og Svøríki. Tað hevur verið sera turt har vesturi í Russlandi í summar, og í seinastuni hava umleið 50 skógareldar verið nærhendis St. Pætursberg og á leiðunum við finska markið. Vindurin hevur borið roykin

haðani. Sambært Reuters snýr tað seg um eini 60.000 fólk. Tey seinastu 400 árini hevur Mayon goyst 50 ferðir. Tað ringasta gosið var í 1814, tá meiri enn 1.200 fólk doyðu.

spældi væl og fekk javnleik ímóti favorittunum úr Italia, og Svøríki vant burturúr Bulgaria og vann 5-0. Italski landsliðsspælarin Christian Panucci fjaldi eftir dystin ímóti Danmark ikki út yvir, hvør hann

Gunnleiv Hansen, Tórshavn, 72 ár 27. januar Otto Eliasen, Fuglafjørður, 83 ár. Albert Hentze í Vági, 50 ár Kirstin Ramussen, Tórsshavn, fødd Olsen, ættað úr Leirvík, 85 ár. Hannemia Høj, Tórshavn, 81 ár

Bólkur Cvt dv-j-tmálmál+/-stig 1Svøríki11-0-05053 2Danmark10-1-00001 3Italia10-1-00001 4Bulgaria10-0-105-50 Bólkur Dvt dv-j-tmálmál+/-stig 1Kekkia11-0-02113 2Týskland10-1-01101 3Holland10-1-01101 4Letland10-0-112-10

sparingum á verksmiðjunum, sum fyritøkan hevur í Evropa. Avgerðin hevur fingið øði í fólk, og umleið 50.000 starvsfólk á teimum evropeisku deildunum hjá General Motors eru farin í verkfall fyri at mótmæla

Republikanararnir hava meiriluta í Senatinum, men kortini fall uppskotið. 48 senatorar atkvøddu fyri, men 50 vóru ímóti. Tað komst av, at seks republikanskir senatorar atkvøddu ímóti uppskotinum saman við de

Tíðindaskriv: Dagarnar 27. og 28. august verða umleið 50 norðurlendskir málfrøðingar savnaðir til fundar í Havn. Talan er um tann árliga norðurlendska málfundin, sum hesa ferð verður hildin í Føroyum.

Konto í peningastovnunum. Benny Forná, Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 18. juni, 50 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Torfinnur Rubek Nielsen andaðist 15. juni í Keypmannahavn

Åge Madsen út bókina Det Nordiske Lys, har hann lýsir sína list og sín íblástur. Hann hevur seinastu 50 árini javnan ferðast til Føroyar, og er nýggja bókin í høvuðsheitum eitt úrslit av hesum ferðum. Í