land. og høvdu alt gott at bera bæði um fólk og land. Tað hevur eisini okkurt við at gera, at vit hava havt so nógv við hvørt annað at gjørt. Eg havi eisini altíð haft kenslu av, at tit hava meira tilfelags [...] við at granska í menningini hjá arbveiðarastættini í býnum. Eitt, ið eisini liggur mær nær er at fáast við útbúgvingarpolitikk, vónandi klári eg at gera nakað á økinum. Ein fyrimunur hjá mær er, at eg fyrr [...] ið vónandi vísir seg í tí arbeiði eg fari at gera. Roknar tú við, at Jagland og arbeiðaraflokkurin aftur fáa valdið í Norra? ­ Eg rokni við, at vit koma aftur at leiða Norra - um kanska minni enn eitt ár

væntar ikki, at samgongan skrædnar, tí flokkarnir tykjast samdir um at sita valskeiðið út. Floksleiðslan viðgjørdi eisini stríðið um bankakanningina. ? Her vit øll samd um, at vit skjótt eiga at fáa eitt úrslit [...] floksleiðslan samdist um, at grunnurin skal bjargast, men at treytir verða settar - men hvørjar treytirnar eru, vil hann bíða við at siga enn. ? Talan er um eitt samgongumál, sum løgmaður kemur í tingið við [...] landsfundirnar. ? Tað er sera gott hjá okkum tingmonnum, at hava hetta forum at stiðja okkum til, sigur Jóannes Eidesgaard. ? Á fundinum leygardagin fingu vit at vita, hvørja støðu floksins umboð kring landið hava

metir Hagstovan, at tað fara at búgva 530 fólk fleiri í Føroyum 31. desember í ár, enn tað gjørdi 1. januar. Vaks hvørt ár Fólkateljingar heilt afturi frá 1970, til nú, vísa annars, at hvørt einasta ár [...] kreppan tók seg upp, tók fólkatalið at minka í stórum. Men í 1996 kom vend í aftur. Tann positiva gongdin er hildin fram í ár. Og hagtølini highartil í ár, vísa, at fólkatalið veksur enn. Og eftir tølunum [...] Føroyum. Men so kom kreppan sum eitt óløgi inn yvir okkum og tað fór at ganga afturá við øllum. Ein avleiðing av afturgongdini var, at fólk í hópatalið fluttu av landinum. Ringasta árið í so máta var 1994

Tað verður alsamt meiri og meiri at gera í Føroyum. Hetta sæst á tølunum yvir lønarútgjaldið í teimum ymsu vinnunum. Tey feskastu tølini hjá Hagstovuni vísa, at føroyingar hava fingið 140 milliónir meiri [...] kamb, men enn eru tað í summum vinnugreinum, at tær minka. T.d. minkaðu tær 10% í landbúnaðinum fyrstu átta mánirnar í ár. Meiri hugvekjandi er tað kanska, at lønargjaldingarnar í fiskivøruídnaðinum eru [...] meiri í løn teir fyrstu átta mánaðirnar í ár, afturímóti sma tíðarskeiði í fjør. Tølini vísa, at frá januar til august í ár, vóru lønargjaldingarnar 2.410 milliónir krónur, afturímóti 2.270 milliónir sama

Seinastu árini eru stórar broytingar hendar í fiskivinnuni á landi í Føroyum. Forskjótingarnar eru so at siga allastaðni. Men størstu tapararnir í kappingini um fiskin hava verið suðuroyingar. Í hvussu so [...] bara 6.970 tons í Suðuroynni. Men sama tíðarskeið í fjør vórðu 11.238 tons avreidd í Suðuroy. Tvs, at minkingin í higartil í ár eru uppá heili 38%, afturímóti í fjør. Í 1993 vórðu 20.502 tons avreidd í

