tann 14. desember í 2006, og varnaðist at hondin ristist so illa, var tað ikki í tonkunum, at hann skuldi hava fingið eina álvarsliga sjúku at dragast við. Men tað tók ikki læknanum langa tíð at staðfesta [...] sunnudagin fer Eyðun Ásason at hava konsert í Salt fyri at hava eitt einasta góða minnið við sær, skuldi skurðviðgerin ikki gingið sum ætlað. Í Sosialinum hetta vikuskiftið tosa vit við lsuðuroyingin við

virðing fyri teimum, sum spældu á besta liðnum. Eg var eisini heilt ótrúliga spentur, tá eg fyrstu ferð skuldi á vøllin fyri fremsta lið hjá HB, og eg haldi næstan at eg pissaði í buks í spenningi. Tað er kortini [...] viljað illa pissa í dysti. Ein serlig hending var í Europa Cup dysti á Svangaskarði á Toftum, tá Eyðun skuldi til doping-kontrol. - Eg vildi so heilt ræðuliga illa pissa. Tað er annars ikki altíð so lætt beint

á pengunum enn hann, og tí spurdi hann á Facebook, hvar peningurin, sum hann fekk fyri fløkurnar skuldi latast. Hann fekk fyrispurning frá Hildu Viderø, um at lata peningin, sum hann fær fyri at avreiða [...] krónum, sigur hann. - Síðani ringdi ein kenningur og bað meg hjálpa sær at rudda kjallaran, og eg skuldi fáa allar fløskurnar, ið eg fann har afturfyri. Har vóru á leið 900 fløskur, og tí bleiv tað umleið

Hetta var onnur royndin at røkka dranginum. Fyrsta royndin kiksaði, tí nógv regn kom á, tá klatrast skuldi, og tá er torført at klatra, tí bergið verður so hált. Men betri veðurlíkindi enn í gjár kundu vit [...] klatra. Klatringin gekk væl og byrjað varð kl 13:13 heilt nágreiniliga. Øssur var fyrsti maður, og skuldi leggja og skipa leiðina, men at vera fyrsti maður er avgjørt torførasta uppgávan á ferðini, og var

varð staðfest, at einki fólk var í bilinum. Løgreglan heitti síðani á almenningin, at siga frá, skuldi tað verið onkur, sum var saknaður, men tað gav heldur einki úrslitit, og løgreglan hevur enn ikki [...] koyrdi bilin, tá ið hann fór út av. Men tað seinasta eigarin veit um bilin, var, at hann var har hann skuldi leygardagin. Sostatt er bilurin horvin í tíðarbilinum ímillum seint leygarkvøldið til á miðdegi mikudagin

pensjónir hevur pensjónsaldurin verið nógv umrøddur, og einaferð lá í kortunum, at pensjónsaldurin skuldi hækka við einum árs skotbrái. Eyðgunn Samuelsen sigur, at spurningurin um pensjónsaldurin verður [...] kanska eitt hálvt ár ísenn, sigur hon. - At gera, sum tað lá í kortunum einaferð, at pensjónsaldurin skuldi hækkast við eitt árs skotbrái, ber ikki til at bjóða fólki, sigur landsstýriskvinnan í almannamálum

aðrar kvinnur løgdu hart út, og tað fekk Bjørk at ivast í, um hon skuldi halda seg til sína ætlan ella ikki. – Eg ivaðist í, um eg skuldi fara aftan á teimum, men eg valdi at renna mítt egna tempo, sigur

Ein vandrianekdota í umsetaracirklum er tann um dramavinin, sum skuldi umseta ein sjónleik úr donskum í føroyskt: Hann umsetti ‘havesyge’ til ‘urtagarðssótt’. Sama ger, um verulig grund er undir hesari [...] yvir í føroyskt. Nú ein dagin kom ein tingmaður við tí pástandi, at tann, sum “hevði brotið seg”, skuldi straffast. Tað hoyrdist á málinum hjá honum, at hann ætlaði at siga “forbrotið seg”, men so steig

gjørt fyri at landsstýrismaðurin ikki skuldi enda sum ein slags supermálsviðgerði, og fyri rættarkensluna hjá borgarunum, soleiðis at einstaki borgarin ikki skuldi fáa ta fatan, at politisk atlit vóru tikin

ein dag skuldi verða formel 1 koyrari. Hann helt á at koyra kapp og fór frá gokartum til bilar. Hann arbeiddi seg upp innan motorsportin, og beint sum dreymurin um at gerast formel 1 koyrari skuldi gerast