kommuna: North Atlantic Native Sheep and Wool Conference eitur ráðstevnan, sum júst hevur verið í Havn. Ráðstevnan byrjaði 15.september og endaði í gjár. Á móttøku hóskvøldið helt Kristiana Winther Poulsen [...] eigthy thousand sheep, wich means that there are more sheep than people in the Faroe Islands. ##med2## ##med3## Ull er Føroya gull. Wool is the gold of the Faroes. This is a popular saying which illustrates

í Havn, og fyri ta tíð var hann í læru í amboðsdeildini hjá Thomas Dam í N. Finsensgøtu. Tað var í 1979, at Birgir og Elsebeth leigaðu seg inn í bygningin hjá P/F Jákup á Dul við Staravegin í Havn og [...] møblasølu. Í 1982 bygdu tey stóran bygning við síðuna av, har ið Jysk er í dag. Hesin bygningur var 2.200 fermetrar til víddar. Í 1988 var so tann rættuliga stóri bygningurin bygdur við Hoyvíksvegin, har [...] er góðar 4.000 fermetrar til víddar. Birgir er eisini við í leiðsluni í Zarepta í Vatnsoyrum. ##med2## ##med3##

Lýðar í Dímun og Pauli Høj vóru toppskjúttar hjá Neistanum við fimm málum hvør. Í høllini á Hálsi í Havn eydnaðist tað StÍF at vinna 29-25 á Kyndli. Í steðginum var StÍF á odda 14-13. Tá 51 minuttir vóru [...] við 12 málum. HER eru dómaraseðlarnir hjá HSF frá teimum trimum dystunum í Burn mansdeildini: ##med2## ##med3## ##med4##

hjá EB við sjey málum. Lív Rouch var toppskjútti hjá Neistanum við seks málum. Í høllini á Hálsi í Havn vann Kyndil stórsigur 39-15 á StÍF. Í steðginum var Kyndil á odda 16-4. Turið Arge Samuelsen var [...] Joensen. HER ber til at síggja dómaraseðlarnar hjá HSF frá teimum trimum dystunum í SMS-deildini: ##med2## ##med3## ##med4##

dystir leiktir í Betrideildini hjá monnum. Klokkan 15 vera tríggir dystir. KÍ-HB í Klaksvík, B36-NSÍ í Havn og EB/Streymur-ÍF í Streymnesi. Klokkan 17 byrjar dysturin millum B68 og Víking á Svangaskarði á Toftum [...] øðu, meðan KÍ hevur eina minni favorittstøðu. HER eru miðaloddsini upp á teir fýra dystirnar: ##med2##

í høllini á Hálsi í Havn klokkan 14. Tveir dystir vera leiktir klokkan 15. Teir eru EB-Neistin og Stjørnan-VÍF. HER er dómaraseðilin frá HSF frá dystinum H71-VB 39-20 (18-10): ##med2##

næststørsti flokkur í Tórshavnar kommunu við 2.696 atkøðum, sum svarar til 20,5 prosent. Av teimum 5.777 atkøvðunum hjá Javnaðarflokkinum fekk Heðin Mortesen persónliga 2.284 atkøvður. Tey fýra, sum í løtuni ikki [...] oyar Javnaðarfelag uppstillingarfund, har endaligi listin skuldi gerast liðugur til býráðsvalið í Havn. Men listin var ikki gjørdur liðugur, heldur tódnaði listin, tí tríggir av býráðslimunum hjá flokkinum [...] at støðan ikki er endalig, og at fólk í flokkinum nú royna at mýkja støðuna. Javnaðarflokkurin í Havn var nógv størstur til seinasta býráðsval, tá flokkurin fekk 5.777 atkvøður í Tórshavnar kommunu. Hann

gjárkvøldið fekk løgreglan boð um, at eldur var í einum húsum í kolinihavanum uppi við Ternurygg í Havn, nakað omanfyri Óluvugøtu. Sløkkiliðið fór á staðið, men talan var ikki um eld, men um at nógvur roykur [...] oljufýr. Vakthavandi á politistøðini sigur, at talan tí ikki var um eitt mál fyri løgregluna. ##med2## ##med3##

Havnina. Teir hava roynt við Eysturgrønland og hava góð 100 tons av toski, sum er løgd upp á land í Havn í dag. Sjómanstrúboðarin vitjaði umborð í dag og fekk eisini eitt prát við skiparan, Hera Ellingsgaard [...] Vang, skipari, Heri Ellingsgaard, stýrimaður og avloysaraskipari og Magnus Johansen, stýrimaður. ##med2## ##med3##

Mar-El úr Noregi og Tórshavnar Havn. Í samband við verkætlanina høvdu vit vitjan av okkara samstarvsfelagum úr Svøríki, á útferð í Kalsoynni í góðveðrinum í seinastu viku. ##med2##   Nordic Maritime Transport [...] Maritime University (Sverige). Observatører: • SEV (Færøerne), • Brunvoll Mar-El (Norge), og • Tórshavnar havn (Færøerne).