desember. Damasus , deyður ár 384. Diakonur hjá pávanum Liberiusi og varð sjálvur valdur til páva eftir hann. Hann er fyrst og fremst kendur sum tann, ið álegði Hieronymusi at týða bíbliuna av nýggjum [...] merkir heiður og wulf, ið merkir úlvur. 10. desember. Judit. Apokrýfiska bókin í Gamla testamenti greiðir frá konubrotinum Judit, sum høgdi høvdið av herhøvdinganum Holofernes. Navnið er bíbilskt og merkir

. Navnið er bíbilskt og merkir jødakvinna. 11. desember. Damasus, deyður ár 384. Diakonur hjá pávanum Liberiusi og varð sjálvur valdur til páva eftir hann. Hann er fyrst og fremst kendur sum tann, ið álegði

aðalsmaður, ið á ungum árum velur eitt lív sum einabúgvi. Var fyrst í Luksemburg, ger so pílagrímsferð til Santiago de Compostela í Norðurspaniu, til Róm og fær sær at enda tilhald í Vincenza í Italiu, har hann

navni, varð trúlovað enskum kongssyni. Tey gera av at hittast í Køln, men fyrst skal hon gera pílagrímsferð til Róm. Hon fer avstað og henni fylgja 11000 moyggjar, men hetta talið er helst skrivað skeivt fyri [...] fyri 11. Tá ið tær skulu fara til Køln, legði ein heiðin skari av Húnalondum eftir teimum, og teir neyðtóku tær og drupu tær. Í fyrsta umfari var Ursula spard, men tá ið hon ikki vildi lovast heidna húnakonginum

desember. Damasus, deyður ár 384. Diakonur hjá pávanum Liberiusi og varð sjálvur valdur til páva eftir hann. Hann er fyrst og fremst kendur sum tann, ið álegði Hieronymusi at týða bíbliuna av nýggjum [...] Sikiloy. Hon var trúlovað heidnum ungum manni, men narraði hann, varð klagað fyri kristnu trúgv sína og tikin av døgum. Siðurin við luciugongum við gentum við tendraður ljósi í hárinum er komin úr Svøríki

varð trúlovað einum enskum kongssyni. Tey gera av at hittast í Køln, men fyrst skal hon gera pílagrímsferð til Róm. Hon fer avstað og henni fylgja 11000 moyggjar, men hetta talið er helst skrivað skeivt fyri [...] fyri 11. Tá ið tær skulu fara til Køln, legði ein heiðin skari av Húnalondum eftir teimum, og teir neyðtóku tær og drupu tær. Í fyrsta umfari var Ursula spard, men tá ið hon ikki vildi lovast heidna húnakonginum

11. desember. Damasus, deyður í 384. Diakonur hjá pávanum Liberiusi og varð sjálvur valdur til pávu eftir hann. Er fyrst og fremst kendur sum tann, ið álegði Hieronymusi at týða bíbliuna av nýggjum.

seg í einum gásarhúsi, men gæsnar fóru at kvinka, og hann varð funnin og mátti taka við valinum. Martin var tiltikin gávumildur, og hetta hoyrist aftur í einum føroyskum skjaldri: Sankti Mortan, góði vinur [...] pápin var hann fyrst hermaður, men gav seg ungur í kirkjuliga tænastu, har hann skjótt kom sær fram. Varð kosin til biskup í Tours. Halgisøgan sigur, at hann vildi sleppa undan hesum vali og krógvaði seg [...] u er nýggjur siður í Føroyum. Mortan var verndarhalgimenni hjá øllum húsdýrum og hjá drykkjumonnum! Navnið er latínskt og merkir stríðshugaður.

lyklaorð til at finna ein ketil, ið er niðurgrivin við pengum ? gulli og silvuri. So seint sum fyrst í 20. øld er drongur doyptur og skrivaður í kirkjubókina, har eitt fornavn er Kedelhoy. Navnið merkir [...] sum hann varð róptur, varð saman við feløgum sínum Totnan og Kolonat tikin av døgum í árinum 689. Hann hevði umvent hertogan har á staðnum og yvirtalað hann til at lata seg skilja frá konuni, ið áður hevði [...] hevði verið gift við bróður hansara. Í øði læt konan hann og felagar hansara taka av døgum. Kilian varð seinni skírdur halgimenni, og eftirmaður hansara sum biskupur í Würtenburg læt likam hansara leggja

ið á ungum árum velur eitt lív sum einbúgvi. Var fyrst í Luksemburg, ger so pílagrímsferð til Santiago de Compostela í Norðurspaniu, síðan til Róm og fær sær at enda tilhald í Vincenza í Italiu, har hann