Jóan Símun Edmundsson og Pætur J. Petersen vóru báðir við frá byrjan, tá teir og liðfelagarnir í KA vunnu trivaligan 4-2 sigur á Fylkir í niðara endaspælinum í bestu íslendsku fótbóltsdeildini. Sigurin [...] V J T Málmunur Stig 7 KA 24 10 5 9 39:43 35 8 HK 24 6 8 10 39:51 26 9 Fylkir 24 5 7 12 33:51 22 10 Fram 24 5 6 13 35:50 21 11 ÍBV 24 5 6 13 28:47 21 12 Keflavík 24 2 9 13 24:47 15

sjálvum postaranum og - uttan kjak og spurningar úr salinum Hesaferð kappaðust fýra granskarar um at vinna ársins snarrøðukapping. Í dómsnevndini vóru Katrin Apol, Hans Andrias Sølvará og Dagmar Joensen-Næs [...] Umhvørvisstovuni og tað var hesa gransking hon lýsti. Hans Andrias Sølvará segði vegna dómsnevndina, at hendan snarrøðan lýsti væl eina avbjóðing, røðan var væl skipað, loysn varð kunngjørd og ein ítøkilig [...] ítøkilig ætlan løgd fram. Kappingin snýr seg um heilt stutt at leggja fram innihaldið á einum granskingar-postara. Tiltakið verður skipað soleiðis, at nakrir granskarar eftir tørni hava hvør sína stutta framløgu

Odmar Færø og Vegard Forren vóru miðverjar í 4-3-3 spælskipan, og teir vórðu báðir málskjúttar. Vegard Forren javnaði eftir eitt korter til 1-1 eftir deyðbólt og eitt sindur av aftur og fram. KÍ var mest [...] stórur hálvur tími var farin. Jóannes K. Danielsen og Luc Kassi noyddust av vøllinum, og í teirra stað vórðu settir Mads Bo Mikkelsen á vongverjan í høgru og Jákup B. Andreasen, sum var ætlaður at hava lættan [...] eitt ódnarveður, og áðrenn tríggir minuttir vóru farnir, var heimaliðið frammanfyri 1-0. TB gjørdi skjótt av, tá ið nógvir klaksvíkingar vóru frammarlaga í sambandi við hornaspark. Fínt og hugflogsríkt álop

Tað oysregnar í Fuglafirði, og spælararnir hjá ÍF og AB eru plaskvátir. Tað leggja heimamenninir og ovurfegnu heimaáskoðararnir vertin á. Máltalvan vísir, at ÍF í dag vann 3-1 ímóti AB. Úrslitið ber við [...] Gundur E. Petersen rann fram um fremra stólpa og sendi við høvdinum bóltin í handara síðunetið. Eftir steðgin legði AB øgiliga nógv fyri. Argjamenn vóru grammir í nærdystunum, og tá ið ein lítil tími var [...] spenningur og intensitetur við nógvum nærdystum, og tað lá í luftini, at í hvussu so er eitt mál fór at verða skorað aftrat. Dramatikkurin fekk eitt skump aftrat, tá ið Ragnar Rasmussen hjá AB sá reytt, og ÍF

hevur 27 stig, og B68 er næstniðast við 17 stigum. FC Hoyvík hevur tí mest sum tryggjað sær plássið í næstbestu deildini. Fríggjakvøldið – á mikkjalsmessu – fær FC Hoyvík vitjan av HB, og tá kann tað væl [...] sum hann hevur spælt átta dystir fyri. Undan steðginum skoraðu Rói H. Olsen, Rói av Fløtum og Fríði á Borg og so var 4-1 til FC Hoyvík. Í seinna hálvleiki varð Rói av Fløtum tvífaldur málskjútti, áðrenn [...] fyrstu ferð málskjútti, síðani hann í vetur flutti úr EB/Streymi og til FC Hoyvík, Fríði á Borg skoraði í dag fyri aðru ferð í ár í 1. deild, og Ragnar Rasmussen var í dag málskjútti fyri aðru ferð í ár. E

gávumildum og kompetentum samskiftishugi hevur Heini sett føroyska gransking á breddan, eisini uttanlands, var ein av mongu grundgevingunum, sum Jón Brian Hvidtfeldt, formaður í dómsnevndini, bar fram

Zachariassen. Hon sýnir fram málningar á risastóru Paris Expo Porte de Versailles framsýningini. Fyri Stellu er tað ein stórur dreymur, ið er vorðin veruleiki. Framsýningin er opin millum 22. og 24. september. [...] Framsýningin letur aftur í morgin klokkan 19. Stella sýnir fram lundamálningar, ið hon er vorðin kend fyri. Føroyingar staddir í París kunnu vitja framsýningina á hesari addressuni: Parc Expo - Pavillon

leikurin sýnir er kríggj samansett og fløkjasligt. Men skorið inn á bein er tað eisini – viðhvørt – eitt stríð millum ónt og gott. Millum bøðil og offur. Ófrælsi og frælsi. Frá 1940 til 1945 vóru hermenn [...] millum tveir leiklutir hvør, og tey spæla so væl og gera persónarnar so livandi, at áskoðarar blivu sjónliga rørdir. Tá tann sovjettiski hermaðurin verður týskur og tann týska kvinnan russisk hendir tað [...] valdsharrum eftir enn meira valdi og eftir at vinna sær eina serliga støðu í søguni. Óndskapurin og kynisman, sum vit síggja í Ukraina í 1923, er tann sama sum hon var undir fyrra og seinna heimsbardaga. Hvussu

Bæði føroyingaliðini í bestu íslendsku hondbóltsdeildini vóru í leiki í kvøld. Allan Norðberg og liðfelagarnir í Vali spældu á útivølli í Selfossi. Har eydnaðist tað Vali at vinna stórsigur 32-19 á Selfossi [...] Valur á odda 16-10. Málmansveteranurin hjá Vali, Björgvin Páll Gústavsson hevði heilar 20 bjargingar, og tað mundi taka pippið frá heimaliðnum. Allan skoraði tvey mál fyri Val. Valur er nú einsamalt oddalið [...] 4 3 ÍBV 3 2 0 1 89:81 4 4 KA 3 1 2 0 93:86 4 5 Afturelding 3 2 0 1 97:81 4 6 HK 3 1 1 1 85:85 3 7 Fram 3 1 1 1 90:91 3 8 Haukar 3 1 0 2 82:79 2 9 Grótta 2 1 0 1 52:52 2 10 Víkingur 3 1 0 2 78:91 2 11 Stjarnan

at haldast mátti fram við hesum, segði Øssur Berghamar. Í áttatiárunum fluttu Susan og Øssur og synirnir Andrew og Kristin Filip í egin hús í grannalagnum av Kristnastovu at búgva, og síðani hava tað verið [...] við útvarpi og sjónvarpi og luttøka í felags kilkjuligum tiltøkum og so víðari. Vit heilsa teimum í Kristnastovu. Takka fyri trúfesti og samfelag við fleiri ættarlið av føroyskum útisetum og ynskja teimum [...] frá um, hví tað varð farið undir verkið, og hvussu tað mentist og helt fram: Vit fóru síðani undir at vitja sjúklingar á Ríkissjúkrahúsinum, Ortopædisk Hospital og á Finsen (sum “Finsensinstituttet” varð