bundið í summar. Samanumtikið: Fá ítøkilig framstig, hóast alt fleiri milliónir eru pumpaðar í ferðavinnuna. Innanhýsis eru fólk í ferðavinnuni um at kvalast. M. a. í betong-byrokratii - t. d. í sambandi [...] løgdu úr landi. Men, men. Nógv av okkum hava ferðast í øðrum londum og hava rent okkum í trupulleikar. Eisini í fiskihøpi. Men myndugleikar ella fólk í ferðavinnuni hava beinanvegin verið beinasom og greitt [...] eini lógv ella ert á føroyskum kjøli. Vit hava so ómetaliga fá tilboð at bjóða ferðafólki. Tað eru túrarnir undir bjørg, framvið oyggjum og niðan í eina gjógv ella upp á onkran tind. Eitt far í høvuðsstaðnum

fólk, ið búgva í sjálvum býnum. Miðalaldurin á íbúgvunum er 50 ár. Ung og børn eru sjáldsom í býarmyndini, tey búgva fyri stóran part í stóru grannabýunum. Umleið 70.000 fólk búgva í Venesia. Í 1950 búðu 150 [...] hví ikki leggja turr tøl á borðið í einum heitum ráðstevnuhøli í Venesia sum á einum tilvildarligum hotelli í Danmark. Tað var nú ikki heilt av tilvild, at leiðslan í Maersk Air valdi Venesia sum karm [...] ganga runt í býnum, og uppliva, at tú kanst ganga runt í gøtunum uttan at verða órógvaður av skjóttkoyrandi bilum ella øðrum akførum. Men tað er lætt at missa yvirlitið yvir, hvar tú ert í býnum, tí gøturnar

læknum. Og tað er júst í hesum ørindum formaðurin í Læknafelagnum, Sølvi Winther Olsen, varskógvar í hesum døgum. - Tað hevur altíð verið trupult at útvega nóg mikið av læknum til Føroya. Í dag eru 27 kommunulæknar [...] . - Sjúklingar verða skjótari útskrivaðir í dag í mun til fyrr. Alt gongur nógv skjótari fyri seg, og tað ger, at læknar hava trupult við at fara í dýpdina í hvørjum einstøkum sjúklingi. Samstundis sum [...] verður fast við víðariútbúgvingarmøguleikarnar, ið eru í skipanini. Men hóast hesar umstøður eru í lagi, sóu vit, tá ið áttanda kommunulæknastarvið í Havn varð lýst, at bara fýra søktu starvið. Og tað undrar

fylgdur). Hon skal ikki verða ein »tongul í brimi« sum slongist higar og hagar, alt eftir hvussu fleirtalið í fólkinum meinar, ella hvussu teir leiðandi í samfelagnum og í kirkjuni nú einaferð meina. Ein hevur [...] heldur ikki menniskju í álvara. Taka vit ikki syndina í álvara, so taka vit heldur ikki Jesus í álvara. Tá verður krossurin gjørdur til eitt bert eiti, og tað andaliga virksemi verður ein sjónleikur. Tá [...] menniskja kann detta á sjógvin, men tað kann ikki liva í sjónum« T.v.s. ein kristin kann tíverri falla í synd, men hann kann ikki liva og innrætta seg í syndini, tí so doyr hann andaliga. Hann fellur frá trúnni

fólk, ið búgva í sjálvum býnum. Miðalaldurin á íbúgvunum er 50 ár. Ung og børn eru sjáldsom í býarmyndini, tey búgva fyri stóran part í stóru grannabýunum. Umleið 70.000 fólk búgva í Venesia. Í 1950 búðu 150 [...] hví ikki leggja turr tøl á borðið í einum heitum ráðstevnuhøli í Venesia sum á einum tilvildarligum hotelli í Danmark. Tað var nú ikki heilt av tilvild, at leiðslan í Maersk Air valdi Venesia sum karm [...] ganga runt í býnum, og uppliva, at tú kanst ganga runt í gøtunum uttan at verða órógvaður av skjóttkoyrandi bilum ella øðrum akførum. Men tað er lætt at missa yvirlitið yvir, hvar tú ert í býnum, tí gøturnar

