D. Olsen 3, Anna Maria Berthelsen 2, Paula B. Høgnesen 1 V´FI: Nikolina Eyðbjørnsdóttir 10, Ioana Rápa 9(3), Sóley Mikkelsen 7, Irina Radovici 3, Fríða Marjunardóttir 2, Eydna Joensen 1 Brotskøst: StÍF

finaluni vóru: 1.Marner Joensen, Markus H. Sørensen og Poul Ingi Olsen av Tekniska Skúla í Klaksvík 2.Thordur A. Egholm, Jóan Petur á Stongunum og Ólavur Jensen av Tekniska Skúla í Klaksvík 3.Marna Leila [...] Marner, Markus og Poul Ingi verða heiðraðir á oljuráðstevnuni Offshore Faroes 2003, sum verður týsdagin 2. desember í Norðurlandahúsinum. Vinningurin er 15.000 kr, umframt ein ferð til Aberdeen. Samanlagt luttóku

Sparikassin hevði aftur í 2001 ein vinning av virðisjavnan av lánsbrøvum og gjaldoyra, og var hesin 2,3 mió.kr., ið er eitt vet meiri enn í 2000, tá hann var 1,9 mió.kr. Skakandi hendingin í USA 11. september [...] hitt størsta var nýggja Silvakontoin til børn. Netto avskrivingar og burturleggingar av útlánum vóru 4,2 mió.kr. í 2001 móti 5,6 mió.kr. í 2000. Sparikassin merkir, at tíðirnar í dag eru góðar, og at mong

formaður, 2 av Føroya landsstýri eftir tilmæli frá ávikavist flutningsfeløgum, herundir ferðamanna- og kunningarstovum, og hotel- og gistingarhúsvinnuni, ið hvør sær skulu innstilla 3 evni.     Stk. 2. Stýrið

verður meira etið til jóla enn til aðrar tíðir, og hetta hevur sjálvsagt við sær, at meira verður selt. 2.041.820 krónur í karamellum Quality Street karamellurnar hava meira ella minni fingið eitt statussúmbol [...] 1 kg av Quality Street karamellum umleið 92,81 kr/kg. Hetta sigur so mikið sum, at føroyingar brúka 2.041.820 krónur uppá karamellur um jóltíðir, umframt tað, sum aðrir handlar selja. Við hesum tølum ber

2. deild Tað kom bara eitt mál í dystinum, tá næstbesu liðini hjá GÍ og KÍ hittust í Sarpisgeði sunnudagin. Bæði liðni liggja í skeiva endanum av 2. deild, og serliga fyri GÍ, sum var og er aftast, hevði

mánaðirnar í ár, er fólkavøksturin í Vágoynni tann størsti ? trý prosent. Tá hetta árið byrjaði búðu 2.648 fólk í Vágum, meðan hesi nú eru vorðin 2728. Hetta er ein vøkstur upp á 80 fólk, sum serliga stavar [...] árinum. Í Gøtu gjørdust tey 26 fólk fleiri og eru nú 994, meðan tey vórðu 36 fleiri í Runavík og eru 2.511. Tórshavnarøkið veksur støðugt, og fyrstu sjey mánaðirnar í ár gjørdust tað 291 fleiri fólk í h

2. deild Fyri bert tveimum vikum síðani, var fótbóltslagi av tí besta á 2. deildarliðnum hjá HB. Liðið var tá á odda í deildini, og tos um heiðursmerki, og kanska enntá úr gulli, var at hoyra millum leikararar

Vit kendu okkum verða hildnar fyri tað turra spott, og vóru sera vónsviknar av at hava mist okkar 2. pláss í FM-kappingini.- Tá vit eina ferð sluppu leysar av staðnum, róðu vit beina kós móti keiini. [...] sera vónsviknar av hendingini, og vilja vísa á, at hetta ikki skal henda aftur. Óansæð um man liggur á 2. ella aftasta plássi. Tað kann ikki vera meiningin, at bátsmaningar skulu umhugsa at taka okkurt við

hóast talan var um persónloigt met, so helt hann kortini, at hann kundi gjørt okkurt fyri at svomið 2/10 skjótari, og har við ognað sær bronsumerki. - Um eg fekk ein betri start, so kundi eg vunnið silvur [...] Martin Joensen eisini lut í 200 metra bringusvimjing. Kristian Martin gjørdist nummar átta við tíðini 2.37,83.