Arsenal tekur ímóti evropeisku meistarunum, AC Milan á Emirates Leikvøllinum í kvøld. Arsene Wenger hevur góðar vónir: ?Teir hava nógvan kvalitet og nógvar royndir. Vit eru eitt lið, sum kann bjóða teimum [...] í einari lyklastøðu. Hesir dystirnir eru heilt øðrvísi, enn dystirnir í bólkaspælinum. Hvørt mál hevur størri týdning nú. Milan eru eitt ógvuliga støðugt lið, og teir hava eina ótrúliga søgu, so hetta [...] eitt gott høvið at vísa hvussu góðir vit eru. Eitt serliga gott høvið hjá yngru leikarunum.? Arsenal hevur enn til góðar at vinna evropeiska meistaraheitið fyri felagslið. Málverjin Manuel Almunia og Tomas

er nú flutt í nýggj hølir í J.H. Schrøtersgøtu, har Føroya Rættur hevur hildið til í nøkur ár. Team 85, sum nú hevur 20 ár á baki, hevur eisini fingið nýggjar eigarar. Fýra av fyrrverandi starvsfólkunum:

Brynjolf á Heygum. Bólkurin hevur síðan fingið tríggjar limir afturat: Rúna Christiansen á gittar, Ludvík Breckman á rødd og Svein Gaard Olsen á trummum. Side Effect hevur fyrr spælt á uttandurða konsert [...] Bólkurin Side Effect, sum síðan byrjan hevur hildið seg til elektroniska tónleikapallin, har hørð beats og orka seta dagsskránna, verður við á Jóansøkufestivalinum. Side Effect varð stovnaður í 1999 og

Ein dómstólur í Texas hevur givið boð um, at republikanski kongresslimurin Tom DeLay skal takast, tí illgruni er um, at hann hevur gjørt seg sekan í fíggjarsviki. Løgreglan fer kortini ikki eftir honum [...] honum, men hann hevur fingið boð um at fara á eina løgreglustøð, so løgreglan kann taka myndir av honum og skráseta fingramerki hansara, skrivar AP. Tom DeLay er undir illgruna fyri at hava snýtt myndugleikarnar

Fyrstu árini koyrdi hann tangabil, og síðan 1. januar 1993 hevur hann arbeitt sum oljufýrservicemaður. Trygvi sigur, at hesi árini hann hevur arbeitt í hitatænastuni eru oljufýringarnar vorðnar nógv stabilari [...] renna eisini saman við starvsfeløgunum. Umframt at hann luttekur í flestu rennikappingum í Føroyum, hevur hann eisini luttikið í eini marathonkapping í Keypmannahavn. Trygvi er giftur Mary, f. Johannesen

Gøta: Í eina tíð hevur verið arbeitt við at fáa gøtunøvnini í teimum fýra bygdunum í Gøtu kommunu endaliga uppá pláss. Ein bólkur hevur sitið og arbeitt við málinum við m.a. Árant Hansen úr Norðragøtu [...] Norðragøtu og Karl Thomsen umboðandi Syðrugøtu. Gøta er jú gomul og kend søgulig bygd, og tað hevur hesin bólkurin eisini lagt sær í geyma. Tí eru m.a. allir Skeggjarnir "kallaðir" upp, eins og Tróndur

kvittaði við teimum mongu sangblómunum, ið hann hevur á síni skrá, og tí gjørdist hetta ein góð løta, har vit aftur sluppu at hoyra Hanus, sum annars ikki hevur verið nógv frammi í eina tíð. Eyðun og Terji [...] Hanus eigur evnini at raka beint, tá hann ger løg, og føroyingar hava tí tikið hann til sín. Hanus hevur spælt seg so beint inn í føroysku fólkasálina. Og nógvar føroyskar sálir savnaðsut eisini kring lítla

felagnum eru tey røttu at flúgva til Føroya við. DAT hevur bara propelflogfør, sum flúgva nakað væl seinni enn jetflogførini, ið Atlantsflog hevur. Sagt verður, at felagið nú fer at kanna, um møguleiki [...] Flogførini hjá Danish Air Transport fara ikki at lenda í Vágum um páskirnar. Tað hevur felagið gjørt av eftir at hava eftirmett flúgvingina um jólini. Felagið sigur í tíðindskrivi, at tey vóru nøgd við

Uppsala-jøkulin minkar, men at teir hava varhugan av, at tað hevur samband við tann veksandi hitan á Jørðini. British Antarctic Survey hevur í hesum sambandi kunngjørt tvær myndir av Uppsala-jøklinum. Onnur [...] Kanningar hava víst, at tann veksandi hitin á Jørðini hevur serliga gjørt um seg har suðuri í Suðuramerika, og nýggjar kanningar hava nú prógvað, at Uppsala-jøkulin, sum er stutt norðan fyri suðurendan

minni enn upprunaliga hildið, og tað hevur fingið Gerhard Schrøder, kanslara at biðja andstøðuna um hjálp til at fáa meiri ferð á, skrivar DPA. At kanslarin nú hevur hug at samstarva við andstøðuna kemst [...] í stjórnarflokkinum SPD, Franz Múntefehring, vísti alt fyri eitt uppskotunum aftur, men Schrøder hevur eftir øllum at døma hug at royna samstarv við andstøðuna. Týskir búskaparfrøðingar ávara kortini um