fólkatalinum upp á 1,3 prosent. Tað gjørdust 620 fleiri føroyingar frá januar til juli, og hesin vøkstur stavar fyrst og fremst frá tilflyting. Síðsta dagin í juli búðu 46.816 fólk í Føroyum. [...] mánaðirnar av árinum. Í Gøtu gjørdust tey 26 fólk fleiri og eru nú 994, meðan tey vórðu 36 fleiri í Runavík og eru 2.511. Tórshavnarøkið veksur støðugt, og fyrstu sjey mánaðirnar í ár gjørdust tað 291 fleiri [...] norðoyggjum búgva nakað færri fólk nú enn við ársbyrjan, og minkingin stavar serliga frá Klaksvíkarøkinum. Har búðu 23 fólk færri í juli enn í januar, og kemur hendan minking av fráflyting. Restin av norðoyggjum

fullum álvara, og tær vunnu 8?0, eftir at tað í steðginum hevði verið 4?0. KÍ hevði ein møguleika at gera mál, men bólturin streyk framvið málinum. ? Vit mugu bara ásanna, at tað fyrst og fremst var í kropsligu [...] Cup vinnari, 7?0 á KÍ. Í fjør tapti KÍ 4?0 ímóti Sparta Prag, og í 2001 tapti KÍ tvær ferðir 4?0 ? ímóti HJK Helsinki, sum hevði heimavøll, og ímóti italska meistaraliðnum Torres. Leygardagin fer KÍ at stríðast [...] at KÍ kvinnurnar ikki plaga at fáa nakra serliga mótstøðu í heimligu kappingunum. Í landskappingini og steypakappingini heima á landi fær KÍ liðið so lítla mótstøðu, at flestu dystirnir enda við tvísifraðum

Kongsvinger og hann seinni spældi saman við Kurt Mørkøre og Hans Fróða Hansen í Sogndal, hevur føroyskt íslett verið í norskum fótbólti. Hesi bæði seinastu árini hevur tað fyrst og fremst verið Jákup Mikkelsen [...] Molde. Nú er áhugin ivaleyst mest tengdur at, at bæði KÍ og NSÍ seinnapartin av august skulu spæla í UEFA Cup kappingini ímóti ávikavíst Molde og Lyn. Tað hevur fleiri ferðir verið umrøtt, at Rosenborg [...] er fjórði aftast, og Sogndal er nummar fýra. Bodø/Glimt, sum er næstfremst, hevði vitjan av Odd Grenland, sum varð sent aftur til Skien við 1?0 tapi. Tað eru tíggju stig frá Bodø og fram til Rosenborg

kanningin skal brúkast til at leggja programmpolitikkin eftur, og vísa hvar vit flóta. Hon vísir, at hyggjarin fyrst og fremst hevur áhuga í føroyskum tilfari. Sostatt skulu vit satsa upp á føroyskt tilfar [...] hyggjarin og hugdi, hvørja ferð okkurt føroyskt kom á skíggjan, men tað kunnu vit ikki rokna við longur, tí tilboðini eru so nógv. Tí geva vit fólkum hendan møguleikan at síggja sendingarnar aftur, og vit kunnu [...] staðfesti eisini nógv av tí, sum vit longu vistu, og hon hevur ikki givið stjóranum nakað óvæntað. Sjónvarp Føroya hevur stak góða undirtøku millum fólk, og tað fegnast stjórin sjálvandi um. ? Hendan kanningin

árið í ár verður sera trupult hjá teimum. Fyrst og fremst er neyðugt hjá leikarunum at venja seg við ferðina, sum er nakað hægri í bestu enn í næstbestu deildini. Og hon verður neyvan minni, tá Søljan skal [...] heldur tama byrjan setti VÍF og serliga Ioana seg á dystin, og so fingu tær úr Søljuni ikki gjørt stórt annað enn at hyggja, meðan skotini fóru dundrandi inn ímóti málinum. Og tá gestirnir so heldur ikki [...] aftur, so skuldi munurin gerast stórur. Bara tvær ferðir funnu tær fram til meskarnar fyri steðgin, og tó at hetta batnaði eftir steðgin, so vóru tær ongan tíð í nær námind at skapa nakað av spenningi í

uppum sjey prosent. Hetta er galdandi í sjey ár fram. ?Rentuloftið kann teknast av øllum, men er fyrst og fremst ætlað teimu, ið hava sethúsalán við langari afturgjaldstíð. Á slíkum lánum er gjaldið viðbrekið [...] verður kann rentan vera skiftandi ? bæði upp og niður. Hetta eru lán við sokallaðari variablari rentu. Har tað er talan um eina rentu, sum skiftir alt eftir rentu- og fíggjarstøðu. Í løtuni er rentan á útlánum [...] tryggja seg ímóti óvæntaðum rentuútreiðslum, og teir fáa samstundis ágóðan av einum lágum rentustøði, sigur Bjarni Olsen, stjóri í Føroya Sparikassa. Eins og við øðrum tryggingum, so kostar henda trygging

ársfrágreiðingar, álit og annað eru heldur ikki taldar við í tær 169 bøkurnar. Heldur ikki tær tíggju føroysku ljóðbøkurnar, sum eru føroyskar bøkur lisnar inn á bond, fyrst og fremst at brúka hjá teimum [...] útgávubólkur er fagurbókmentirnar, sum í fjør taldu 32 titlar. Heili ellivu yrkingasøvn og fýra sjónleikir, eins nógvir og upprunaføroysku skaldsøgurnar. Telja vit tær týddu skaldsøgurnar við, so fáa vit tíggju [...] øki. Tó eru fleiri útgávur rættguliga almennar, sum til dømis ?Havið? og ?Flora?. Í alt komu 169 bøkur í fjør - 103 upprunaverk og 66 týðingar. Umframt hesar 169 bøkurnar á føroyskum eru eisini útkomnar

eydnaðist taktikkurin hjá okkum, segði Hjalmar við Sosialin. Hann legði eisini afturat, at tað fyrst og fremst var teirra egna skyld, at vestmenningarnir ikki megnaðu at avgera dystin í fyrra hálvleiki. Tað [...] steypafinaluni vóru tað mong, sum undraðust á, hvussu deydligt tað gjørdist á neistaliðnum, tá Áki Olsen og Heini Joensen vórðu mansvardir. Helst vóru tað eisini fleiri, sum væntaðu, at VÍF leygardagin fór at [...] gjørdu av, at teir í fyrsta umfari skuldu royna at steðga stórskjúttunum við at fara tíðliga út í teir, og hetta heldur hann eisini eydnaðist heilt væl. - Til saman fingu teir báðir átta mál, um brotskøstini

fíggjarpolitikk, fiskivinnuna, sosialpolitikk og nógv annað – serliga tá man er í samgongusamstarvi. Okkara valskipan er skipað soleiðis, at vit fyrst og fremst velja ein flokk á Tingið. Tá veljarin setur [...] londum er annars tann, at flokkar í størsta mun standa saman um etisk mál, og atkvøða eftir einari flokspolitiskari linju, eins og man ger í øðrum málum. Floksdisciplinin í Føroyum er tó alvorliga avmarkað [...] politikki og ungdómspolitikki vísa tó, at tað nemliga eru tey etisku málini, ið ofta fylla nógv. Tað eru fá onnur mál - um yvirhøvur nøkur – ið fáa fólk at mobilisera seg á sosialum miðlum og flokkast rundanum

Skipanin er, at hjálparfólkið arbeiðir á stovninum og fær løn sum vanligt, burtursæð frá døgunum, tey eru í skúla. Aftrat er upptøkukravið fyrst og fremst starvstíð teirra á dagstovnaøkinum í kommununi. Hetta [...] útbúgvingin líður, til gagns fyri børnini og trivnaðin á staðnum. Fyri hjálparfólkini er stórur fyrimunur, at tey fara ikki av arbeiðsmarknaðinum í fleiri ár, og at eisini tey, sum ikki hava miðnámsútbúgving [...] Áheitan Góðu hjálparfólk og stovnsleiðarar í Tórshavnar kommunu. Eg vóni, at undirtøkan fer at vera góð, so at vit í februar næsta ár hava 30 hjálparfólk undir útbúgving. Og at vit um 3,5 ár hava 30 nýggjar