4. partur 1. Januar 1918 Befandt mig godt hele Dagen, var oppe i godt 3 Timer. Om Eftermiddagen havde jeg besøg af Ingeborg Lützen, Olaf R. Joen­sen og Søren hjá Julinu. Søren og jeg sad og passiarede [...] heili 13 í Klaksvík. Dagin eftir vóru eisini 13 kuldastig Havn. Tá var best at vera í songini. Tann 3. januar spælir Egil L’hombre við abban. “Abbi var rættuliga fittur.” Tann 4. januar hevði Egil vitjan [...] tann fyrsti í Gøtu. Hann var føddur 21. september 1820 og var giftur við Onnu Johannesdatter f. 17. augustt 1825. Hann byrjaði at undirvísa í juni mánaða 1839. Millum hansara ættarfólk eru tey í Bartalstovu

vuksu svørt ber, sum smakkaðu avbera væl. Í juni og juli er dagsljós alt sam­døgrið. Í august er náttarmyrkiur 1-3 tímar, og í september byrja langar og myrkar nætur. Fiskaríið Vit fiskaðu undir Grønlandi [...] har hann fær arbeiði sum “land­brugs­lærling” á einum bóndagarði tætt við Haderslev, har hann var í 3 ár. Í 1939 var hann húskallur á einum bóndagarði við Batum í Jyllandi. Ein dagin hann arbeiddi á garðinum [...] “heden”, og hetta skuldu dyrkast upp. Hilmar sigur, at hetta var sera, sera hart arbeiði. Har var hann í 3 ár. Í november 1949 fer hann heim aftur til Føroyar í gullbrúdleyp hjá foreldrunum. Aftur til skips

skal eg keypa jørðina fyri 3.000 krónur, 1.000 fyri hvørja gyllin, men um tit kunnu fáa meira fyri jørðina seinni, so skullu tit fáa jørðina aftur móti at gjalda mær hesar 3.000 krónurnar aftur, so fáa [...] 5. partur Tað vóru 3. mai 75 ár síðani, at Neptun og Nólsoy eftir øllum at døma gingu burtur. Tað var merkiliga lítið skrivað í bløðunum tá um hesa sera stóra vanlukku. Tað verður heldur ikki skriv­að [...] vit heim. Nú hevði eg verið tríggjar túrar í tríggjar mánaðir. Vit vóru aftur á Vestmanna tann 19. august. Inntøkan fyri hesa tíðina hevur verið um 1.500 krónur, og hetta var heilt óført. Hevði eg arbeitt

tær bestu í ungu døg­unum. Mangan hava bóltar­nir ligið úti allan veturin, og tað eru ikki meiri enn 3-4 bóltar til­sam­ans. Hóast tað hevur VB nøkur gylt ár, har fyrsta liðið vinnur FM, meðan unglingar [...] stendur VB til at vinna dystin. Fýra minuttir fyri tíð kemur avgerandi málið. Marek Wierzbicki økir til 3-1. Sigurin er heima. Leikandi venjarin, Krzysztof Popczynski, velur at skifta bæði Símun og Birna inn [...] Símin fær sín fyrsta hálva tíma á A-landsliðnum í venj­ingar­dysti móti Kasakstan, sum Før­oyar vinna 3-2. Hann kemur inn fyri Jákup á Borg og er yngsti lands­liðs­leikarin nakrantíð. Metið verður tó tikið

Grethe Ellingsgaard 11.00 Lesibólkurin - Vit lesa, Slavernes slægter, Alex Frank Hansen. Hittast 28. august 14.00 – 16.00 Boccia Alma Poulsen Fríggjadagur 10.00 - 17.00 Opið hús Tað er altíð ein krókur í [...] foa www.visittorshavn.fo Opið er má-fr kl. 11-17, ley kl. 10-13. Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj FO - 210 Sandur Tel. 361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Opið er: summar: [...] er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn, e-mail: hjartafelag@hjartafelag.fo Føroya

tað, mann hevði fingið í Eysturtýsklandi, fortelur Virgar T. Dalsgaard. Tað verður mett, at næstan 3 milliónir týskarar flýggja úr DDR til Vesturberlin frá 1949, til Berlinmúrurin verður bygdur í 1961 [...] eysturberlinarum at flýggja vesturum. Sostatt verður Berlinmúrurin til veruleika náttina til hin 13. august 1961. DDR kallaði múrin fyri ein "anti-fascistiskan verjumúr". - Officielt siga teir, at teir vilja

journalistur, skrivað greinar um Kringvarp Føroya. Seinast týsdagin 12. desember. Eins og greinin 3. november, snýr hendan greinin seg fyri tað mesta um dekningin av sonevnda "Skattamálinum" hjá Eik Banka [...] bankastjóran í Eik. Hesin teldupostur er ein reaksjón uppá fundarfráfreiðing hjá bankanum frá 24. august 2015 (hetta er beint aftaná, at bankin hevði fingið játtað frádráttin frá TAKS sum goodwill), har

føroyingin, sum gjørdist amtmaður. Upplagið var ikki tað stóra. Heilt fram til aldar­skiftið lá tað um 3-500. Tað var ikki fyrr enn í 1920, at tað kom uppá 1.200. Men tá fór at ganga skjótt. Dimmalætting var [...] tá ið teir vóru 67 ár. Nú er so bert ein av brøðr­unum eftir á Dimma­lætting og tað er Aage, sum í august hevði arbeitt ikki minni enn 50 ár á Dimma­lætting. Hinir brøðurnir á Dimma­­­­lætt­ing vóru Benny

Christian, Agga, Nicolaisen. Andet Hold var alle Juristerne: Amtmanden, Djurhuus, Simons, Mitens, (3 Sagførere, Sorenskriv­er­en, Landfogden og saa Bankdirktør Hessersmidt.) Derefter et hold af Skibs­førere [...] befriende. Hanna á Bakka fekk gravstein frá Müller Eiden skrivar, at frá fyrsta degi hon kom til Føroya í august 1916 fekk mamman, hin fremmanda, dyggan og hollan stuðul av eldri Havnarfólki. Ein av hesum var Hanna

mynd­­in, og er hon tøk hjá áhug­að­um. Sigurd Rudolf Frants Simonsen varð borin í heim í Sandavági 23. august 1912. Hann var sonur Honnu Suffíu, fødd Joensen, úr Gásadali, og Petur uppi í Húsi úr Sandavági. [...] íslendingin: "Um eg fái 20.000 kr. frá tygum, kunnu tygum so ikki taka skiparalønina í pant fyri rest, 3.700 kr!" Jú, mín sann, hetta gekk hann við til. Pengarnir vóru klárir í banka­num beinanvegin. So varð