– Nú kunnu vit skjótt bjóða 45 familjum afturat vælkomnum at seta búgv í Havn. Annika Olsen, borgarstjóri í Havn kallaði at eitt stórmál, nú Tórshavnar Býráð hevur samtykt at útvega 45 grundstykki afturat [...] arbeiði út, siga tey í býráðnum. At lata Articon gera útstykkinina, er fíggjarligt skynsemi í eini tíð, har alt kókar yvir, sigur borgarstjórin. Annika Olsen sigur, at grundstykkini í útstykkingini, sum [...] at tað er pínligt, so leingi tað hevur tikið at fara undir hesa útstykkingini, tí hon hevur verið í umbúna leingi.

vølli í Gundadali í Havn. Klokkan 17.15 verður sagt frá dystinum millum AB og KÍ úti í Vika á Argjum, og klokkan 18 verður sagt frá dystinum millum HB og EB/Streym á ovara vølli í Gundadali í Havn. Rás2 [...] annars á FM 88,7, FM 91,7, FM 93,9, FM 95,5 og á FM 98,7. Samrøður verða við umboð fyri øll 10 liðini í effodeildini. In.fo fer at hava beinleiðis tekstfrásøgn frá øllum fimm dystunum. Samanumtøkur, myndir

øllum landinum og ikki bara úr Havn. Hetta er spinnandi galið, at skerja eina so lítla játtan burtur, sum fer at gera tað at Sjósavnið ivaleyst fer í søguna ella møguliga endar í Klaksvík. Tað er eisini ein [...] býráðslimur og formaður í byggi og býarskiparnarnevndini hjá Tórshavnar kommunu ----- Ágangurin móti okkara høvðusstaði heldur fram við ætlanini hjá Jákup Mikkelsen landsstýrismanni í fiskivinnumálum, sum [...] okkara heldur fram við núvernadi samgongu. Fyrst var nýggi skúlin í Margnagil partvís parkeraður fyri meir játtan til tekniska skúla í Klaksvík og nú Sjósavnið.

bilførarar hava fingið píkarnar undan bilunum. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at í vanligum kanningum á vegunum og í ferðslukanningum annars verður sjálvandi hugt at, um bilførarar enn koyra [...] serliga fara at hyggja eftir, um fólk hava fingið píkarnar undan. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at í vanligum kanningum, sum løgreglan alla tíðina hevur, hava nakrir bilførarar longu fingið bøtur [...] píkadekkum. Men tey stóru átøkini, sum løgreglan plagar at hava eftir slík skifti, verða ikki fyrr enn í viku 23 og viku 24. - Tá fara vit at gera meiri umfatandi grein 13-kanningar kring landið, har vit serliga

solistum, verður á Toftum og í Havn komandi dagarnar. Tann fyrra verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum, Langa Fríggjadag kl. 16:00, og hin seinna verður í Vesturkirkjuni í Havn, leygardagin 23. apríl kl. 17:00 [...] Høvuðsverkið á konsertunum er Requiem hjá franska tónaskaldinum Gabriel Fauré (1845-1924). Hetta er kórverk í sjey pørtum, við solistum, urgu og strúkarum. Sjálvur segði Fauré um hetta helst kendasta verk sítt: [...] Greve Klemensen, Arina Bischoff, Urd Johannesen og Herfinnur Árnafjall. Hesum boða fyrireikararnir frá í dag.

foreldrunum farnir ein túr oman í býin at lurta eftir setanini. "Eg havi akkurát verið og ferðast í Turkalandi og Danmark saman við mammu og babba og Heðin," sigur Pál, sum býr í Havn, "so nú gleði eg meg til [...] til at prøva alt møguligt á ólavsøku." Elias, sum býr í Keypmannahavn til dagligt, er komin heim at ferðast hjá ommu og abba sínum í Havn og á Tvøroyri. "Eg gleði meg mest til hoppiborgina saman við Pál. [...] Babba arbeiðir sum flogmekanikari, so eg elski flúgvarar," segði Elias, áðrenn teir fóru longur oman í býin saman við foreldrum teirra.

EB/Streymur fast um oddasessin við javnleikinum í Havn. Einum javnleiki, sum teir heldur ikki vóru so øgiliga ónøgdir við. Tað er altíð tungt at spæla í Havn. Vit eru ikki vanir við, at vøllurin er somikið [...] spælið fram, sum vit eiga at sýna, og tá gekst okkum munandi betri. Og tað er í øllum førum flott av okkum, at vit koma aftur í dystin aftur tvær ferðir, tá B36 annars er á odda. Onkur hjá B36 hevði hug at [...] Tað kann vera, at eg hjálpi nakað til, men nú havi eg spælt fótbólt í somikið nógv ár, at eg detti, um onkur tekur beinini á mær í brotsteiginum.

løgtingsmenn, og sótu í tingi fyri ávikavist Javnaðarflokkin og Sjálvstýrisflokkin. Hans Jacob er uppvaksin á Traðarvegnum í Havn. Hann lærdi til bilmekanikar hjá Jonhardi Brøðraberg í Havn og er eisini útbúgvin [...] Hans Jacob er føddur á Eiði í 1959, foreldrini eru, Elinborg, f. Kalsoy, og Tóraldur Kollsker, fyrrverandi pantifúti, bæði av Eiði. Hann eigur tveir eldir brøður, tvíburarnar Terja og Eyðstein. Báðir abbarnir [...] útbúgvin maskinmeistari. Hans Jacob verður ofta settur í samband við stórar motorsúkklur og flottar bilar. Tað er heldur ikki av ongum, hann hevur altíð havt stóran áhuga fyri motorakførum og fekk sær tíðliga

Frystitrolarin Brestir liggur í Havn við brotnum motori. - Krumptapaksilin skal umvælast í Noregi, og skipið fer helst ikki í vinnu aftur fyrr enn einaferð næsta ár. Hetta veit danska heimasíðan, Fiskerforum [...] dagarnar. Sagt verður, at føroyski frystitrolarin seinastu tveir mánaðirnar hevur ligið við bryggju í Havn Við Fiskerforum sigur eigarin, Tummas Henriksen, at umvælingin helst fer at kosta einar tvær milliónir [...] heldur fram við sínum virksemi sum higartil. - Hetta er sjálvandi ógvuliga keðiligt, men vit mugu síggja í eyguni, at stórar maskinumvælingar taka tíð og kosta nógvan pening, sigur Tummas Henriksen við Fiskerforum

firmakappingina - sum var millum P/F Maria Poulsen á Hálsi í Havn og Selmar Nielsen arkitektar. Talan var um fyrstu kappingina í øðrum umfari. Úrslitini í 1. umfari vóru hesi : Maria Poulsen á Hálsi - Magn 8-7 [...] 67 16-14 Málingahandilin-Klaksvíkar kommuna 23-15 P/F Svend Krosstein-Sløkkiliðsstøðin í Havn 24-16 Úrslitini í 2. umfari : Maria Poulsen á Hálsi-Selmar Nielsen arkitektar (lurta og hoyr úrslitið) Vodafone