttøkuni, tikið 24 [...] galdandi í føroyskum fótbólti, og tað er lítið at ivast í, at venjarin við hesum hevur tikið atlit til spurningin um, hvør skal verja føroyska málið, tá teir báðir Jákup og Jens Martin eina ferð velja at

Sum In.fo skrivaði í desembur mánaði, so er Viljormur Davidsen komin aftur til føroyskan fótbólt. Sáttmálin við niðurflutta Helsingborg er slitin og vinstri bakkurin á landsliðnum hevur síðani verið í [...] gjørt ein trý ára sáttmála. Søgan sigur, at 07 Vestur hevur lagt nógv fyri, at fáa Viljorm Davidsen til felagið, men landsliðsbakkurin hevur í dag skrivað undir við HB. Tað hevur leingi ljóðað, at skifti [...] fyri tað mesta bara spælt yrkisfótbólt uttanlands. Hann avloysir nú Daniel Johansen, sum er farin til FC Fredericia.

soleiðis at tey kundu vera har, til Smyril fór av Tvøroyri. Vaktleiðarin sigur, at øll hesi trý fólkini - av báðum kynum - vóru komin úr Havn og skuldu norður aftur til Havnar. - Hetta vóru fólk, ið vera [...] Persónurin varð tikin inn á støðina at koma fyri seg aftur, áðrenn Smyril skuldi fara av Tvøroyri til Havnar. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur, at hetta var ikki einasta slíka hendingin á Tvøroyri