kappingini: Tíðirnar eru føroyskar: Leygardag 4. sep. kl. 15.00 Malta – Ísland Leygardag 4. sep. kl. 18.00 Gibraltar – Føroyar Sunnudag 5. sep. kl. 15.00 Malta – Gibraltar Sunnudag 5. sep. kl. 18.00 Ísland [...] Weihe Simonsen (2), Janna Falkvard (7), Inga Helena Henriksen (14), Eva Gunn Niclasen (08) KÍF: Milja Silvansdóttir (9), Marta Fagrakeltt (15), Jakobina Joensen (11) Mjølnir: Anna Arnholdsdóttir (5) Dráttur:

NSÍ – KÍ: Alex Troleis kl. 15.30 Skála – B36: Bjarki Danielsen kl. 15.30 HB – Víkingur: Dagfinn Forná kl. 15.30 Suðringar – 07 Vestur: Rúni Gaardbo kl. 15.30 HB 26 23 1 2 56 17 70 NSÍ 26 16 4 6 61 23 52 [...] 51 B36 26 15 5 6 53 32 50 Víkingur 26 11 6 9 38 35 39 Skála 26 8 5 13 30 37 29 Suðringar 26 7 4 15 26 42 25 EB/Streymur 26 4 9 13 30 51 21 07 Vestur 26 5 2 19 30 70 17 AB 26 4 3 19 14 55 15 1.deild Víkingur [...] klokkan 15.30, greitt, at bæði 07 Vestur og AB flyta niður. Um B68 ikki vinnur í Leirvík, verður tað bara liðið, sum endar aftast, ið flytur niður. EB/Streymur – 07 Vestur: Kári J. á Høvdanum kl. 15.30 NSÍ

nýggjar vørur. Høvi verður hjá verkstøðum at vitja framsýningina hósdagin 14. og fríggjadagin 15. apríl, báðar dagarnar frá kl. 14 – 20, og leygardagin er framsýningin opin fyri almenninginum frá kl. 10

øll eru vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. august klokkan 14 giftast Daisy Færø og Edvin Hansen, bæði úr Klaksvík. Vígslan verður í Betesda klokkan 14. Eftir vígsluna verður móttøka, har høvið verður at heilsa [...] innan 25. juli á 319986 og 272953. Brúdleyp Leygardagin 15. august giftast Rannva E. Hammer og Bárur Tindskarð. Víglsan verður í Ebenezer kl. 14 og vælkomst í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19. Tey sum vilja [...] (Rannva) ella 275852 (Bárur). Brúdleyp Leygardagin 15. august giftast Mia Jacobsen, Tórshavn og James Mburu Kagotho, Nakuru, Kenya. Víglsan verður kl. 14 í Filadelfia, Tórshavn. Vælkomst verður í Evangelihúsinum

Símun við at koma í føðingardag, kunnu siga frá á tlf. 221265 ella 220109 innan 14. feb. 70 ára føðingardagur Mánadagin 15. feb. verður Maria Jacobsen á Langanesi, á Glyvrum, 70 ár. Dagurin verður hildin á [...] 50 ára føðingardagur 18. feb. verður Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun [...] , Leirvík, diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin hjá dóttrini á Dalavegi 40, Tórshavn, millum kl. 14 og 18.

ferðirnar. Í gjár B68-NSÍ 2-2 (0-0) Í dag AB-VB/Sumba: Høgni Hansen kl. 14 TB-Víkingur: Páll Augustinussen kl. 15 KÍ-HB: Petur Reinert kl. 15 EB/Streymur-07 Vestur: Rói Jacobsen kl. 13 Støðan VB/Sumba 31 07 Vestur [...] spældir seinnapartin í dag. Toppuppgerðin er á Argjum, har VB/Sumba vitjar. Fyrsta bríkslið er longu kl. 14. AB er á 4. plássi ? trý stig frá silvurplássinum ? og tað hevur stóran týdning fyri AB royndina aftur

Sílið 13 Ørnin 14 Ternan Barnaróður, gentur 3 Báran 4 Ørnin 5 Havfrúgvin 6 Spógvin 7 Frúgvin 8 Pílur 9 (Ver) Fípan Fagra 10 Sílið 11 Royndin Fríða 12 Erla Kongsdóttir 13 Silja 14 Strípan 15 Kollur 5-mannafør [...] Falkur 12 9 (Ver) Firvaldur 14 10 Hulda 7 11 Drekin 7 12 Svalan 2 13 Kollur 0 14 Pílur 0 6-mannafør, kvinnur Stig 6 Jarnbardur 3 7 Páll Fangi 9 8 Sølmundur 12 9 (Ver) Rádni 14 10 Fortuna G 9 11 Skúgvur G [...] at varpa róðurin út fyri teimum, ið vera á havnarlagnum. FM róðrarnar verður tað farið undir klokkan 14.30. Tað verður vónað, at 10-mannaførini vera komin á mál, áðrenn klokkan verður 16.30. Hesum róðrunum

borin í heim. Tað hátíðarheldur Javnaðarflokkurin við stórum minningarhaldi á Tvøroyri í døgunum 14. og 15. august. Í sambandið við minningarhaldið koma umboð fyri norðurlendskar javnaðarflokkar hendavegin [...] millum Danmark og Føroyar ikki á dagsskránni. Brot úr skránni Minningarhaldið byrjar fríggjakvøldið 14. august við afturlítandi framsýning í Trongisvágs skúla, har fotomyndir o.a. lýsir søguna hjá flokkinum [...] umboð fyri SU og umboð fyri føroysku fakfelagsrørsluna. Minningarhaldið endar við veitslu leygarkvøldið 15. august. Øll tiltøk í samband við minningarhaldið eru fyri almenninginum, og fyrireikarnir siga, at

borin í heim. Tað hátíðarheldur Javnaðarflokkurin við stórum minningarhaldi á Tvøroyri í døgunum 14. og 15. august. Í sambandið við minningarhaldið koma umboð fyri norðurlendskar javnaðarflokkar hendavegin [...] millum Danmark og Føroyar ikki á dagsskránni. Brot úr skránni Minningarhaldið byrjar fríggjakvøldið 14. august við afturlítandi framsýning í Trongisvágs skúla, har fotomyndir o.a. lýsir søguna hjá flokkinum [...] umboð fyri SU og umboð fyri føroysku fakfelagsrørsluna. Minningarhaldið endar við veitslu leygarkvøldið 15. august. Øll tiltøk í samband við minningarhaldið, eru fyri almenninginum, og fyrireikarnir siga, at

99 11.Kashmir:The Good Life 12.Cher:Greatest Hits 1965-92 13.Ymisk:Absolute Lets Dance 23 14.Pætur:Simplicity 15.Jessica:Jessica 16.Manic Street Preachers:This is 17.Vestmenn: Undir Stjørnunum 18.En Vogue:Best [...] up the 11.Ymisk:Fantastiske 80?ere 12.Ymisk:NOW41 13. Manic Street Preachers: This is 14. BeeGees:One night only 15. Bryan Adams:One a day like this 16. Ymisk:Sov blítt og søtt 17. Duran Duran:Greatest