jólini inn í Kelduni í Skálafirði hin 23. desember. Soleiðis skuldi eisini verða í kvøld, nú tollaksmessudagur er, men tiltakið, sum skuldi byrja klokkan 21, er avlýst vegna veður. - Vit høvdu glett okkum

virkaði tøknin ikki og tingformaðurin legði fundin niður eina løtu. Tá ið fundurin var tikin uppaftur, skuldi tingmaðurin seta spurningin aftur, men mestsum alt tingið fekk láturkrampa og tingmanninum eydnaðist [...] tinformaðurin, sum eisini flenti í skellilátri, segði, at spurningurin var settur og Henrik Old bara skuldi svara. Eftir tað var friður og tingið fór til arbeiðis.

Føroyar". Í arbeiðssetninginum hjá nevndini stóð, at eitt tilmæli um eina marknaðargrundaða skipan skuldi gerast. Hóast eitt tilmæli bleiv umbiðið, so kom nevndin við tveimum uppskotum. Orsøkin til tess [...] tess, sigur Johnny í Grótinum, var tann, at nevndin var ikki heilt samd um hvussu ein uppboðssøla skuldi skipast og tí kom hon við tveimum tilmælum til eina marknaðargrundaða skipan. Her kann nýskipanaruppskotið

har tey standa til í morgin. RC459, sum skuldi koma úr Keypmannahavn, kemur úr Stavanger og verður væntandi í Vágum kl. 11:15, hitt flogfarið RC408, sum skuldi koma úr Reykjavík, kemur væntandi í Vágar

í dag seinkað. Fyrsta flogfarið, sum skuldi fara klokkan 8.15 er er úttsett, og nærri boð fáast klokkan 10 Hjá Atlandsflog siga tey eisini, at flogfarið, sum skuldi fara til Billund klokkan 11 fyribils

Um vikuskiftið skrivaðu vit, at ein handil á Strondum skuldi rívast niður og missiónshús skuldi byggjast í staðin. Í Vestmanna ganga tey mótsattan veg. Har er missiónshúsið nevniliga selt og skal gerast

Tórsvøll. Poul hevur øll árini verið valdur sum umboð fyri Tórshavnar Kommunu, og nú nýggj nevnd skuldi veljast, skuldi nýtt umboð finnast fyri Havnina. Nýtt er kanska dekan ov nógv sagt, tí valið fall á Børge

(13-20) VÍF er nú mest sum púrasta vist flutt eina deild niður. Skuldi nøkur vón vera um at bjarga tilveruni í Sunset-kappingini, so skuldi ein sigur togast heim í gjár, men hesin var ongan tíð serliga nær

at hjálpa Eysturoyingi. Tjaldrið var frammi hjá Eysturoyingi á miðdegi í gjár. Tá skuldi endi setast á hann og hann skuldi sleiðast til Føroya. Teir væntaðu at koma í havn her seinnapartin í dag

støða, har summi meta, at Hallur skuldi vera vístur av vølli fyri harðligt spæl áðrenn hann skoraði sigursmálið. HER ber til at síggja vakra málið, og støðuna summi halda skuldi givið reytt kort.