stríðnum um tey bæði finaluplássini. Toppskjúttar hjá StÍF vóru Marius Joensen við átta málum, og Pætur Joensen við sjey málum. Hans Eli Sigurbjørnson skeyt átta mál fyri KÍF, og Gert Hansen skeyt fýra mál

leggja seg á odda við málið, sum Tórður Holm skeyt. Í seinna hálvleiki javnaði Hallur Dam Joensen fyri sumbingar, tá hann fór ein solotúr gjøgnum verjuna hjá VB. Vágbingar svaraðu tó aftur, og Petur Óli Samuelsen [...] Bergur Vinther minkaði um munin móti endanum. VB-Sumba 4-2 (1-0) 1-0 Tórður Holm 1-1 Hallur Dam Joensen 2-1 Petur Óli Samuelsen 3-1 Birgir Nielsen 4-1 Niklas Ludvig 4-2 Bergur Vinther

kortini, hann hevur á hondini. Danin Søren Skov Jørgensen kom úr Danmark, tí hann skuldi loysa álopstrupulleikarnar hjá GÍ. Nú er hann endaður á meiri verjukendum miðvallarplássi, og har gjørdi hann góða nyttu [...] undir bóltin, so hann fór í handara sólpan og í kassan, og í fyrra hálvleiki var Sámal Joensen óheppin, at hann ikki fekk mál, men skotið tók í stólpan og fór ikki í málið. Sámal Joensen var eisini tvær [...] Justinussen er gravaður framaftur at stýra verjuni í nøkur umfør, og tað gjørdi hann væl. Hann ger tað kanska ikki so elegant og hann luttekur ikki so nógv í tøttum samanspæli, sum Samson Nesá (burtur í lest

Bíbliufelagnum týðingina 1. juli, tvey ár eftir, at hann saman við øðrum handaði teimum eina nýggja týðing av Nýggja Testamenti. - Hans Jacob greiddi frá, at hann hevði lagt dent á at umseta Gamla Testamenti [...] Føroyingar hava nú fingið eina nýggja týðing av Gamla Testamenti. Tað er Hans Jacob Joensen, fyrrverandi biskupur, ið hevur latið nýggju týðingina av hondum. Fólkakirkjan skrivar á síni heimasíðu, at

er í gongd, og Jógvan Joensen, sum er ein av teimum trimum finalistunum, hevur verið tvær ferðir á pallinum. Fyrru ferðirnar sang hann sangin Yellow hjá Coldplay, og tað gjørdi hann sannførandi. Dómarin [...] helt, at talan var um bestu framførslu hjá Jógvani í kappingini. Hann rósti røddini hjá Jógvani og helt, at hon skal hoyrast væl, tá ið hann er á palli. Nú skulu tveir teir bestu finalistirnir finnast, og

farleiðum, og traðkaði hann í land fyri síðstu ferð av Teistanum í mars í fjør. Tá hann hevði hann í 40 ár siglt við strandfarskipum. Tummas Frank fekk hesa gávu handaða, har øll 8 skipini hann hevur siglt við [...] Tummas Frank Joensen hevur fingið handað tænastumedalju fyri trúgva tænastu, skrivar SSL á síni heimasíðu. Hetta varð hátíðarhildið heima hjá Tummas Frank í Skúvoy mikudagin 17. mars. Væl eydnaða tiltakið

av útvarpstøðunum, at hann gleddi seg at koma norður aftur í ljósið, hagani hann er slektaður – úr Klaksvík. Hetta vissaði ungi presturin aftur um í prædikuni sunnudagin, tá hann takkaði fyri álitið og [...] og bað um gott samstarv hesa stuttu tíð fram til 31. des., har hann skal vera avloysari fyri Magnus Brahé Jørgensen, prest, sum er í sjúkrafarloyvi. Síðani 1. august í fjør hevur Hanus Simonsen annars røkt [...] røkt starvið sum avloysaraprestur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Berg Debes Joensen, sum hevur verið í farloyvi.

eisini hevur Per Joensen afturat sær. Kári Reynheim, sum í drúgt áramál taldist millum bestu føroysku spælararnar, er 44 ára gamal. Hann hevur tikið venjaraútbúgving í Noreg, har hann virkaði sum venjari [...] venjari í 1999. Her heima hevur hann verið venjari hjá B71, Fram og SÍ, umframt at hann eisini hevur virkað sum ungdómsvenjari.

vágbingar eisini, at okkurt serligt skuldi gerast. So Edith Dahl setti seg í samband við Robert Joensen og fekk hann at umyrkja danska sálmin ?Nu falmer skoven?. Hesin sálmurin gjørdist til vælkenda føroyska [...] solistur í ?Give Me Jesus?, Niels Nolsøe og Ann-Kristin Nilsson fara at leika á urguna og Heri Jógvan Joensen, prestur, fer at siga nøkur orð. Tey seinastu árini eru um 9.000 - 14.000 kr. lætnar á hvørjari [...] er nakað serligt á hesum sinni. Orsøkin til hetta er, at hon er tann seinasta, meðan Heri Jógvan Joensen er prestur í Vági. Hesin hevur nevniliga fingið starv í Vesturkirkjuni, frá 6. desember í ár. Tískil

øllum stjórum, tá tað snýr seg um føroyska oljuleiting, Petur Joensen á Jarðfeingi, tá vit spyrja hann um seinasta fundið við markið. Málið hann sipar til er seinasta oljufundið beint við markið. Eitt samtak [...] stjórin á Jarðfeingi hevði verið enn meira fegin, um talan var um eitt fund á føroyskum øki, so metir hann slíkt fund so tætt við av alstórum týdningi fyri okkum. Hetta vísir á, at hetta seinasta fundið er [...] oljuna. Tað, sum umræður, er at skapa áhuga millum oljufeløgini fyri at koma henda vegin. Petur Joensen, sum fylgir gongdini eystan fyri markið sera neyvt, vísir á, at tað skilst, at olja er funnin uppaftur