so væl í Nólsoy. Í Nólsoy eru eins og í øllum øðrum økjum í landinum fólk, sum eru rakt av sjúku og breki. Tørvurin á góðum atkomumøguleikum er stórur og bert smáar broytingar kunnu forða fólki í, at sleppa [...] verður ein hátíðardagur í Nólsoy. Tríggir konfirmantar skulu fermast hendan dagin og tey ungu eins og familjur teirra og vinfolk gleða seg nógv til stóra dagin. Sum forkvinna í Heilafelagnum, heiti eg [...] Tórshavn er ikki bert ein farðleið men ein lívsæðr fyri tey sum búgva í Nólsoy. Maud Wang Hansen Forkvinna í Heilafelagnum Búsitandi í Nólsoy
giftast í Dómkirkjuni Elin Michelsen, Tórshavn, og Símun Eliasen, Fuglafirði. Veitslan verður fyri innbodnum í Mentanarhúsinum í Fuglafirði kl. 19.00. Leygardagin 16. juli klokkan 15 giftast í Havnar Kirkju [...] juli. Leygardagin 23. juli kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Anna Elisabeth Joensen av Tvøroyri og Sámal Jákup Gøte úr Leirvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið [...] Leygardagin 30. juli kl. 15.00 giftast í Vestmanna kirkju Eva Gunnarsdóttir Petersen og Bjarki Joensen, bæði búsitandi í Keypmannahavn. Veitsla verður hildin í Ítróttarhøllini í Vestmanna kl. 18.00. Tey, ið ynskja
5 Hákun Edmundsson, á Brekkukletti 6 Óli í Grund, Kvíggjarvegur 10 Hans Johannessen, Lýðarsvegur 22 (dagurin hildin frá kl. 17.30 í eldrafelagshúsinum Nón í Runavík) Rógvi Nesá, undir Nesinum 3 Tórhild [...] Konfirmatión 03. oktober í Miðvágs kirkju Prestur: Inga Poulsen Dam Malla Kristina Martinsdóttir, Sandavágur Herta Nikolina Christoffersen, Sandavágur Eyðrið Andreasen, Sandavágur Andrea Jakoba Jensen [...] Bøur Sigurð Fríði Hansen, Sandavágur Rúnar Thorsvig Thomassen, Sørvágur (Dagurin verður í Húsmøðrafelagshúsinum í Sørvági). Ásbjørn Olsen, Sandavágur Magnar Gundal Magnussen, Miðvágur Rói Joensen, Sandavágur
Thomas Dam í Jónas Broncksgøtu, við í tiltakinum. Hetta eru ungfólk úr samkomuni í Hoyvík. Tað er soleiðis, at tey plaga at hava ungdómsmøti bæði í Meinigheitshúsinum og í Oasuni hóskvøld, men í báðum støðum [...] Í annaðkvøld, hóskvøldið tann 27. november klokkan 20, verður ungdómsguðstænasta í Havnar Kirkju, har Sverri Steinhólm, prestur, fer at prædika, og ungfólk fara at luttaka við upplestri, sangi og tónleiki [...] ungfólk úr samkomum í Havn, sum fara at standa fyri saman við presti. Sverri Steinhólm sigur, at KFUM og KFUK verða við. Eisini verða tey ungu í Meinigheitshúsinum og í Oasuni, sum heldur til í bygninginum hjá
verður í Havnar Kirkju Kl. 14.00. Veitslan verður fyri innboðnum í Starvsmannafelagshúsinum kl. 18.00. Leygardagin 31. juli giftast Lindis í Gong og Jákup Danielsen, Tórshavn. Vígslan verður í Hebron [...] giftast í Gøtu kirkju Sóley Jacobsen, Syðrugøta og Julius Ólason Biskopstø, Klaksvík. Brúdleypið verður fyri innboðnum í byrgarhúsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 17. juli kl. 10 giftast í Hoyvíkar [...] Johannesen, Klaksvík. Vígslan verður í Berøa í Saltangará kl.13. Brúdleypið verður í bygdarhúsinum, í Leirvík kl.17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá
langabbabørn, øll búsitandi í Havn. Petrinu hevur gjøgnum árini starvast sum reingerðingsfólk, m.a. í Havnar Kirkju í 17 ár, í býráðssalinum í 20 ár og í Tórshavnar Kommunuskúla í 38 ár, har hon framvegis [...] framvegis er. Góða mamma, tú sum ert miðpunktið í familjuni, vit ynskja tær hjartaliga tillukku við føðingardegnum og mong góð ár framyvir. Børnini
Vilmund Hansen, ættaður úr Kollafirði, búsitandi í Havn, fer frá Mørkini í Streymnesi í dag klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum í Havn leygardagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Vilmund [...] Røktarheimið Mørkina, konta í peningastovnunum. Sigga Danielsen, ættað av Velbastað, búsitandi í Tórshavn, andaðist mikudagin 24. januar, 87 ára gomul. Kistan fer av Lágargarði í kvøld klokkan 19. Jarðarferðin [...] Landssjúkrahúskapellinum leygarkvøldið klokkan 17. Jarðarferðin verður sunnudagin klokkan 13.30 úr Havnar kirkju.
Konta í peningastovni. Elisabeth í Stovuni, fødd Dam, ættað úr Porkeri, búsitandi í Skálavík, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 82 ára gomul. Pauli Næs, ættaður úr Nesi í Hvalba, búsitandi í Havn [...] in á Landssjúkrahúsinum, 83 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum mikudagin klokkan 1600. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju hósdagin klokkan 14
Vit samkyndu heita í yvirlýsingini bert á løgtingslimirnar um at bera so í bandi við lógarsmíði, at til ber hjá okkum at fara niðan til fútan í Havn og biðja hann skráseta ein mann í parlag við mann, so [...] og maður mín aftaná fara til altars saman í Havnar kirkju, tá onnur kirkjufólk fara til altars, tað veit eg ikki, hvør ætlar at forða okkum tá (?) Eg eri limur í fólkakirkjuni og spyrji um eg skal blakast
nær, og hvar, tað er burturblivið, men tað einasta hon veit, er, at hon var í hvussu so er í tí, tá ið hon var í Havnar Kirkju mánadagin 17. September. [...] Tá ið Rigmor Dam, landsstýriskvinna í mentamálum, er at síggja, er hon ofta í einum hvítum bundnaturriklæði, men soleiðis hevur ikki verið seinastu dagarnar. Og nú kemur forkláringin, tí Rigmor Dam hevur
