æres­escorten ved land­gan­gen i Thors­havn, deres antal voksede hvert øjeblik, så der vistnok til sidst var en 40 stykker. Dog var der ikke mange både fra Thors­havn imell­em, da byens folk jo vilde modtage [...] Lützen var lærari í Havn í 36 ár. Hann skilti føroyskt talumál og loyvdi børnunum at tosa tað, eisini til próvtøkurnar, men frálær­an var kortini á donskum. Eftirmælið sum Tórs­havn­ar Skúla­søga gevur A [...] skulde der være stor fest i Thorshavn. Anledningen var, at Kong Christian den 9de vilde besøge Thors­havn. Han vilde blive den første konge, der aflagde besøg på Færø­erne og den kongetro befolk­ning glædede

hetta tí at tað er so stórur tørvur á útbúnum fólki í Havn, kundi eg hugsa mær meiri kreativar loysnir enn at flyta eina útbúgving. Hví tekur Tórshavnar býráð ikki spurningin upp við Heilsuhjálparafelag Føroya [...] við løn. Nú ein av kveikjanrunum hjá ALS hevur vent spurningin um at skipa heilsuútbúgvingarnar í Havn, hetta fyri at gera tað lættari, at kunna bjóða arbeiðsleysum skeið, átti ALS at kunna fíggja tað

sinum. Eftir frumsýningina - frá fríggjadegi 12. september - fer filmurin at ganga í Havnar Bio í Havn, í Atlantis Bio í Klaksvík og í lítla Biografinum undir Gøtun i á Sandi (hjá Thomasi Koba). Atgongumerki [...] erð (foley) hjá Takt & Tone, eisini í Keypmannahavn. Filmurin er mixaður partvís í Studio Bloch í Havn og hjá SDI Media í Keypmannahavn. Jón McBirnie hevur staðið fyri ljóðeftirarbeiðnum. Tónleikin til [...] nur Landsins, Filmsgrunurin hjá Mentamálaráðnum, Filmsgrunnur Norðurlandahúsins og Klippfisks, Tórshavnar Kommuna, Visit Faroe Islands, Fjølrit, Sands Kommuna og Danske Filminstruktører. Privatar fyritøkur

Tá ið nýggi Tanum kom inn á Bursatanga í Havn í morgun, fylgdu Rescue LÍV honum. Eisini var Brá, bjargingarbáturin hjá Nólsoyar Bjargingarfelag, og Sverri, bjargingarbáturin hjá Vága Bjargingarfelag, við [...] Hetta var ein tann størsta brandpumpan í Vestursvøríki. Tí er eisini upplagt at hava samstarv við Tórshavnar Sløkkilið, millum annað um tørvur er á tí í Nólsoy ella í smábygdunum í kommununi, sigur Magni [...] bjargingarfelag rekur LÍV saman við Nólsoyar og Kollafjarðar Bjargingarfelag. Men tað eru bara fólk úr Havn, ið manna LÍV. Hagtølini siga, at tað eru 3-4 minuttir frá tilkalling, til fyrsti persónur er umborð

viðtalutíð næsta morgun, ja so mugu tey flyta seg til Havnar. Skipanin er góð hjá teimum, ið búgva í Tórshavnar kommunu, men eitt stórt afturstig fyri onnur í Føroyum. Fær eitt barn á Viðareiði feburkrampa, [...] kommunulæknatænastuni prógvaði, at heilsan hjá fólki ikki er friðhalgað í tilgongdini at miðsavna alt í Havn. Virðismikli útjaðarin Útjaðarin í Føroyum tekur sær av at fáa fiskin í land, framleiða og virðisøkja [...] landinum.” Men lógarorðingin um trý sjúkrahús forðar fyri, at alt heilsuverkið verður miðsavnað í Havn, og tí er tað púra burturvið at siga, at tað ongar avleiðingar hevur. Gera politikkarnir einki, so

eisini fyri at bøta um trivnaðin hjá borgarunum. - Vit hava gjørt eitt stórt arbeiði við viðarlundum í Havn, betrað um vatnøkini, plantu-, fugla- og skorðdýralív. Vit hava hjúklað um strandarøkini, vøkstur [...] fuglalívið, skordýr og blómuplantur. - Kommunan gjørdi í hesum sambandi eitt kort, sum kallast "Náttúran í Havn", har yvirlit er yvir atkomiliga fjøru, lyngøki og viðarlundir. Vakrir og sera upplýsandi faldarar [...] eina viðarlund, men at tær eisini spretta fram kring býin. - Sum ein part av hesum arbeiði útlutar Tórshavnar kommuna ókeypis plantupakkar her á Vaglinum í dag. Talan er um fýra ymsar pakkar, tveir við harðbalnum

uttan iva tann besti her á landi. Tá hetta danska felagið vísti áhuga fyri hesum, vórðu býráðslimir í Havn beinanvegin á gosi og søgdu, at tað var skeivt, at A. P. Møller fær fótin fastan her á landi. Løgið [...] føroyingar, sum ígjøgnum árini hava verið og eru í vinnu hjá hesari fyritøku, eisini borgarar í Tórshavnar kommunu. Tá talan er um útlendskan pening í føroyskum fyritøkum, so er tað eingin loyna, at nærum [...] »at gott er góðan hava undir herðum, var nú loysing sótu vit á berum«. Viðvíkjandi tí ætlaðu støð í Havn, har sagt verður, at tað er føroyskur kapitalur, er tað nú tað, so vítt eg havi fingið við, so er

Skúvoy eisini hansara áhuga, sum ein partur av hesi verkætlanini. Hesin maðurin hevði spurt seg fyri í Havn um, hvussu ferðasambandið var til Skúvoyar, og har hevði hann fingið at vita at tað vera sera gott [...] frá 1600-talinum, og sum Harry sjálvur kom at eiga. Øll hesi skjølini eru í dag á Skjalasavninum í Havn, men spurningurin er, hvussu nógv hava møguleika at hyggja eftir teimum í dag, tí tey liggja bara [...] oynni vóru at kalla eingir. Tá hendi tað at oyggin fekk nýggja bilferju, sum forrestin varð bygd á Tórshavnar Skipasmiðju. Og nú kom vend í! Mong høvdu helst longu mist vónina fyri oynna, og hildu tí ikki

Sámal er vestmenningur, sum hevur búð í Havn meginpartin størsta partin av sínum lívi. Hann er kanska best kendur sum dekksølumaður og sum virkin í føroysku ferðavinnuni. Foreldrini hjá Sámali vóru: Súsanna [...] Frá at vera ein dekkfyritøka burturav, broyttist virksemið í 1983, tá Sámal gjørdi sáttmála við Tórshavnar Býráð um rakstur av tveimum býbussum. Í 1984 bleiv bussurin hjá kenda danska ferðavinnustjóranum [...] , ið framleiðir klútar sum vaska við køldum vatni uttan sápu. Sámal og Tórharda, f. Eidesgaard úr Havn, giftust 10. januar 1970. Tey eiga trý børn: Fríðrikur, Brynhild og Regin. Barnabørnini eru 10 í tali

vikuskiftinum. Á ungdómsráðstevnuni í Havn »Hetta er tín kommuna«, sum fyrst og fremst var ætlað teimum 14-18 ára gomlu, kom fram, at tørvur er á einum náttarbussi í Havn í vikuskiftinum, har møguleiki verður [...] Samfylking vísir á, at býráðið hevur arbeitt beint ímóti galdandi løgtingslóg um hýruvognskoyring í Tórshavnar kommunu. Í hýruvognsreglugerðini fyri kommununa stendur m. a., at tá loyvi verða givin til hýr