A. Guttormur Djurhuus ________________________ Ein kalvi og eitt kúgveyga Í juni mánað í árinum 2000, vóru Regin Olsen, Stein­grím Nielsen, Otto Reinert, Tummas Nielsen og Kári Jensen saman við soni sín­um [...] um­­doypt til “Nordborg”. Stødd: 467,95 brutto reg. tons og 236,30 netto reg. tons. Longd 151,0, breidd 25,3 og djúp 11,4 enskar føtur. Maskinaríið var ein 62 NHK dampmaskina. Postludium Allir mans vórðu bjarg­aðir [...] ingen Retter­aa”, hin 16. februar. Nógv hevur verið bjargað av skipinum, tí har kundi m. a. fáast: 3 Damp­spil, 1 Styremaskine, 1 Motor­baad, 2 Redn­ings­baade, 1 Nathus, Kom­pass­er, Barometre og mangt

var ikki so drúgv sum nú á døgum. Hon varð lýst í Føryatíðindi 22.juni og var soljóðandi: Kl. 12 kappróður. Kl. 1 Kappsvimjing Kl. 3½ Fótbóltur Kl. 6 Avhaldsfundur Inga fór inn til fastur sína, tað var [...] var ikki so drúgv sum nú á døgum. Hon varð lýst í Føryatíðindi 22.juni og var soljóðandi: Kl. 12 kappróður. Kl. 1 Kappsvimjing Kl. 3½ Fótbóltur Kl. 6 Avhaldsfundur Inga fór inn til fastur sína, tað var [...] vegnum. Her var tíð at sleppa í land, men tað skuldi ansast eftir at vera umborð, áðrenn Smiril floytaði 3. ferð. Eg haldi, at eg spýði tríggjar ferðir allan vegin. Í Suðuroy varð fyrst lagt at á Tvøroyri. Ein

og Gøtu. Portrið á Skarðinum er ímyndin av portrinum út í heim og inn í heim. Her varð steðgað á, og 3 steinar vórðu lagdir afturat hesum vegleiðara. Meðam steinarnir vórðu tveittir, varð sagt: “ Gud fader

Mikudagin kl. 17.30 Awana fyri børn í 1., 2. og 3. flokki, kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hósdagin kl. 20 Ungdómsmøti. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Hendrik T. [...] eru vælkomin. Mánadagin kl. 17 smáskótar, kl. 19 stórir skótar. Samkoman Rhema Fríggjakvøldið kl. 20-22 JC Teens ? har nógv spennandi er á skránni. Leygarkvøldið kl. 22 Bønarnátt (fyri m.a. løgtingsvalinum) [...] frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant

Fríggjakvøldið kl. 20-22 JC Teens. Leygarkvøldið kl. 22 Bønarnátt. Sunnumorgunin kl. 11 Møti og sunnudagsskúli. Á møtinum verður biðið fyri sjúkum. www.rhema.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld bøn [...] apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557 [...] frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant

kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitin í Hoyvík Uppi á Brekku 3 Ongin sunnudagsskúli vegna summarfrí. Sunnukvøldið kl. 18 Møti har ung vitna, Johan Petersen talar. [...] nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn ? gongutúrur Sunnudagin 30. juni verður ein lættur gongutúrur av Norðasta Horni til viðarlundina í Kerjum. Farið verður av Norðasta [...] ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827

21. juni 1925. Ein hópur av bátum fylgdu teimum á veg, meðan orkestrið Ólivant spældi ymisk føroysk løg, tá teir fóru suður gjøgnum fjørðin. Tveir dagar seinni komu teir til Midyell í Hetlandi. 3. juli [...] sam­svarar ikki við hesar upplýsingar og kann neyvan vera rætt. Søgan hjá Óla Svend Í Dagblaðnum frá 20. juni 1935 er ein grein um Óla Svendsen i samband við, at hann fylti 75 ár. Hetta var fyrsti árgangur hjá [...] ombord, men dette vil kun kunne bruges i helt godt Vejr. Roknað varð við at kunna koma til Bergen eftir 3½ samdøgur. Annars mettu sakkøn, at henda ferðin var nakað av einum vága­verki. Alt kom ann uppá veðrið

3. partur Hesin partur skal taka aftur í aftur General Gordon. Tað er so, at í eini slíkari greinarøð kemur altíð meira undan kavi, og meira fæst at vita frá ymiskum keldum. Tað er komin enn ein ábending [...] landsynningur í ættini, nakað at í sjónum og so mikið av vindi, at teir máttu andøva. Lítið var at fáa. Um 3-tíðina fóru allir bátar­nir so við og við til lands uttan ein, sum var eitt sindur ytri enn hinir, og [...] havt verið deyðir í mánaðir, meðan fólkið heima helt væl til standa. Tí var tað ikki fyrr enn 14. juni, at Føroyatíðindi, kundi koma við eini grein við yvirskriftini: To færøske Kuttere forliste Farvandene

man fra Bygden Viderejde 3 Baade, der kom roende ind mod Bordø Mule. Viderømænd, der straks vare paa det rene med, at det maatte være skibbrudne Søfolk, begav sig straks med 3 store Baade ud til de Skibbrudne [...] __ Geilaættin Hesin sangur varð yrktur av Jukim Olsen í samband við samkomu hjá Geilaættini í 25. Juni 1999. Kona Jukim, Elsebeth, var dóttir Andrew Sloan, sonur Elspu í Geil Verið vælkomin við hvønn annan [...] spurgte dem, hvor meget de vilde have for at bugsere Baaden til Klaksvig, og en af Færingerne talte om 3, en anden om 10 kr pr. Mand, sagde han, at han vilde give dem 60 kr for at bugsere alle tre Baadene

affyrede Danskerne tre Æressalver for den døde Baadsmand. 21. Afsejlede Galatea herfra Thorshavn. Juni 4. Ankom Dampskibet Perwie med Post og Varer fra Danmark. 5. I dag er det 50 Aar siden, at Grundloven [...] paa Doktorgrund, hvor nogle Grimsbyere fra Sluppen Presto af Grimsby var fulde og sloges indbyrdes. 3 bleve arrest­erede, hvoraf den ene maatte bindes. Den sidstnævnte gik gan­ske rolig mellem to Politister [...] Men Fader var i Vestmannahavn, og jeg besørgede Ringningen og andet som min Fader skulde passe. Juli 3. Kom Slæbedamperen Viking ind paa Thorshavn med 7 Hvale, som Michelsen har faaet. Den ene var blevet