fótbóltsfelag í Edinburgh. Í summar fluttu teir upp í bestu deildina í Skotlandi, og sambært upplýsingum frá tíðindastovunum, so er venjarin hjá teimum sera áhugaður í at fáa Jákup Mikkelsen, sum hann í sjónvarpinum [...] møguleikan, og undir øllum umstøðum fer ein sáttmáli við eitt felag í bestu deildini í Skotlandi ella við eitt felag í ovara endanum í eingilsku kappingini at hava stórar avbjóðingar og møguleikar við sær: [...] um tíðindini, sum fyrst stóðu í Sosialinum og seinni í Jyllandspostinum, um, at Jákup Mikkelsen er á veg burtur úr Herfølge, og síðani hevur telefonin ikki staðið still í Haslev, har tað umframt frá føroysku

veruleiki, at møguleikar í arbeiðinum verða nógv ávirkaðir av, um tú ert hugaður áhaldandi at dagføra ella menna tína fakligu dygd og førleika. Í privatum og almennum virkjum í grannalondum okkara hevur [...] gætur, at tú ert tann, ið leggur til rættis. Tí kanst tú velja at fara skjótari ella seinni fram í lestrinum enn mælt er til í yvirlitinum. Harumframt kanst tú eisini velja at lesa lærugreinarnar í eini aðrari [...] lærugreinir ganga aftur í teimum ymsu linjunum. PRÓVTØKA Í summum lærugreinum er próvtøkan skrivlig og í øðrum er próvtøkan munnlig. Skrivliga próvtøkan varar 4 tímar. Próvtøkurnar eru í des./jan. og apríl-/mai

róð kapp í nógv ár. Í fjør var hann fyrstu ferð valdur til høvuðsdómara, og í ár hevur hann verið høvuðsdómari bæði í Klaksvík og Hósvík, og komandi leygardag skal hann royna at halda skil á suðuri á Tro [...] hesum. Tað er kortini greitt, at í so at siga øllum róðrunum í Hósvík vóru vinnararnir so mikið sannførandi, at tað skal ganga heilt øðrvísi, um onkur annar sakl vinna í stevnunum, sum standa fyri framman [...] norðoyastevnu var longri enn tríggjar tímar, men hesa ferð gekk betur. Síðsta skotið í kappróðrinum í Sundalagsstevnuni í Hósvík leygardagin varð latið av, tá Nólsoyingur sum tað fimta og síðsta tíggjumannafarið

mál. "Eg vil hava pottin" er 28 síður, innbundin og í litum. Bókin kostar 59 krónur. Hestprent stóð fyri prentgerðini. "Pippi í Suðurhøvum" "Pippi í Suðurhøvum" er sjálvandi um sjáldsomu og heimskendu [...] a sterka og rík. Soleiðis verða veruleiki og ævintýrkendur hurlivasi blandaður saman í bókunum um Pippi. Í "Pippi í Suðurhøvum" er hon enn líka sterk, og hon ger alt, sum hon hevur hug til. Her fara vit [...] teimum hørðu í flokkinum. Nora ger alt, hon er ment, at koma sær upp í klikuna, har Sabina og Fanný eru leiðarar. Hon bæði roykir, stjelur og lýgur, og at enda eydnast henni at verða boðin í veitsluna hjá

mál. ?Eg vil hava pottin? er 28 síður, innbundin og í litum. Bókin kostar 59 krónur. Hestprent stóð fyri prentgerðini. ?Pippi í Suðurhøvum? ?Pippi í Suðurhøvum? er sjálvandi um sjáldsomu og heimskendu [...] a sterka og rík. Soleiðis verða veruleiki og ævintýrkendur hurlivasi blandaðir saman í bókunum um Pippi. Í ?Pippi í Suðurhøvum? er hon enn líka sterk, og hon ger alt, sum hon hevur hug til. Her fara vit [...] teimum hørðu í flokkinum. Nora ger alt, hon er ment, at koma sær upp í klikuna, har Sabina og Fanný eru leiðarar. Hon bæði roykir, stjelur og lýgur, og at enda eydnast henni at verða boðin í veitsluna hjá