á gulllaksaveiði. - Flestu partrolarapør koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tveir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, og ein frystitrolari er yvir á Flemish Kap. - [...] toski og nakað av hýsu og flatfiski. - Allir koma inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya um útlitini teir komandi dagarnar.

Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, eitt av tveimum ísfiskalínuskipum er til fiskiskap og kemur inn at landa í næstu viku. - Av frystilínuskipunum fiskar eitt í íslendskum sjógvi, fýra fiska [...] hjá útróðrarbátum er smáligur. Nú eru tað fleiri sum fiska við snellu, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Landsins størsti banki, Føroya Banki, hevur eftir øllum at døma ikki mist trúnna uppá eina føroyska oljuvinnu, skulu vit døma eftir valinum av nýggjum limi í nevnd bankans. Ein oljustjóri loysir ein annan [...] annan av. Rúni Hansen, stjóri í Statoil ynskti at fara úr nevndini, og í hansara stað hevur Føroya Banki í dag valt ein annan oljustjóra, Graham Steward frá felagnum Faroe Petroleum í nevndina. Ein kann

maður úr Havn fekk í gjár í Føroya Rætti 10 mánaða fongsulsrevsing, og ein 25 ára gamal maður úr Runavík fekk fongsulsrevsing í sjey mánaðir. Tað varð úrslitið, tá ið Føroya rættur í gjár feldi dóm í e

sum bankaassistentur í táverandi Sjóvinnubankanum á Kongabrúnni, ið seinni bleiv lagdur saman við Føroya Banka. Tá Ann Mari byrjaði, var Rasmus Olsen stjóri í Sjóvinnubankanum. Hon hevur annars arbeitt [...] tíð í Kollafirði. Hon hevur fyri tað mesta sitið við kassan. Í dag arbeiðir hon sum kundaráðgevi í Føroya Banka í miðbýnum. Ann Mari er dóttir Sólbjørg, f. Mortensen, og Hermund Zachariassen á Argjum, og

Báðir menninir, sum fóru inn í Føroya Banka á Toftum á hvítusunnu eftir einum pengaskápi, hava nú játtað seg sekar. Upprunaliga noktaði annar av monnunum seg sekan, men nú hevur hann viðgingið, at hann [...] hann var við til at stjala eitt pengaskáp úr deildini hjá Føroya Banka á Toftum á hvítusunnu. Tað sigur Útvarpið. Tann 23 ára gamli maðurin skuldi í rættin í morgin, men hann er nú latin leysur úr varðhaldinum

Fríggjadagin kom Føroya fyrsta teldutøka útgáva við einum ISBN-tali komin út. Allar prentaðar útgávur hava vanliga eitt ISBN-tal, sum er ein altjóða skráseting av øllum útgávum, og hetta er so fyrsta føroyska [...] miðlabreyt í 10. flokki, men kann eisini brúkast á miðnámi og í elstu flokkunum í fólkaskúlanum. Tað er Føroya Skúlabókagrunnur, sum gevur út teldutøku útgávuna.

Heri Jákupsson í Klaksvík við sum dagligur leiðari hjá Føroya Shell í Norðoyggjum, og bilin skal hann brúka til at røkja sínar kundar við. Føroya Shell í Klaksvík umfatar gassolju til hús, skip og bátar

Fyrrverandi amerikanski forsetin fer til Bergen, áðrenn hann kemur til Føroya. Norsku fjølmiðlarnir siga í dag, at Bill Clinton kemur til Bergen tann 22. mai, har hann og fyrrverandi vápnaeftirlitsmaðurin [...] skal seta tey saman við norsku kongshjúnunum í ár. Dagin eftir koma Bill Clinton og Hans Blix til Føroya eftir innbjóðing frá Vinnuúsinum.

Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur biðið Tórun Ellingsgaard samskipa PR-arbeiði í sambandi við vitjanina, sum felagið fær í mai. Tað kann fáa stóran týdning fyri Føroyar at fáa Bill Clinton og Hans Blix á [...] á vitjan, og tí hevur Føroya Arbeiðsgevarafelag sett sær fyri at fáa sum mest burturúr. Felagið hevur sett Tórun Ellingsgaard at taka sær av PR-arbeiðinum í sambandi við vitjanina. Málið er at fáa vitjanina