Fríggjakvøldið kl. 20-22 JC Teens. Leygarkvøldið kl. 22 Bønarnátt. Sunnumorgunin kl. 11 Møti og sunnudagsskúli. Á møtinum verður biðið fyri sjúkum. www.rhema.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld bøn [...] apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557 [...] frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant

aftaná. Kl. 21 Ungdómsmøti. Aglow Suðuroy Byrjað verður aftur eftir summarsteðgin í seinnu helvt av august. Missiónshúsið Sumba Møti verður við Jógvan Højgaard sunnukvøldið kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] Tórshavn Postrúm 2113, FO-165 Argir Cøliaki Felag Føroyar Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan [...] Heilafelagið, felagið fyri apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 heilaf@post.olivant.fo Nýrafelagið Áarrás 3, Argir Form.: Hallbjørg Hansen, tlf. 314796 / 514796 ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá

kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitin í Hoyvík Uppi á Brekku 3 Ongin sunnudagsskúli vegna summarfrí. Sunnukvøldið kl. 18 Møti har ung vitna, Johan Petersen talar. [...] g kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17. august hava vit opið frá kl. 13-17. 2. juli kl. 15 Fyrilestur »Heilsugóður matur«, Jóhanna á Tjaldrafløtti [...] ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827

3. partur Í hesum síðsta partinum av frá­søgnini frá íslandstúrinum við Norrønu skal greiðast nakað frá okk­ara søgu í samband við Langanes. Hetta nesið plagdi ein at undrast á í skúlanum. Á landakortinum [...] síni bók Sørvágur og Sørvingar II skrivar Sonni Jacobsen m.a. um Hans Marius: Hann var føddur 4. august 1868, ættaður úr húsinum Norði við Gil. Hann giftist 19.apríl 1891 við Johanne Sophie Jensen, Annufíu [...] um 7 oyru pundið. Tað var ikki høgur prísur, men fiskurin var nógvur. Tað var so íðiliga, vit fingu 3-4.000 pund um dagin. Seinni fóru vit at flekja og salta fiskin sjálvir. Vit seldu hann í Íslandi, og

r greiddi frá Skálar á sunnara armi­num á Langanesi. Vit koma at greiða meira frá Bakkafjørðinum í 3. parti. Tá hava vit eisini frásøgn um Skálar, har nógvir føroyingar róðu út. Neskaupstaður Seinni dagurin [...] íslendingar húkar og fína línu frá føroyingum. Fyrstu tíðina á árinum veiddu teir við snøri, men í august fóru teir at rógva við línu. Fiskurin varð saltaður og seldur til Fáskrúðsfjarðar. Keyp­menninir [...] Rasmus, at ríva fisk um. Hvør róður hjá føroyingum vardi umleið 12 tímar. Teir kundu fara avstað um 3-4 tíðina um morgunin ella fyrr, tað valdaðist sjóvarfallið. Teir fóru frá landi á fallandi suðurráki

2. partur August Søndag 7. Medens den kolde barske Østen­­vind jager hen over Byen, sidder jeg inde i den lune Stue og tænk­er paa Somm­­er­en, som for ikke saa lang Tid siden tog sin Afsked denne Gang [...] ljusa Dag”. Snart var alt det sjov stilnet af og med Glæde ventede vi spændt paa Thorsdagen den 2den August, Dagen Studenterne skulde være her. Studentarnir koma Endelig oprandt den med Længsel imødesete Dag [...] var der at gaa, men de fik dog alle at se, hvordan man fanger Fugle heroppe. Her hvilede man i ca 3 Timer. Saa begav man sig paa Vandring igen til Bygden, hvor alle Baadene laa. Snart var man klar til

í 2014/15. Í august byrjar nýggja gymnasiala miðnámsskúlaskipanin. Við hesum er gymnasialt miðnám skipað í seks breytir. Nýggja yrkisútbúgvingarskipanin Yrkisnám byrjar eisini í august. Við nýggju mi [...] formaður! Okkara búskapur er í vøkstri. Mett verður, at Brutto Tjóðar Úrtøkan (BTÚ), veksur umleið 3% í ársins prísum bæði í ár og næsta ár. BTÚ er í løtuni 13,5 mia. kr. Framgongd sæst framvegis í týðandi [...] Í hesum sambandi verður nýtt vørumerki fyri ferðamálið Føroyar, “destination brand” lagt fram í august. Partur av nýggja vinnupolitikkinum verður eisini at útvega betri umstøður til at framleiða føroyskar

í 2014/15. Í august byrjar nýggja gymnasiala miðnámsskúlaskipanin. Við hesum er gymnasialt miðnám skipað í seks breytir. Nýggja yrkisútbúgvingarskipanin Yrkisnám byrjar eisini í august. Við nýggju mi [...] formaður! Okkara búskapur er í vøkstri. Mett verður, at Brutto Tjóðar Úrtøkan (BTÚ), veksur umleið 3% í ársins prísum bæði í ár og næsta ár. BTÚ er í løtuni 13,5 mia. kr. Framgongd sæst framvegis í týðandi [...] Í hesum sambandi verður nýtt vørumerki fyri ferðamálið Føroyar, “destination brand” lagt fram í august. Partur av nýggja vinnupolitikkinum verður eisini at útvega betri umstøður til at framleiða føroyskar

fleiri skip í senn eftir koli mátti fermast eftir tørni. Tað var einmælt samtykt á lima­fundi 21. august 1940 at taka við hesi einkarsølu fyri Havnina, og felagið samtykti at seta sínar ognir í veð fyri [...] við kolinum. Tað var hart. Onkuntíð hava fólk sitið køld. Ein sekkur kostaði kr. 7-8 Nýttir vóru 2-3 sekkir um vikuna. Men so kom sum fráleið SEV og gassið, so kolnýtslan minkaði. Kolið gjørdist eisini [...] 1954 varð samtykt at taka hana av. Samstundis varð samtykt, at eg skuldi yvirtaka kolasøluna frá 1. august. Gjørd var ein yvirtøkuavtala, sum millum annað segði, at eg skuldi yvirtaka hølið hjá kola­søluni

uppskotið varð sjálvsagt ikki endaliga forseglað. Nevndin kundi jú ikki binda Løgtingið niður. Í august fleyg Lars Løkke Rasmussen til Føroya við einum løgfrøðiligum notati sum segði, at uppskotið var [...] sum Løkke í fjør fleyg til Føroya at leggja fram." Aftur og aftur Tá uppskotið varð lagt fram á ting 3. mai og almenna umrøðan skuldi byrja, segði Høgni við sjónvarpið, at broytingar vóru gjørdar sambært