Føroyum í meira enn 3 ár, tá hann var millum 15 og 67 ára aldur, sum býr uttanlands, tá hann fyllir 67 ár, ella flytir uttanlands aftaná at hava fylt, kann søkja um at fáa eftirløn. Lønmóttakarar og ar

kunnger í morgun ársúrslitið, sum vísir eitt hall upp á 314 milliónir krónur. Tað er týðandi virksemi uttanlands, og neiliga altjóða rákið setur síni spor í ársroknskapin, sigur bankin. Hálv milliard á muni millum [...] ár hjá bankum kring knøttin, og hetta merktist eisini hjá Eik Banka, sum hevur týðandi virksemi uttanlands. Fíggjarkreppan setti serliga síni spor í danska virksemið og í virðisjavnan av partabrøvum.
 


Reiðarafelag enn einaferð vart við, at ov stórur munur er á bunkringarprísinum á olju í Føroyum og uttanlands. - Í dag kostar ein litur av olju til skipini 2,84 krónur í Føroyum og sami litur kostar 2,28 kónur [...] stórum muni á oljuprísinum, sigur felagið. Felagið sigur, at tey skip, sum hava møguleika at landa uttanlands, fáa tíbetur sama prís, sum teir, ið fiskiskipaflotin kappast við. - Men heimaflotin líður undir

skrivstovu. Kanningin er gjørd í samstarvi við føroysku tónleikavinnuna, føroysku sendistovurnar uttanlands, aðrar viðkomandi stovnar og ráðgevarar frá Íslandi og Danmark, sum hava drúgvar royndir innan [...] eisini tvørtur um vinnugreinir. ? Samskipa altjóða tiltøk og átøk innan tónleikavinnu í Føroyum og uttanlands. Meir fæst at vita um áliti á heimasíðuni hjá Samvit, www.samvit.fo

sangir. Umframt løg av nýggju fløguni so sum Special woman, Please relase me, sum eru nógv spældir uttanlands, verða ymisk føroysk løg sungin. Umframt nógvar kendar enskar sangir fara tey at føra fram ymisk [...] alla tíðina miðvíst arbeitt við sangvenjingum. Hon fer at geva fløgu út seinni - um tað verður uttanlands ella heima, er enn ikki avgjørt. Ágóðin av konsertini fer til rakstur hjá Skála ítróttarfelag.

Møguleikin fyri at roama, t.v.s. at ferðast uttanlands við føroyskum haldi, verður sera skerdur frá byrjan. Fyrstu tíðina verður ikki gjørligt at ferðast uttanlands við føroyskum haldi, og ikki ber til at

tað vísti seg at vera ov striltið at liva av tí. Marknaðurin er ov lítil í Føroyum, og skalt tú uttanlands skulu minst tvær kollektiónir gerast árliga. Og tað høvdu vit ikki megi ella pening til. Hugsaðu [...] Hugsaðu tit um aðrar útvegir áðrenn til góvust? - Bæði Sirri og Guðrun og Guðrun senda síni pløgg uttanlands at seyma. Tað høvdu vit sjálvandi eisini kunna gjørt, men vit vóru slettis ikki áhugaðar í tí. Vit

Nýggj sjúkrahúslóg Í visitatiónsnevndini, sum greitt er frá í greinini um serviðgerð uttanlands, er ætlanin, at átta limir skulu verða. Sjey av teimum skulu vera fakfólk, men sjúklingarnir skulu eisini [...] i. Ætlanin er, at nevndin skal setast soleiðis saman, at øll mál, har sjúklingar skulu sendast uttanlands, kunnu lýsast bæði fíggjarliga, fyrisitingarliga, læknafakliga og sosialt.

sí:an ver:ur seldur fiskakeyparum í útlandinum. Hvørjar avtalur, hesir menn hava vi: sínar keyparar uttanlands, vita vit av gó:um grundum ikki, men ta: kann arga fólk, sum standa føroysku flakavinnuni nær, [...] kundi Sosialurin prenta eitt bræv, har eisini Føroya Fiskavirking bjó:ar sínum vi:skiftafólkum uttanlands óvirka:an fisk.

Føroya skúlabókagrunnur, sum gav 26 bøkur út. Heili 42,3 prosent av øllum bókum vórðu prentaðar uttanlands, vísir eitt yvirlit, sum Føroya landsbókasavn hevur gjørt. Talið var eitt vet hægri í 2001, men [...] komin í eina fasta legu, tí fyri tíggju árum síðan í 1993 varð talið av bókum, sum vórðu prentaðar uttanlands, eisini 42,3 prosent. Nógv flestu bøkurnar, sum komu út, vóru barna- og ungdómsbøkur í fjør. 53