munandi í árinum 98, tá 200 samkomubygningar vórðu brendir. Síðani hetta er støðan alsamt versnað. Í august í ár varð farið hús úr húsi á oynni Ambom, har kristin vóru slátrað, fyrsta dyrnar vórðu latnar upp [...] 2. Ibn al-Khattab. Hetta er tann annar kaliffurin eftir Muhammed. Hann segði: »Eyðmýk tey kristnu.« 3. Annars kann sigast, at millum annað kristin hava ikki loyvi til at byggja samkomuhús ella kirkjur í [...] (Malik Ibn Ons Vol. 5 Section 13, síða 156) (Imam Al-Shafii, Ahk Al-Quran, síða 142) (Bukhari, partur 3, síða 237). 5. Muslimskir formenn eiga ikki at loyva kristnum at arbeiða hjá sær (Ibn Timiyya. Vol.

giftur við May Engel f. 1938 2. Mari Ann f. 1932, gift við Gunnar Randen f. 1929. Tey eiga trý børn 3. Olaf Fellingfors f. 1937, eigur ein son. Fleiri teirra vóru eisini í Føroyum til ættarmótið. Funnu [...] synunum til Føroy­ar. Ein av hesum var tann nú 102 ára gamli Óskar Jensen. Hann hevði føðingardag 18. august og varð umrøddur i Sosialinum. Óskar flutti tó aftur til Íslands. Í hesum sambandi var eisini endur­givið [...] f. 1962. Tey eiga trý børn: Carlton Isak, f. 1989, Danne Signe f. 1992 og Anika Isabelle f. 1994. 3. Bonnie Louise, f. 1965, ógift. 4. Heidi Anne f. 1969, gift við Antonio Valim Bemfica, f. 1966. Tey

kveikingin kom av »vetrarhásum másum á Peblingesøen. Eg hugsaði mær bókina at byrja ein summarmorgun kl.3-4 úti á Reyni við másagólan. Víst er tað kortini ikki, minni enn so, at eg fari undir skaldsøguna nú [...] og ein fittlig stór rúgva av púra banalum egoistiskum fyribrigdum. Men fyri tað er pínan tann sama«. 3. januar 1935 skrivar Jørgen-Frantz til William: »Mítt listarliga mál er at flyta menniskjað Estrid yvir [...] eitt fyri konuni, og at hetta er tekin um, at bókin fangar. Til Christian Matras skrivar hann 20. august 1937: »Eg havi nú leingi hvønn dag ivast, antin eg skuldi skriva bræv til tín ella eina síðu av

kveikingin kom av »vetrarhásum másum á Peblingesøen. Eg hugsaði mær bókina at byrja ein summarmorgun kl.3-4 úti á Reyni við másagólan. Víst er tað kortini ikki, minni enn so, at eg fari undir skaldsøguna nú [...] og ein fittlig stór rúgva av púra banalum egoistiskum fyribrigdum. Men fyri tað er pínan tann sama«. 3. januar 1935 skrivar Jørgen-Frantz til William: »Mítt listarliga mál er at flyta menniskjað Estrid yvir [...] eitt fyri konuni, og at hetta er tekin um, at bókin fangar. Til Christian Matras skrivar hann 20. august 1937: »Eg havi nú leingi hvønn dag ivast, antin eg skuldi skriva bræv til tín ella eina síðu av

8 om Morgenen og gaar Kl. 11 til Frokost. Igen i Handelsforeningen Kl. 12, Kl. 2 til Middag, og Kl 3 ind igen, kl. 5 til Eftermiddagste, Kl. 6 ind igen, og saa bliver jeg til de lukker Kl. 8½. Send mig [...] Øre, saa faar man 15 Bøger. De er delt i Serier, man faar tre serier om Aaret og hver Serie koster 3,50 + Porto. En Serie indeholder 5 Bøger. Jeg haaber, at du saa snart som Viking kommer til St. Helena [...] venlig hilsen fra din kære Broder G. Joensen Bazarur fyri eftirsitandi eftir sjólátnum Thorshavn 6. august 1910 Kære Vilhelm, Jeg længes meget efter at høre fra Viking. Jeg synes der maatte kunne komme Telegram

Karsten í Svínoy, sum norðoyingar rópa hann, fyllir 65 ár í dag, harvið var hann borin í heim hin 19. august í 1955. Norðoyingar høvdu tá verið í heimsgitnum víggi ímóti landsins myndugleikum og danska sta [...] fór alt í luftina. Vinsælir heimasandsmenn lótu okkum gamla bygdarskúlan at vera í, og eftir einar 2-3 dagar makaði hann vindin aftur, og vit livdu sum tað tilkemur skótum, tað ið eftir var av ferðini. Vit

frammi við Gjónna til matstovan um skamma stund flytur til eitt uppaftur betri og blívandi stað. ##med3## Eitt væleydnað konsept Tá tú etur á KOKS, kemur tú fyrst til leysa hjallin Skerpa, har tú fært okkurt [...] syngja", sum ein matglaður landsmaður lýddi mær í oyra herfyri. Tað kom mær ikki til hugs, tá eg í august í 1963 kom sum læraravikarur til Gásadals, at tann mairót, sum Sørin Árnastein beyð mær í túninum

kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggja­dag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit [...] 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Sandoyar Kunningarstova Sandoy Tourist Information Centre - Mørkin Mikla 3kj, 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag til fríggjadag kl. 09-12 & 13-16. Tlf. 361836 www.visitsandoy

Sníkur er gamalt orð í føroyskum, Jens Chr. Svabo skrivaði tað niður um aldaskiftið til 19. øld. Í august mánaði vardi Dánjal Petur Højgaard, havlívfrøðingur, ættaður úr Rituvík og búsitandi í Søldarfirði [...] doktaraheiti innan havlívfrøði, Arne Nørrevang um botndýr í havinum, Dorete Bloch um grindahval, og eini 3-4 onnur eru ávegis við doktararitgerð innan havlívfrøði. - Saman við øðrum granskingarøkjum hevur tað

við einum drekkamunni. Allar kvinnur eru hjartaliga valkomnar. Missiónsvika í kirkjuni á Selatrað 20.–22. mars 20. mars kl. 20.00: Ingibjørn Eldevig talar. Manskórið úr Fuglafirði syngur. 21. mars kl. 20 [...] apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj FO - 210 Sandur Tel. 361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Skrivstovan er [...] er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn, e-mail: hjartafelag@hjartafelag.fo Føroya