á føroyska bønum í dag, umframt at fremmand dunnu- og gásasløg eisini eru at síggja. Og tað gongur fólk í bønum. Børnini renna og leika, sum tey altíð hava gjørt, framvegis um teigarnar, hóast graslíkisvøllurin [...] longst inni hjá øðrum. Tað er greitt. Og fólkið kemur á bøin, tá seyðurin fer. Í dag sæst lítið til, at fólk ganga og henta bø. Taka upp smágrót og annað, sum sløtt er á stykkið gjøgnum veturin. Kanska tí at [...] verður heim aftur eftir eplunum og spakanum at ryggja við. Tí hann hevur velt í sama stykki í eini trý-fýra ár, so nú fer at styttast her á teiginum. Jørðin skal heldur ikki pínast, og hann veit, at sjey

summarfrítíðin byrjar, og steðga í eina viku. Tey ferðast í pørum ella í bólkum upp á millum 20 og 25 fólk. Tá tey einans steðga í eina viku, so vilja tey sjálvandi nýta tíðina fult út til at koma so víða [...] hálvgum sjey á kvøldi. - Tað bleiv lýst líka frá morgni av, og tað er heilt vist, at av tí sama settust fólk aftur at koma norðureftir, heldur Christian. Hann skilir ikki, hví teir skulu steingja handan vegin [...] og setti tí bilin í røðina klokkan fýra seinnapartin, men slapp ikki yvir um fyrr enn túrin klokkan trý korter til seks. Tað er bert tað eina skipið um Leirvíksfjørð og tað skal bæði flyta frakt og ferðafólk

fleiri ár. -At skaffa fólk til slík skip eftir so stuttari tíð haldi eg ikki letur seg gera sigur hann. Havborg Supply er í løtuni í ferð við at lata upp skrivstovu í Havn og er eisini fólk sett til at taka [...] norskt supplyskip undir føroyskt flagg og sum eisini skal hava føroyska manning. Har er talan um ein trý ára sáttmála. Skipið talan er um eitur Havila Lista og skal tað arbeiða í norskum sjógvi. Tummas J

tá bjóða vit aðrar prísir, sigur Billy Hansen. Í løtuni starvast sjey fólk hjá TeleF, men stjórin hugsar ikki um at seta fleiri fólk í starv fyrr enn kanska í summar, tá fartelefonin kemur uppí leikin. [...] skifta til TeleF um dagin. ? Vit eru stak væl nøgd við byrjanina, og nú nærkast kundatalið teimum trý hundrað. Okkara mál er at náa túsund kundum innanfyri tann næsta mánaðin, sigur Billy Hansen, stjóri

at gera við ta grønu alduna, sum er við at mennast kring heimin. Fólk vanda sær um, hvat tey eta. Hann vísir á, at á sama hátt, sum at fólk eru farin at leggja um bæði royki- og drekkivanar, eru tey eisini [...] kvotan nú bert er 260 tons, so heldur Gunnbjørn Joensen kortini, at hetta skuldi verið nóg mikið til trý skip. Við Túgvusteini eru sjey mans. Laksurin hjá Túgvusteini er lagdur upp í Kollafirði, har hann

ár, um ætlaða játtanin skal haldast. ? Og so nógv ber ikki til at spara við at taka eitt fólk her og eitt fólk har. Skulu so umfatandi sparingar setast í verk, slepst ikki uttanum at skerja heilar funktiónir [...] játtanin til Suðuroyar Sjúkrahús uppá 28.848.000 krónur. Men í mars mánaða í ár hækkaðu lønirnar góð trý prosent. So á eini eykafíggjarlóg, sum liggur í tinginum nú, er ætlanin at játta Suðuroyar Sjúkahúsi

13-10 til Kyndil. Spenningurin kyknaði av nýggjum Fyrri hálvleikur gjørdist ikki tað fólk høvdu vænta. Og kanska vóru fólk, kanska serliga Vestmenningar, bilsnir av, at Kyndil var á odda við trimum málum. [...] tíðini vóru tað Vestmenningar, sum skuldu vinna leiðsluna innaftur. Munurin var ofta stórur. Tvey, trý mál skiltu partarnar, men tá 17 minuttir vóru leiktir, eydnaðist tað VÍF at javna til 7-7. Men so settu

friðingar Landsstýrismaðurin segði, at hann sjálvur tók stig til at steingja trý øki seinasta summar. - Júst nú arbeiða fólk innan fiskivinnuumsitingina við spurninginum um at steingja nøkur øki innari

til Evropa. Vit kenna ikki fíggindan, sum drepur tilvildarlig fólk. Samstundis streyma flóttafólk henda veg úr Miðeystri. Fólk í neyð. Fólk við sama fígginda, sum vit. Hvat gera vit? Girða vit okkum inni [...] Eina viku seinni hevði flokkurin aftur kristni. Og tá høvdu tey øll gjørt okkurt gott fyri minst trý fólk. Smáir gerningar, sum gleddu, sum fløvaðu og munaðu. Næmingarnir lærdu, at øllum tørvar hjálp av [...] Hann brúkti Anton Olsen, skipara, úr Rituvík og Karolinu Petersen, landsstýriskvibnnu, sum dømi um fólk, sum gingu á odda, tóku egnar avgerðir og hjálptu hópin av fólki. Nýggjársrøða løgmans er her: – Áðrenn

Ruth Thomsen. Viðhvørt kann hon gott flenna eftir, at summi fólk eru rættiliga tilvitað um, hvussu tey orða seg, tá tey práta við seg. - Fólk siga ofta ”nå, men vit síggjast”, og tað brúki eg eisini sjálv [...] Eg rokni ikki við, at eg nakrantíð havi havt eina vanliga sjón. Omma mín plagdi at fortelja, at sum trý ára goul stóð eg ofta bara og græt, tá vit vóru útferð í haganum. Ivaleyst havi eg longu tá ikki sæð [...] mongdina, og eg vildi ikki líkjast frá við at ganga við tí hvíta stavinum. Eg hevði eina hugsan um, at fólk tóku synd í mær, og tað vildi eg fyri alt í verðini ikki hava, fortelur Ruth Thomsen og heldur fram: