á Sandi og í Sumba. Á Eiði, í Eysturkommuna, Fuglafirði, á Nesi, í Porkeri, í Runavík, í Sjóvar kommunu, í Sunda kommunu, í Vágs og Viðareiðis kommunu stendur illa til við kvinnuumboðan. Men allarringast [...] eitt nú í Kvívík, Tórshavn, Vestmanna, Fámjin, Hov og Tvøroyri - og í Norðoyggjum hava allar kommunur javnt kynsbýti, uttan á Viðareiði - Í trimum kommunum eru als ongar kvinnur, nevniliga í Hvalba, á [...] allarringast stendur til í Eysturoynni og í Vágum. Í allari Eysturoynni eru 42 mannligir kommunustýrislimir og bara níggju kvinnur - og har er heldur ongin kvinnuligur borgarstjóri. - Í Vágum eru 15 mannligir

Umframt plagar guðstænasta at verða hildin í missiónshúsinum í Æðuvík og í skúlanum í Funningsfirði, eins og eisini onkuntið hevur verið guðstænasta í skúlanum í Skálafirði, veit Emil Olsen, sóknarprestur [...] sum vara av kirkjunum í Eysturoy hittast álriga t tosa um kirkjumál. Í ár verður felags kirkjufundurin settur við guðstænastu í Eiðis Kirkju. Martin Restorff Jacobsen, sóknarprestur í Nes prestagjaldi, fer [...] Jacobsen er ein av fimm prestum í Eysturoy. Hinir eru Uni Næs í Fuglafirði, Meinhard Bjartalíð á Glyvrum, Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi og Emil Olsen á Eiði. Tað eru 15 kirkjur í Eysturoy, sum regluliga verða

klivan í Klaksvík, har hann hevur sovið rúsin av sær. Viðkomandi er nú sloppin úr klivanum aftur. Nakað av vindi hevur verið í nátt, og í Fuglafirði fuku tvær leysar takplátur á fimm metur inn í garðin hjá [...] gjár. Tvey ferðsluóhapp fyrr í kvøld Men tað vóru fleiri ferðsluóhapp í gjárkvøldið. Umleið klokkan 18:30 koyrdi ein bilur í Sandavági upp í reyvina á bilinum, ið var frammanfyri. Frástøðan var ov stutt, og [...] og tann, sum koyrdi á, fær klipp í koyrikortið. Nakað eftir klokkan 20 í gjárkvøldið bóru tveir vilar saman í Árnafjarðartunlinum. Talan var bara um materiellan skaða. Í gjárkvøldið klokkan 22 kastaði ein

til umframt í salinum í erva og í neðra í Filadelfia eisini at sita í Gøtu kirkju. Tað var fullsett í kirkjuni, og í kirkjukjallaranum var eisini væl av fólki. Stórskýggjar vóru settir upp í kirkjuni. Mett [...] sungnir. Eisini tann, sum sangkórið í Siloa í Fuglafirði undir leiðslu av Eyðuni á Lakjuni sang: Tað finst ein vón, sum brennur djúpt í mær, hon veitir megi mitt í sorg og sút. Ein bjartan dýrdarglotta [...] vóru væl omanfyri túsund fólk til jarðarferðina í góðveðrinum seinnapartin í gjár. Kanska eini 1200-1400. Jógvan Zachariassen, samkomuleiðari í Lívdini í Hoyvík, tosaði yvir pápa sín. Vinmaðurin frá un

fyrilesturin í røðini á Bókasavninum í Fuglafirði mikukvøldið 19. oktober kl. 20. Tá fer Jógvan í Lon Jacobsen, adjunktur í málfrøði á Føroyamálsdeildini at halda fyrilesturin »Føroyskt í altjóðagerðini [...] treytað av samfelagsligari støðu í breiðari merking (inntøka, útbúgving, kyn, aldur, hvar fólk búgva og um fólk hava teldu og internet.) Jógvan í Lon Jacobsen er mag.art. í norrønari málfrøði frá Fróðskaparsetri [...] Københavns Universiteti. Hann hevur verið formaður í málnevndini frá 1998 til 2004. Hann hevur verið í starvi á Fróðskaparsetrinum síðani 1998. Hann er við í eini felags norðurlendskari granskingarverkætlan

framsýningar í Danmark og í Føroyum, men hann hevur eisini sýnt fram aðrastaðni – eitt nú í Íslandi, Noregi, Týsklandi og í USA. Hann hevur eisini gjørt fleiri umbiðin verk heima og burturi. Í sambandi við [...] sigur Øssur Mohr. Føðingardagurin verður hildin við bókaútgávu og móttøku í atelierinum í Vig í Danmark seinnapartin í dag. Í VikuskiftisSosialinum kann longri samrøða við Øssur Mohr lesast. [...] hevur nú verið í helvtina av lívi sínum. – Eg arbeiddi um dagin og málaði nógv um kvøldarnar og næturnar. Eg hugsaði í fleiri ár um at blíva listamálari burturav. Ein dagin í november í 2000 tók eg umsíðir

Í hesum døgum vitjar ein russisk sendinevnd í Føroyum. Endamálið er at knýta tættari samband millum føroyskar og russiskar fyritøkur Í gjár kom ein sendinevnd við russiska handilsattache?num í Keypmannahavn [...] odda til Føroya. Við í sendinevndini er eisini ein serfrøðingur, Dmitry Kunakov og umboð fyri fýra fiskivinnufyritøkur í Murmansk. Skráin fyri dagin í dag er útferð nú seinnapartin inn í Eysturoynna og til [...] fara avstað aftur seinnapartin í morgin, meðan umboðini fyri vinnuna fara avstað aftur í morgin og ovurmorgin. Ferðin er komin í lag eftir at Jóhan Dahl hitti sendimannin í Keypmannahavn fyri nøkrum mánaðum

ferðir á besta liðnum. Í dag var hann á vøllinum í fyrra hálvleiki, tá ið KÍ í 1. deild tapti 3-1 á heimavølli ímóti B36. Hann verður í hópinum, tá ið besta KÍ liðið í morgin fer at spæla í Gundadali ímóti HB [...] barndómsfelagið í Klaksvík, og hann var fyrstu ferð á besta liðnum 29. mai í fjør, tá ið KÍ vann 7-1 í Fuglafirði, og Jákup varð skiftur inn, tá ið tað restaðu 20 minuttir. Higartil í ár hevur hann verið [...] Vilhelmsen hevur spælt á øllum teimum yngru landsliðunum, og í fjør var hann við í tveimum U-21 landsdystum. KÍ sigur millum annað soleiðis í kvøld um Jákup N. Vilhelmsen: -Jákup N. Vilhelmsen er ikki bangin

innbodnum. Opið hús verður í Missiónshúsinum í Miðvági frá kl. 20.00. Í dag, 3. september kl. 14.30 giftast í Vágs kirkju, Vima Beck, Lopra og Bjarti Nattestad, Hvalba. Gullbrúdleyp Í dag, 3. september kunnu [...] Nainu í Kollafirði leygarkvøldið 3. september. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 4. september verður Fía Øregaard, Fuglafjørður, 80 ár. Opið hús verður í Lonini í Fuglafirði frá [...] Magnussen, fyrrverandi tollari í Klaksvík, 85 ár. Føðingardagin verður hann at hitta hjá dóttrini á Nýggjaveg frá kl. 16.00-19.00. Brúdleyp Í dag, 3. september kl. 13.30 giftast í Sengeløse kirkju Annbritt

sitið í stjórnini í Føroya Arbeiðarafelag í átta ár. Tey, sum hava sitið í stjórn saman við honum, takkaðu honum somuleiðis fyri gott samstarv. Tey vóru samd um, at Marius hevði verið góður at havt í nevndini [...] sans fyri skemti. Marius Clementsen hevur sitið í Stjórn Føroya Arbeiðarafelags í átta ár. Hann skeyt sjálvur upp at velja Agnar Olsen í Hósvík í stjórnina í staðin fyri og tað tók aðalfundurin eisini undir [...] Clementsen er ikki longur stjórnarlimur í Føroya Arbeiðarafelag. Tað er greitt eftir aðalfundin í felagnum fríggjadagin og leygardagin. Tá ið limir skuldi veljast í stjórnina, var Marius Clementsen av Sandi