orðini hjá John F. Kennedy: »Spyr ikki hvat samfelagið kann gera fyri teg, men spyr heldur, hvat tú kanst gera fyri samfelagið«. Men framtíðin sær ljós út júst fyri tykkum, sum fáa tykkum útbúgving. Er olja [...] Odense, er bara at ringja og samband er í somu løtu. So verðin er minkað hesi árini, ikki bara minkað, men eisini broytt, umstøðurnar eru betri. Í 1935 gav »Hitt føroyska studentafelagið« í Kbhvn. eina bók [...] snýr seg um tær truplu umstøður, ófaklærdar gentur arbeiddu undir niðri. Tað er tristur lesnaður. Men tær høvdu onki val. Heima var ikki brúk fyri teimum, og ongi útlit vóru fyri eini útbúgving. Nú er

landið høvdu til ítriv um vetrarnar at spæla sjónleik. Ikki tí at tað varð sett niður á áhugaleikin, men tað var ókent fyribrigdi, at vaksin fólk ³spældu3 sær, sum tikið varð til. Síðan tá er nógv vatn runnið [...] árini. Nú er tað ikki ókent fyribrigdi, at áhugaleikarar og yrkisleikarar kanska eru ósamdir á máli, men tað liggur náttúrligt í kappingini millum bólkarnar. Yrkisleikur er vorðið álvarsligt virksemi. Eitt

lærara, sum eftir útlegd vendir heimaftur. Anita Køtlum Petersen er fødd og uppvaksin á Viðareiði, men hevur fingið útbúgving og virkað sum lærari í Danmark. Hon tók læraraprógv frá Ribe statsseminarium

teir samanlagt hava fiskað meira enn vanlig ár. Men tað kemur av nógvari drift, sigur hann. Hann heldur ikki, at tað er meira skel til, enn vanligt. Men bæði Sofus Poulsen og Christian Joensen siga, at [...] hava fingið forboð at flyta út skeljar til ES. Tað er okkurt bakteriologiskt, sigur Sofus Poulsen. Men slíkt forboð kemur ikki í gildi frá degi til dags, so allir kinesararnir eksploderaður í senn og sendu [...] Tað er soleiðis, at loyvt er at blanda eini 10% av triðalandsrækjum í tað, sum selt verður í EU. Men av tí, at føroyska framleiðsluorkan er partvís lítil, verða tey 10% eisini ein rættiliga lítil nøgd

oktober verður kr. 4,10 um minuttin. Men topskorari á listanum yvir takstlækking er Grønland. Minuttgjaldið er í løtuni kr. 16,- fyri at ringja til Grønlands. Men tann 1. oktober lækkar hesin takstur við [...] Tey, sum hava havt børnini sum skiftisnæmingar í Amerika, vita frá stórari telefonrokning at siga. Men frá mikudegnum komandi, tann 1. oktober, verða prísirnir lækkaðir til USA og Kanada við einum knøppum

Rógvi visti frá einum formanni, at hann hevði valt 40 fólk av einum lista. Av hesum 40 ringdu 20-25, men 12-13 av teimum kundu av ymsum orsøkum ikki koma. Úrslitið var, at átta av teimum 40 komu á virkið [...] aftur 20%. Rógvi hevði sjálvur dømi um, at virkið hansara hevði fingið ein arbeiðsleysan persón, men tveir mánaðir seinni segði hesin upp. Næstu ferð virki bað um lista yvir tøk fólk, stóð sami persónur [...] oð. Vit eru ikki so harðhjartað, at vit melda slík dømi, so henda mamman verður sett í karantenu. Men hetta er dømi um, at fólk eru í skeivari skipan. Tey eiga tá ikki at vera í ALS, segði Rógvi, sum eisini

Avmarkaðar nøgdir Men tað er avmarkað, hvussu stórar fiskanøgdir vit hava atgongd til, og vit kunnu vænta afturgongd komandi árini. Vit hava enn onga alternativa vinnu, sum gevur nakað av sær, men stórt potentiali [...] avreiðingarnar minkaðu, innflutningurin minkaði,bankakreppur, og landskassaskuldin vaks við risafetum. Men nú er aftur farið at ganga hin vegin. Tey fyrstu tekini sóu vit longu í 1994. Fráflytingin er vend [...] almenna nýtslan er økt. Uttanlandsskulin fyri samfelagið alt er minkað úr 9 niður í 3 mia. krónur, men landskassaskuldin er tó ikki minkað. Bjarni Olsen minti á, at føroyski búskapurin er so varierandi

Eingin rindaði meira enn 3.700 krónur um árið inn. Men loftið varð avtikið, tá skipanin var í neyð. Umhugsað hevur verið at sett inngjldloft aftur í lógina, men tað varð ikki mett ráðligt at gera beinanvegin [...] heild, segði Karin. Búskaparráðnum dámdi einki, at inngjaldið til Arbeiðsloysiskipanina varð lækkað, men fleiri grundgevingar vóru fyri at lækka inngjaldið. Skipanin hevði ráð til tað, og hækkanin í sínari [...] krónur frá Arbeiðsmarknaðareftirlønargrunninum, og lánið skuldi gjaldast aftur yvir komandi fimm árini. Men nú tað stendur so væl til hjá ALS, varð avgjørt at framskunda afturgjaldingina av láninum. Tískil vórðu

Men fyri tað um færri fólk nú fáa stuðul frá ALS, og minni stuðul verður veittur, hevur arbeipsloysið framvegis sínar døpru síður. Á fundinum vísti Sjúrður Horsdal á, at tað nú eru tríggir stórir bólkar

mun tað er gjørligt vilja vit bjóða teimum størv, eitt nú í sambandi við leiting á føroyskum øki, men tað hevur eftir okkara tykki eisini stóran týdning, at vælkvalifiseraðir føroyingar kunnu manna hesi [...] oljuvinnu, fáa kanska mest burtur úr í nettup Stórabretlandi - um tey ikki velja at fara til Noregs. Men ein vansi, sum hevur verið lutvíst loystur, eru tær stóru útreiðslurnar, ið eru knýttar at lestri í