. Endamálið er at geva fólki størri kunnleika um sjóverjuna og siga teimum frá teimum uppgávum, sum sjóverjuskipini eru før fyri at røkja. Hann er fegin um, at so nógv fólk hava hug at vitja umborð, tí [...] høvdu væntað at fáa umleið 200 gestir umborð, men tað komu ikki færri enn 324 fólk umborð at síggja nýggja verjuskipið. Seinastu tíðina er almenningurin í Føroyum fleiri ferðir boðin umborð at síggja tey [...] eisini minst av øllum um verju. Tá skipini eru í Føroyum hava tey mest at gera við eftirlit við fiskiskapi, flyta sjúklingar og at hjálpa til, um onkur umhvørvisfelagsskapur skuldi gjørt føroyingum ónáðir

B36 spælarar og viðhaldsfólk sungið í mong, mong ár, og tað hevur ikki verið frítt, at onnur hava havt lyndi til at smílast eftir teimum. Sangurin rungaði á Vágseiði, umborð á Smyrli og seinni sunnukvøldið [...] einsamallur saman við Tomislav Sivic, og tað hevur verið sjón fyri søgn, bæði í B36 og á landsliðnum, at landsliðsmaðurin hevur verið óvanliga væl fyri. John Petersen er einasti B36 maðurin, sum áður hevur [...] og hann fekk eina ferð í 2. hálvleiki bóltin í málið, men var kolldømdur fyri rangstøðu: ? Eg átti at fingið í hvussu so er eitt mál afturat, helt álopsmaðurin fyri og sipaði til ta ferðina, tá hann kom

verið seinasta mánan og meiri enn tað um, at nú fór tað endiliga at eydnast hjá B36. Teir hva nógvar góðar spælarar, teir hava eitt gott lið, og teir hava megnað at verið stúttir og vunnið, tá teir, sum B36 [...] hava svomið í sigrum og steypum, men ikki hava megnaði at vunnið FM síðani 1990. Einasta neisin, sum HB hevur møguleika at vinna B36 í ár, er at vinna stríðið um Havnina. HB er á odda í tí kappingini. [...] føroyameistarnum at reinsað handa blettin burtur av meistaraskapinum, og tað kunnu teir bara gera, um teir í hvussu so er vinna 1-0 ímóti HB. Eitt er í hvussu so er púra víst, og tað er, at HB fer at gera alt

Hann fór longu fyri tveimum árum síðani at trappa niður, tí tá boðaði hann Allani Simonsen frá, at hann hevði ikki stundir at spæla á landsliðnum. Tað vil siga, at síðsta uppgávan hjá Tummasi Eli Hansen [...] og vit hava roynt miðvíst at byggja tað upp. Tað er av alstórum týdningi, at allir spælararnir ? frá teimum yngstu og til teir elstu ? hava góðar umstøður at venja undir, og at teir hava góðar venjarar [...] føroyskum fótbólti verður at taka ímóti gullkrónuni og FM steypinum, sum Torleif Sigurðsson fer at handa annan leygardag, tá B36 hevur spælt ímóti B71 á Sandi. ? Men eg fari ikki at halda meg heilt frá fótbóltinum

heimaliðnum hava vant seg við, at teir kunnu rokna við øllum, tá teirra lið spælir. Hesa ferð var tað upp og niður, og at enda lógu teirra eftir á. Hetta var fjórða ferðin, at KÍ tapti á heimavølli í ár. [...] , Jens Martin Knudsen hálvbjargaði, men álopsmaðurin hevði ongar trupulleikar at seta returin í kassan. Og so var tað, at Pauli Jarnskor, sum hevði stóran leiklut á GÍ miðvøllinum, skoraði eitt mál, ið [...] ir sum runnir í stein, soleiðis at Sámal Joensen kundi verða fyrstur á returbóltinum. Stutt eftir steðgin økti Øssur Hansen til 5-2, og tá lá tað líka sum í luftini, at talan skuldi gerast um stórtapið