er giftur Margit, dóttir Ebbu, f. Hansen, og Niels Mortensen, keypmannn, í Havn, tey eiga 4 børn. Einar, sum býr í Føroyum, hini trý, Beinta, Elsuba og Heðin búgva í Danmark.

leikin fyri eysturoyingum. Súsanna Tórgarð hevur leikstjórnað, og Bárður Persson og Hans Tórgarð hava einar tíggju leiklutir í part, tá teir einsamallir føra fram tríggjar av søgunum í Krabburð í skúlanum á

hann hevur roynt at koma oman gjøgnum hamaran. Fallið er fýra metrar, og síðani er maðurin bóltaður einar 50 metrar oman ígjøgnum líðina. Løgreglan heldur, at maðurin er deyður á staðnum. Hann var 53 ára

mistonktur enn. Upplýst verður annars av politigarðinum, at løgreglan hevur verið úti til húsaófriðir einar tvær ferðirnar um vikuskiftið, og nøkur smærri ferðsluóhapp hava eisini verið. Men ongin fólkaskaði

búskapinum sum at gjalda skuldina niður. Stjórnin hevur boðað frá, at hon umhugsar skattalætta fyri einar átta milliardir krónur, men sambært Nordea-bankanum er tað alt ov lítið. Við Politiken sigur Johnny

gera eftir einum kravi frá ES um at krevja revsitoll frá donskum fiskivinnufyritøkum. ES krevur, at einar 50 danskir fiskainnflytarar skulu gjalda 100 mió. krónur í revsitolli fyri fisk, sum er innfluttur

ð eitt lítið sindur. Jákup Sólstein sigur, at hjá einum vanligum línubáti fer sáttmálin at kosta einar 65.000 krónur um árið tilsamans. Hjá einum partrolara kostar hann helvtina, men hjá einum trolara

um. Eins og onnur, hevði hon fleiri myndir við á framsýningini, og tá ið saman um kom, seldi hon einar 5-6. SvF var og vitjaði framsýningina, og Tórður Mikkelsen nýtti høvi eitt nú at práta við Berit,

í, at starvsfólkini á Tjaldurs Apoteki stórtrívast. Kemur einki tvørt fyri, so verða tað nevnliga einar tríggjar ella fýra av starvsfeløgunum hjá hesum báðum, sum um fýra ár eisini runda tey fýrati árini

at Canal Digital kann senda DR í Føroyum, tí so nógv hava longu henda pakkan. SVF sendir samanlagt einar 2.600 tímar um árið. Sum nú er, so kann Sjónvarp Føroya senda so nógv tilfar frá DR, sum teimum lystir