Niðurlondum verur mótstøðuliðið. Dundalk vann í kvøld á útivølli 2-1 á Levadia Tallinn úr Estlandi, og harvið ein samlaðan 4-3 sigur. Levadia legði seg annars á odda tá 17 minuttir vóru farnir av dystinum, men [...] liðnum gjørdist William Patching, ið skoraði sigursmálið í 92. minutti. Hetta er annað árið á rað, at Sonni Ragnar Nattestad er við til at senda Levadia Tallinn úr evropeiskari kapping við einum 4-3 sigri [...] Sonni Ragnar Nattestad spældi allan dystin í verjuni hjá írska liði sínum, Dundalk sum í kvøld vann seg víðari til triðja undanumfari í Europa Challenge League kappingini, har Vitesse Arnhem úr Niðurlondum

framsýning Listafelagsins verið fastur táttur á ólavsøku. Felagið heitti í vár á Hansinu Iversen, listakvinnu, um at standa fyri framsýningini. Hansina tók á seg uppgávuna og hevur sett saman eina fjølbroytta [...] Reyni vónaði, at teksturin hjá Karsteni Hoydal kundi fyrireika áskoðararnar upp á tað, ið teir fóru at síggja á framsýningini. Á framsýningini eru 6 verk eftir Ingálv av Reyni. Listasavnið hevur lænt okkum [...] Føroya lutar vinnaranum 22. august. Upplýsingar um tað verða at síggja á heimasíðu Listafelagsins. Hansina Iversen og Jón Sonni Jensen hava staðið fyri at hanga framsýningina upp. Málningurin Kompositión

Sonni Ragnar Nattestad var við frá byrjan tá lið hansara, Dundalk á heimavølli í Europa Conference League undankappingini spældi javnleik 2-2 móti Levadia Tallinn. Øll málini vóru skotin áðrenn 28 minuttir [...] vóru farnir av dystinum. Levadia legði seg á odda tvær ferðir, men báðu ferðirnar megnaði Dundalk at svara aftur. Dundalk var annars favorittur til at vinna á Levadia í kvøld, og tí er úrslitið eitt vónbrot [...] Dundalk stendur framvegis við einum góðum møguleika til at vinna seg víðari til triðja undanumfar. Sonni Ragnar fekk eitt gult kort beint undan leikloki. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum:

føroyingar í leiki í Europa Conference League undankappingini í kvøld. Sonni Ragnar Nattestad var við frá byrjan tá lið hansara, Dundalk á heimavølli spældi javnleik 2-2 móti Levadia Tallinn. Øll málini vóru [...] vóru farnir av dystinum. Levadia legði seg á odda tvær ferðir, men báðu ferðirnar megnaði Dundalk at svara aftur. Dundalk var annars favorittur til at vinna á Levadia í kvøld, og tí er úrslitið eitt vónbrot [...] sum skal ferðast til Estlands í komandi viku. Sonni Ragnar fekk eitt gult kort beint undan leikloki. Gunnar Nielsen hevði góðar bjargingar í dystinum hjá FH á heimavølli móti norska fótbóltsrisanum, Rosenborg

við og kappríðingin var uppi á Sundsvegnum, vinnarin hesa søguligu kappríðing var Edvard í Horni. Kappast var í nøkur ár á Sundsvegnum, men í 1928 flutti menn kappingina út á Velbastaðvegin. Samstundis var [...] vóru á Sundsvegnum til 500 mtr. Hetta er enn teinurin ið riðin verður á ólavsøku. Hesu fyrstu árini, datt okkurt ár burturímillum har eingin kapping var, men síðani 1936 hevur kappríðing verið á hvørjari [...] hvørjari ólavsøku. ##med2## Sum sæst á myndini vóru heilt nógv fólk til kappríðing hesi árini, myndin er tikin í 1957 á Velbastaðvegnum. Tað er Vilhjálmur Patursson á hestinum Fúsa, ið eisini vann kappingina

kongaskipið ikki er við á ferðini, var vitjanin í Klaksvík avlýst. Drotningin flýgur fyrrapartin til Svínoyar, har hon eitt nú fer at vitja minnisvarðan um tey 52 fólkini, ið hava mist lívið á sjónum ella í f [...] blómutyssi. Borgarstjórin navnkennir býráðið í hesum rað: Eyðun á Lakjuni, varaborgarstjóri Sonni á Horni, 2. varaborgarstjóri Gudny Vang Ólavur Larsen Edva Jacobsen Magni Jøkladal David Andreassen

í FH spæla á útivølli móti Sligo Rovers í Írlandi sama kvøld sum NSÍ og KÍ fara á vøllin í Europa Conference League undankappingini. FH hevur eina 1-0 leiðslu við sær frá heimadystinum á Kaplakrika l [...] misjavnt kvøld hjá føroyingunum í evropeisku kappingunum í kvøld. Sonni Ragnar Nattestad spældi allan dystin í verjuni hjá Dundalk, ið vann 1-0 á Newtown í Europa Conference League undankappingini. Dundalk vunnu [...] leikvøllinum á Hafnarfirði. Annars eitur Europa Conference League: "Evrópiska Sambandsdeildinn" á íslendskum. Har verður alt umsett.

Sonni Ragnar Nattestad spældi allan dystin tá lið hansara, írska Dundalk í Europa Conference League undankappingini vann stórsigur 4-0 á Newtown úr Wales við tveimum málum í hvørjum hálvleiki. Sonni Ragnar

møguleika at vinna seg víðari í kappingini. Gunnar Nielsen vardi málið hjá FH, ið á Kaplakrika leikvøllinum á Hafnarfirði vann 1-0 á Sligo Rovers úr Írlandi. Skotski málrevurin, Steven Lennon skoraði sigursmálið [...] . Og út á kvøldið gjørdist tað eitt enn betri føroyskt fótbóltskvøld við heimasigrum til liðini hjá Gunnari Nielsen og Sonna Ragnari Nattestad í Europa Conference League undankappingini. Sonni Ragnar spældi [...] spældi allan dystin tá lið hansara, írska Dundalk vann stórsigur 4-0 á Newtown úr Wales við tveimum málum í hvørjum hálvleiki. Sonni Ragnar og liðfelagarnir skulu nú ferðast til Wales við einum sera góðum

við sera góðum útsýni í fleiri ættir, og ein stórur svali er eisini bygdur út frá útistovuni. Á eystursíðuni á Vesturstovu er bygt uppí í tveimum hæddum. Í erva verða fýra búrúm við egnum vesi/ bað og ein [...] hava verið Zacharias Leitistein við vatni, hita og saniteti. Signar á Fríðufløtum hevur havt málaraarbeiði um hendi, og Jim Sonni Guttesen hevur havt gólváleggingina. Aðrir arbeiðstakarar hava verið Elcon [...] nýtt starvsfólkarúm, nýggj skrivstova og eitt lítið nýtt umlættingarrúm við vesi/ baði. Í Kjallaranum á Vesturstovu eru tvey nýggj búrúm við vesi/ bað, skolirúm/ goymsla/ reingerð og tøknirúm/ rúm til húsavørð